1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
#use wml::debian::ddp title="Podręczniki deweloperów DDP"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
#use wml::debian::translation-check translation="572445c4e984548ff493fb061c947af8f4e4abc2"
<document "Podręcznik Polityki Debiana" "policy">
<div class="centerblock">
<p>
Podręcznik przedstawia zasady dotyczące dystrybucji Debian GNU/Linux.
Dotyczą one struktury i zawartości archiwum Debiana,
kwesti projektowania systemu operacyjnego oraz wymogów
technicznych, które musi spełnić każdy pakiet, aby został włączony do
dystrybucji.
<doctable>
<authors "Ian Jackson, Christian Schwarz, David A. Morris">
<maintainer "Grupa Polityki Debiana">
<status>
skończone
</status>
<availability>
<inpackage "debian-policy">
<inddpvcs-debian-policy>
<p><a href="https://bugs.debian.org/debian-policy">Proponowane poprawki</a>
do Polityki
<p>Dodatkowa dokumentacja dotycząca Polityki:</p>
<ul>
<li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Filesystem Hierarchy Standard</a>
[<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
[<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">zwykły tekst</a>]
<li><a href="debian-policy/upgrading-checklist.html">Upgrading checklist</a>
<li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.yaml">Lista nazw pakietów wirtualnych</a>
<li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Polityka dotycząca Menu</a>
[<a href="packaging-manuals/menu-policy/menu-policy.txt.gz">zwykły tekst</a>]
<li><a href="packaging-manuals/perl-policy/">Polityka dotycząca Perla</a>
[<a href="packaging-manuals/perl-policy/perl-policy.txt.gz">zwykły tekst</a>]
<li><a href="packaging-manuals/debconf_specification.html">Specyfikacje debconf</a>
<li><a href="packaging-manuals/debian-emacs-policy">Polityka dotycząca Emacsen</a>
<li><a href="packaging-manuals/java-policy/">Polityka dotycząca Javy</a>
<li><a href="packaging-manuals/python-policy/">Polityka dotycząca Pythona</a>
<li><a href="packaging-manuals/copyright-format/1.0/">specyfikacja formatu pliku copyright</a>
</ul>
</availability>
</doctable>
</div>
<hr>
<document "Podręcznik dewelopera Debiana" "devref">
<div class="centerblock">
<p>
Podręcznik przedstawia procedury i zasoby przeznaczone dla deweloperów
Debiana. Opisuje jak zostać nowym deweloperem, procedurę przesyłania
pakietów do archiwum, jak posługiwać
się naszym systemem śledzenia błędów, listami dyskusyjnymi, serwerami
internetowymi itp.
<p>Jest uważany jako <em>podstawowy podręcznik</em> dla wszystkich
deweloperów Debiana (nowych i bardziej doświadczonych).
<doctable>
<authors "Ian Jackson, Christian Schwarz, Adam Di Carlo, Raphaël Hertzog, Josip Rodin">
<maintainer "Adam Di Carlo, Raphaël Hertzog, Josip Rodin">
<status>
skończone
</status>
<availability>
<inpackage "developers-reference">
<inddpvcs-developers-reference>
</availability>
</doctable>
</div>
<hr>
<document "Podręcznik dla nowych Opiekunów Debiana" "maint-guide">
<div class="centerblock">
<p>
Dokument prostym językiem opisuje sposób budowania pakietów dla
Debian GNU/Linux. Jest przeznaczony zarówno dla zwykłych użytkowników
Debiana jak i osób chcących zostać deweloperami. Zawiera wiele
praktycznych przykładów.
<p>W przeciwieństwie do poprzednich dokumentów tego typu bazuje on na
<code>debhelperze</code> oraz na nowych narzędziach dostępnych dla
deweloperów. Głównym zamierzeniem autora jest ujednolicenie i połączenie
poprzednich projektów.
<doctable>
<authors "Josip Rodin, Osamu Aoki">
<maintainer "Osamu Aoki">
<status>
skończony
</status>
<availability>
<inpackage "maint-guide">
<inddpvcs-maint-guide>
</availability>
</doctable>
</div>
<hr>
<document "Wprowadzenie do pracy z pakietami w Debianie" "packaging-tutorial">
<div class="centerblock">
<p>
Podręcznik jest wprowadzeniem do pracy z pakietami w Debianie.
Uczy przyszłych deweloperów jak modyfikować istniejące pakiety, tworzyć
własne pakiety oraz jak współpracować ze społecznością Debiana.
Dodatkowo zawiera trzy praktyczne przykłady: modyfikacja
pakietu <code>grep</code>, tworzenie pakietu dla gry <code>gnujump</code>
oraz biblioteki Javy.
</p>
<doctable>
<authors "Lucas Nussbaum">
<maintainer "Lucas Nussbaum">
<status>
skończony
</status>
<availability>
<inpackage "packaging-tutorial">
<inddpvcs-packaging-tutorial>
</availability>
</doctable>
</div>
<hr>
<document "System Menu Debiana" "menu">
<div class="centerblock">
<p>
Podręcznik ten przedstawia System Menu Debiana oraz pakiet
<strong>menu</strong>.
<p>Pakiet menu wywodzi się z programu install-fvwm2-menu zawartego w
pakiecie starego fvwm2. Jednakże, założeniem menu jest stworzenie ogólnego
interfejsu dla tworzenia menu. Dzięki poleceniu update-menus pochodzącemu z
tego pakietu żaden pakiet nie musi zostać ponownie modyfikowany dla każdego
kolejnego menedżera X window, ponadto dostarcza ujednolicony interfejs
zarówno dla tekstowych jak i X-owych programów.
<doctable>
<authors "Joost Witteveen, Joey Hess, Christian Schwarz">
<maintainer "Joost Witteveen">
<status>
skończony
</status>
<availability>
<inpackage "menu">
<a href="packaging-manuals/menu.html/">wersja online HTML</a>
</availability>
</doctable>
</div>
<hr>
<document "Instalator Debiana od środka" "d-i-internals">
<div class="centerblock">
<p>
Celem dokumentu jest przybliżenie nowym deweloperom Instalatora Debiana
oraz zebranie dokumentacji technicznej w jednym miejscu.
<doctable>
<authors "Frans Pop">
<maintainer "Debian Installer team">
<status>
skończony
</status>
<availability>
<p><a href="https://d-i.alioth.debian.org/doc/internals/">HTML online</a>.</p>
<p><a href="https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/debian-installer.git/tree/doc/devel/internals">DocBook XML source online</a>.</p>
</availability>
</doctable>
</div>
|
