1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
#use wml::debian::template title="데비안 얻기"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="0691e0b35ed0aa5df10a4b47799051f77e519d25" maintainer="Sebul"
<p>데비안은 인터넷을 통해 <a href="../intro/free">자유롭게</a>
배포됩니다.
여러분은 어느 <a href="ftplist">미러 서버</a>에서든 전부 다운로드할 수 있습니다.
<a href="../releases/stable/installmanual">설치 매뉴얼</a>에는 자세한 설치 과정이
들어 있고, 릴리스 노트는
<a href="../releases/stable/releasenotes">여기</a>에 있습니다.
</p>
<p>이 페이지에 데비안 안정판용 옵션이 있습니다.
테스팅 또는 불안정에 흥미있으면, <a href="../releases/">releases page</a>를 방문하세요..</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2><a href="netinst">설치 이미지 다운로드</a></h2>
<p>인터넷 속도에 따라, 아래 항목에서 하나를 다운로드하기 바랍니다:</p>
<ul>
<li><a href="netinst"><strong>작은 설치 이미지</strong></a>:
빨리 다운로드할 수 있고 이동식 디스크에 기록되어야 합니다.
작은 설치 이미지를 이용하려면 인터넷에 연결된 컴퓨터가 필요합니다.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="64비트 Intel 및 AMD PC를 위한 설치관리자 다운로드"
href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">64비트 PC용 네트워크 설치 ISO</a></li>
<li><a title="일반 32비트 Intel 및 AMD PC를 위한 설치관리자 다운로드"
href="<stable-images-url/>/i386/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-i386-netinst.iso">32비트 PC용 네트워크 설치 ISO</a></li>
</ul>
</li>
<li>더 큰 <a href="../CD/"><strong>완전한 설치 이미지</strong></a>:
더 많은 패키지가 들어있고, 인터넷 연결 없이 더 쉽게 설치할 수 있습니다.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="64비트 Intel 및 AMD PC를 위한 DVD 토런트 다운로드"
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-dvd/">64비트 PC용 토런트 (DVD)</a></li>
<li><a title="일반 32비트 Intel 및 AMD PC를 위한 DVD 토런트 다운로드 "
href="<stable-images-url/>/i386/bt-dvd/">32비트 PC용 토런트 (DVD)</a></li>
<li><a title="64비트 Intel 및 AMD PC를 위한 CD 토런트 다운로드"
href="<stable-images-url/>/amd64/bt-cd/">64비트 PC용 토런트 (CD)</a></li>
<li><a title="일반 32비트 Intel과 AMD PC를 위한 CD 토런트 다운로드"
href="<stable-images-url/>/i386/bt-cd/">32비트 PC용 토런트 (CD)</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/">데비안 클라우드 이미지를 쓰세요</a></h2>
<p>공식 <a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>클라우드 이미지</strong></a>, 클라우드 팀이 빌드, 사용 가능:</p>
<ul>
<li>qcow2 또는 원시 형식의 오프스택 공급자.qcow2 또는 원시 형식의 오픈스택 공급자.
<ul class="quicklist downlist">
<li>64비트 AMD/인텔 (<a title="OpenStack image for 64-bit AMD/Intel qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image for 64-bit AMD/Intel raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.raw">raw</a>)</li>
<li>64-bit ARM (<a title="OpenStack image for 64-bit ARM qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image for 64-bit ARM raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.raw">raw</a>)</li>
<li>64-bit Little Endian PowerPC (<a title="OpenStack image for 64-bit Little Endian PowerPC qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image for 64-bit Little Endian PowerPC raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
</ul>
</li>
<li>아마존 EC2, 컴퓨터 이미지 또는 AWS 마켓 플레이스를 통해.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Amazon Machine Images" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">아마존 컴퓨터 이미지</a></li>
<li><a title="AWS Marketplace" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">AWS 마켓 플레이스</a></li>
</ul>
</li>
<li>마이크로소프트 Azure, Azure 마켓 플레이스를 통해.
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Debian 11 on Azure Marketplace" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">데비안 11 ("Bullseye")</a></li>
<li><a title="Debian 10 on Azure Marketplace" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-10?tab=PlansAndPrice">데비안 10 ("Buster")</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<h2><a href="../CD/vendors/">데비안 CD를 파는 공급 업체에서 CD나 DVD 세트 구매</a></h2>
<p>많은 공급업체들이 배포판을 5달러 이하의 가격에 배송비를 추가해 팝니다.
(웹 페이지에서 국제 배송 여부 확인).
<br />
몇몇 <a href="../doc/books">데비안 관련 책</a>에도 CD가 동봉되어 있죠.
</p>
<p>CD의 기본적인 장점은 아래와 같습니다:</p>
<ul>
<li>CD 세트로 설치하는 게 더 간단합니다.</li>
<li>인터넷에 연결하지 않고 컴퓨터에 설치할 수 있습니다.</li>
<li>데비안을 여러분이 원하는 만큼 많은 컴퓨터에 설치할 수 있습니다.
여러분이 직접 모든 패키지를 다운로드하지 않고도 말이죠.</li>
<li>CD는 손상된 데비안 시스템을 더 쉽게 복구할 수 있습니다.</li>
</ul>
<h2><a href="pre-installed">데비안이 설치된 컴퓨터 구매</a></h2>
<p>컴퓨터 구매는 여러 장점이 있습니다:</p>
<ul>
<li>데비안 설치 안 해도 됩니다.</li>
<li>하드웨어에 맞게 미리 구성되어 설치됩니다.</li>
<li>공급업체가 기술지원을 할 수도 있습니다.</li>
</ul>
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<h2><a href="../CD/live/">설치 전에 데비안 라이브를 쓰세요</a></h2>
<p>CD, DVD, USB 메모리에서 라이브 시스템을 부팅하면 컴퓨터에 파일을
설치하지 않고 데비안을 써 볼 수 있습니다.
여러분이 마음에 준비가 되면, 라이브 시스템에 들어있는 설치 프로그램을
실행할 수도 있죠.
데비안 라이브 이미지가 여러분의 크기, 언어, 패키지 선택에 관한 요구사항을
만족한다면 이 방법이 적합할 수 있습니다.
<a href="../CD/live#choose_live">데비안 라이브를 사용하는 방법 대한 정보</a>를
좀 더 읽으면 결정하는데 도움이 될 겁니다.
</p>
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="64비트 Intel 및 AMD PC를 위한 토런트 다운로드"
href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">64비트 Intel 및 AMD PC용 라이브 토런트</a></li>
</ul>
</div>
</div>
# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml,
# so please try to keep translations consistent. See:
# ./CD/http-ftp/index.wml
# ./CD/live/index.wml
# ./CD/netinst/index.wml
# ./CD/torrent-cd/index.wml
# ./distrib/index.wml
# ./distrib/netinst.wml
# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml
# ./devel/debian-installer/index.wml
#
<div id="firmware_nonfree" class="important">
<p>
시스템의 하드웨어에서 장치 드라이버와 함께 로드할 <strong>비자유 펌웨어가 필요</strong>하면
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
일반 펌웨어 패키지의 tarball</a> 중 하나를 사용하거나
이러한 비자유 펌웨어를 포함 하는 비공식 이미지를 다운로드할 수 있습니다.
tarball 사용 방법에 대한 지침과 설치 중 펌웨어 로드에 대한 일반 정보는
<a href="../releases/stable/amd64/ch06s04">Installation Guide</a>에 있습니다 .
</p>
<p>
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">비공식
설치 이미지 <q>stable</q> 펌웨어 포함</a>
</p>
</div>
|
