blob: 7f8b41add202421c344172fb7cb8b60cc509b9b3 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-28 18:24+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Charkov <alcharkov@gmail.com>\n"
"Language-Team: unknown\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:6
msgid "Search for"
msgstr "Ieškoti"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:10
msgid "Results per page"
msgstr "Rezultatai puslapyje"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:14
msgid "Output format"
msgstr "Rezultato formatas"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:18
msgid "Long"
msgstr "Detalus"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:22
msgid "Short"
msgstr "Trumpas"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:26
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:30
msgid "Default query type"
msgstr "Užklausos tipas pagal nutylėjimą"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:34
msgid "All Words"
msgstr "Visi žodžiai"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:38
msgid "Any Words"
msgstr "Bet kurie žodžiai"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:42
msgid "Search through"
msgstr "Ieškoti"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:46
msgid "Entire site"
msgstr "Visame tinklapyje"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:50
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:54
msgid "Any"
msgstr "Nesvarbu"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:58
msgid "Search results"
msgstr "Paieškos rezultatai"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:65
msgid "Displaying documents \\$(first)-\\$(last) of total <B>\\$(total)</B> found."
msgstr "Dokumentai·\\$(first)-\\$(last)·iš·<B>\\$(total)</B>·rasti."
#: ../../english/searchtmpl/search.def:69
msgid "Sorry, but search returned no results. <P>Some pages may be available in English only, you may want to try searching again and set the Language to Any."
msgstr "Atsiprašome, tačiau paieška nedavė rezultatų. Kai kurie puslapiai egzistuoja tik Anglų kalba, pabandykite nurodyti kalbą \"Nesvarbu\"."
#: ../../english/searchtmpl/search.def:73
msgid "An error occured!"
msgstr "Įvyko klaida!"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:77
msgid "You should give at least one word to search for."
msgstr "Įveskite nors vieną žodį paieškai."
#: ../../english/searchtmpl/search.def:81
msgid "Powered by"
msgstr "Naudoja"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:85
msgid "Next"
msgstr "Toliau"
#: ../../english/searchtmpl/search.def:89
msgid "Prev"
msgstr "Atgal"
|
