1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
|
#use wml::debian::template title="문서" MAINPAGE="true"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="cd99a152d6ce419872113e92e75e02e48fd31b94" maintainer="Sebul"
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<ul class="toc">
<li><a href="#quick_start">빠른 시작</a></li>
<li><a href="#manuals">매뉴얼</a></li>
<li><a href="#other">다른 (짧은) 문서</a></li>
</ul>
<p>
고품질 자유 운영 체제를 만드는 것은 또한 프로그램의 작동과 사용을 설명하는 기술 매뉴얼을 작성하는 것을 포함합니다.
데비안 프로젝트는 모든 사용자에게 쉽게 접근할 수 있는 형태로 좋은 문서를 제공하기 위해 모든 노력을 기울이고 있습니다.
이 페이지에는 링크 모음, 설치 안내서, 하우투, FAQ, 릴리스 정보, Wiki 등이 나와 있습니다.
</p>
<h2><a id="quick_start">빠른 시작</a></h2>
<p>
여러분이 데비안이 처음이라면 아래 두 문서로 시작하길 권합니다.
</p>
<aside class="light">
<span class="fas fa-fast-forward fa-5x"></span>
</aside>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">설치안내서</a></li>
<li><a href="manuals/debian-faq/">데비안 GNU/리눅스 FAQ</a></li>
</ul>
<p>
데비안을 처음 설치할 때 이러한 정보를 가지고 있으면 아마도 많은 질문에 답하고 새로운 데비안 시스템을 사용하는 데 도움이 될 것입니다.
</p>
<p>
나중에, 이 문서로 가길 바랄 수 있습니다:
</p>
<li><a href="manuals/debian-reference/">데비안 참조</a>:
간단한 사용자 안내서, 셸 명령에 집중</li>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">릴리스 노트</a>: 보통 데비안 업데이트와 함께 게시되며, 배포판을 업그레이드하는 사용자를 목표로 합니다.</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/">데비안 위키</a>: 공식 데비안 위키 및 공식 데비안 위키와 새로운 사람들에게 좋은 정보원</li>
</ul>
<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-print fa-2x"></span> <a href="https://www.debian.org/doc/manuals/refcard/refcard">데비안 GNU/리눅스 참조 카드</a></button></p>
<h2><a id="manuals">매뉴얼</a></h2>
<p>
데비안에 포함된 대부분의 문서는 일반적으로 GNU/리눅스용으로 작성되었지만, 데비안을 위해 특별히 작성된 문서도 있습니다.
기본적으로 문서는 다음과 같은 범주로 정렬됩니다.
</p>
<ul>
<li>매뉴얼: 그 가이드는 주요 주제를 포괄적으로 묘사하기 때문에 책과 비슷합니다.
아래에 나열된 많은 매뉴얼은 온라인과 데비안 패키지에서 모두 사용할 수 있습니다.
사실, 웹사이트에 있는 대부분의 설명서는 각각의 데비안 패키지에서 발췌한 것입니다.
아래에서 패키지 이름 및 온라인 버전에 대한 링크를 위한 매뉴얼을 선택하십시오.
</li>
<li>: HOWTO: 이름에서 알 수 있듯이, <a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">HOWTO</a> 문서는 특정 작업을 수행하는 방법을 설명합니다. 즉, 어떤 작업을 수행하는 <em>how to</em>에 대한 상세하고 실용적인 조언을 제공합니다.
</li>
<li>FAQ: <em>frequently asked questions</em>에 대한 몇 가지 문서를 작성했습니다.
데비안 관련 질문은 <a href="manuals/debian-faq/">데비안 FAQ</a>에서 답변됩니다.
또한 <a href="../CD/faq/">데비안 CD/DVD 이미지에 대한 FAQ</a>가 있어 설치 미디어에 대한 모든 질문에 답변합니다.
</li>
<li>다른 (짧은) 문서: 짧은 명령 <a href="#other">목록</a>.</li>
</ul>
<aside>
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> 데비안 매뉴얼 완전한 목록 과 기타 문서는 <a href="ddp">Debian Documentation Project</a> 페이지 참조하세요.
추가로, 데비안 GNU/리눅스를 위한 여러 사용자 지향 문서가 <a href="books">출판된 책</a>으로 가능합니다.</p>
</aside>
<p>여기 있는 많은 매뉴얼이 온라인과 데비안 패키지에서 가능. 사실, 웹사이트 매뉴얼 대부분은 데비안 패키지에서 추출한 것.
