1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
#use wml::debian::template title="데비안 stretch -- 설치 안내" BARETITLE=true
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="3f60e9ab95c589dd5a1ca0b0d443957dfc33a362" mindelta="-1"
# 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.
<if-stable-release release="jessie">
<p>이것은 of the Installation Guide for Debian
9, 코드명 stretch의 <strong>베타 버전</strong>을 위한 설치 안내이며, 아직 릴리스 되지 않았습니다.
여기 있는 정보는 오래되거나 틀릴 수 있는데, 왜냐면 설치관리자의 변화 때문입니다.
<a href="../jessie/installmanual">데비안 8
8, codename jessie</a>의 설치안내에 흥미가 있을 수 있으며, 이건 데비안의 최근 버전입니다.
또는 <a href="https://d-i.debian.org/manual/">설치 안내의 개발 버전</a>, 이 문서의 최신 버전입니다.</p>
</if-stable-release>
<p>다운로드할 수 있는 파일에 따른 설치 지침은, 각각의 지원되는 아키텍처에서 가능합니다:</p>
<ul>
<:= &permute_as_list('', '설치 안내서'); :>
</ul>
<p>브라우저의 지역화가 잘 되었다면, 위 링크를 써서 바른 HTML 버전을 자동으로 찾을 겁니다.
— <a href="$(HOME)/intro/cn">내용 협상</a>을 보세요.
그렇지 않으면, 아래 표에서 정확한 아키텍처, 언어, 그리고 원하는 형식을 고르세요.</p>
<div class="centerdiv">
<table class="reltable">
<tr>
<th align="left"><strong>아키텍처</strong></th>
<th align="left"><strong>형식</strong></th>
<th align="left"><strong>언어</strong></th>
</tr>
<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
formats => \%formats, arches => \@arches,
html_file => 'index', namingscheme => sub {
"$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
</table>
</div>
|
