blob: f74235785f55c23bac4bb853d9c282051637cfbd (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
#use wml::debian::template title="패키지"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="389f9e88d13382de5492589005214dc81bcb07bb"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="note">Introductory notes</toc-add-entry>
<p>
공식 데비안 배포판에 포함된 모든 패키지는 <a href="../social_contract#guidelines">데비안 자유 소프트웨어 지침(Debian Free
Software Guidelines)</a>에 따라 자유롭습니다. 이것은 패키지와 패키지의
완전한 소스코드의 자유로운
사용과 재배포를 보장합니다. 공식 데비안 배포판은 데비안 저장소의
<em>main</em> 섹션에 들어있습니다.
</p>
<p>
사용자에 대한 서비스로서 제한적인 라이선스나 법적 문제로
<em>main</em> 배포판에 포함되지 않은 패키지는 별도의 섹션에서
제공합니다. 그러한 패키지는 다음과 같습니다.
</p>
<div class="centerblock">
<dl>
<dt><em>Contrib</em></dt>
<dd>
이 영역에 있는 소프트웨어 자체는 저작권 소유자가 자유롭게
라이선스했지만 이 소프트웨어가 의존하는 소프트웨어는 자유 소프트웨어가
아닙니다.
</dd>
<dt><em>Non-Free</em></dt>
<dd>
이 영역의 소프트웨어는 사용과 재배포를 제한하는 까다로운
라이선스 조건이 있습니다.
</dd>
</dl>
</div>
<p>
같은 패키지가 다른 배포판에 나타날 수 있지만 버전 번호가 다릅니다.
</p>
<hr />
<toc-add-entry name="view">패키지 목록 보기</toc-add-entry>
<DL>
<DT><A HREF="https://packages.debian.org/stable/"><STRONG>stable</STRONG>
배포판에 든 패키지 보기</A></DT>
<DD>
<p>
데비안 배포판의
최신 공식 릴리스입니다. 이것은 안정적이고 잘 테스트된 소프트웨어로
주요 보안 또는 사용성 수정이 통합될 경우만 바뀝니다.
</p>
<p>
추가 정보는 <a href="$(HOME)/releases/stable/">stable 릴리스
페이지</a>에서 보기 바랍니다.
</p>
</dd>
<DT><A HREF="https://packages.debian.org/testing/"><STRONG>testing</STRONG>
배포판에 든 패키지 보기</A></DT>
<DD>
<p>
이 영역은 다음 stable 배포판의 일부가 될 예정인 패키지들을
포함합니다. unstable에 들어있는 패키지가 testing에 추가되기 전에 따라야
하는 엄격한 기준이 있습니다(나중에 다룹니다). <q>testing</q>
배포판은 <a href="../security/faq#testing">보안 팀으로부터</a>
시기적절한 보안 업데이트를 받을 수 없습니다.
</p>
<P>
추가 정보는 <a href="$(HOME)/releases/testing/">testing 배포판
페이지</a>에서 보기 바랍니다.
</p>
</dd>
<DT><A HREF="https://packages.debian.org/unstable/"><STRONG>unstable</STRONG>
배포판에 든 패키지 보기</A></DT>
<DD>
<p>
이 영역은 데비안의 가장 최근 패키지를 포함합니다. 패키지가
안정성과 패키징의 품질에 대한 기준에 만족하면 testing에
포함될 것입니다. <q>unstable</q> 배포판 역시 <a href="../security/faq#unstable">보안 팀</a>의 지원을 받을 수 없습니다.
</p>
<p>
이 부분은 충분한 테스트를 받지 못했거나 심각한 버그(일부 버그는
시스템을 손상시킬 수도 있습니다)가 있는 패키지를 포함합니다. 경험이 많은
사용자만 이 배포판을 사용하는 것이 좋습니다.
</p>
<p>
좀 더 자세한 정보는 <a href="$(HOME)/releases/unstable/">unstable
배포판 페이지</a>를 보세요.
</p>
</DD>
</dl>
<HR />
<toc-add-entry name="search_packages">패키지 디렉터리 검색하기</toc-add-entry>
#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_packages-form.inc"
<p>검색을 위한 몇 가지 지름길이 있습니다.</p>
<ul>
<li><code>https://packages.debian.org/<var>name</var></code> for
the search on package names.</li>
<li><code>https://packages.debian.org/src:<var>name</var></code>
for the search on source package names.</li>
</ul>
<HR />
<toc-add-entry name="search_contents">패키지 내용 검색하기</toc-add-entry>
<P>
이 검색 엔진은 데비안 배포판의 내용을 검색하여 패키지들의 일부인 임의의
파일(이나 파일 이름의 일부)을 찾아냅니다. 해당 패키지의 전체 파일 목록을
얻을 수도 있습니다.
</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_contents-form.inc"
<p>
There is also a shortcut available:
</p>
<ul>
<li><code>https://packages.debian.org/file:<var>path</var></code> for
the search for paths ending in the keyword.</li>
</ul>
|