패키지명과 링크 온라인 버전을 아래에서 고르세요.</p>
<h3>데비안 특정 매뉴얼</h3>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h4><a href="user-manuals">사용자 매뉴얼</a></h4>
<ul>
<li><a href="user-manuals#faq">데비안 GNU/리눅스 FAQ</a></li>
<li><a href="user-manuals#install">데비안 설치 안내서</a></li>
<li><a href="user-manuals#relnotes">데비안 릴리스 노트</a></li>
<li><a href="user-manuals#refcard">데비안 참조 카드</a></li>
<li><a href="user-manuals#debian-handbook">데비안 관리자 핸드북</a></li>
<li><a href="user-manuals#quick-reference">데비안 참조</a></li>
<li><a href="user-manuals#securing">데비안 보안 매뉴얼</a></li>
<li><a href="user-manuals#aptitude">aptitude 사용자 매뉴얼</a></li>
<li><a href="user-manuals#apt-guide">APT 사용자 가이드</a></li>
<li><a href="user-manuals#apt-offline">APT 오프라인</a></li>
<li><a href="user-manuals#java-faq">데비안 GNU/리눅스 및 Java FAQ</a></li>
<li><a href="user-manuals#hamradio-maintguide">데비안 Hamradio 관리자 가이드</a></li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h4><a href="devel-manuals">개발자 매뉴얼</a></h4>
<ul>
<li><a href="devel-manuals#policy">데비안 정책 메뉴얼</a></li>
<li><a href="devel-manuals#devref">데비안 개발자 참조</a></li>
<li><a href="devel-manuals#debmake-doc">데비안 메인테이너 가이드</a></li>
<li><a href="devel-manuals#packaging-tutorial">데비안 패키징 소개</a></li>
<li><a href="devel-manuals#menu">데비안 메뉴 시스템</a></li>
<li><a href="devel-manuals#d-i-internals">데비안 설치 프로그램 내부</a></li>
<li><a href="devel-manuals#dbconfig-common">패키지 메인테이너를 쓰는 데이터베이스를 위한 가이드</a></li>
<li><a href="devel-manuals#dbapp-policy">데이터베이스를 쓰는 패키지를 위한 정책</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="misc-manuals#history">데비안 프로젝트 역사</a></button></p>
<h2><a id="other">다른 (짧은) 문서</a></h2>
<p>다음 문서에는 빠른, 짧은 명령이 있습니다:</p>
<p>
<dl>
<aside>
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> 위 자원을 보고 데비안 관련 질문에 대한 답을 못 찾았다면,
<a href="../support">지원 페이지</a>를 보세요.</p>
</aside>
<dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">Manpage</a></strong></dt>
<dd>전통적으로, 모든 유닉스 프로그램은
<em>manpage</em>로 문서화 되며,
참조 매뉴얼은 <tt>man</tt> 명령을 통해 가능합니다.
초보자용이 아니며, 명령의 모든 특징과 기능이 있습니다.
모든 맨페이지 완전한 저장소는
<a
href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">https://manpages.debian.org/</a>
repository of all manpages available in Debian is online: <a
href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">https://manpages.debian.org/</a>
</dd>
<dt><strong><a href="https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info 파일</a></strong></dt>
<dd>많은 GNU 소프트웨어는 맨페이지 대신 <em>info
파일</em>로 문서화됩니다. 이 파일은 자세한 정보, 옵션 및 예제를 포함합니다.
Info 페이지는 <tt>info</tt> 명령을 통해 가능합니다.
</dd>
<dt><strong>README 파일</strong></dt>
<dd>README 파일은 한 아이템(대개 패키지)을 설명하는 단순 텍스트 파일입니다.
이런 파일을 데비안 시스템 <tt>/usr/share/doc/</tt> 서브디렉터리에서 많이 찾을 수 있습니다.
README 파일에 추가적으로, 이 디렉터리에는 설정 예가 있습니다.
큰 프로그램 문서는 전형적으로 별도 패키지로 제공됩니다(원래 패키지와 같은 이름에 <em>-doc</em>으로 끝남)
</dd>
<dt><strong><a href="https://www.debian.org/doc/manuals/refcard/refcard">데비안 GNU/리눅스 참조 카드</a></strong></dt>
<dd>
참조 카드는 특정 (하위) 시스템에 대한 매우 짧은 요약이며 일반적으로 가장 일반적인 명령을 하나의 페이지에 나열합니다.
데비안 GNU/리눅스 참조 카드는 데비안 시스템의 가장 중요한 명령어 목록을 제공합니다.
최소한 파일, 디렉터리 및 명령줄에 대한 기본 지식이 필요합니다.
초보 사용자는 <a href="user-manuals#quick-reference">데비안 참조</a>를 먼저 읽고 싶을 수 있습니다.
</dd>
</dl>
</p>
|
