1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
#use wml::debian::cdimage title="데비안 CD/DVD 이미지를 HTTP/FTP를 통해 다운로드" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="f4fe84f1063f34ac4bfb75eb963e6fa71ba0e642" maintainer="Sebul"
<div class="tip">
<p><strong>웹 브라우저에서 CD나 DVD 이미지를 다른 파일 다운로드하듯이 다운로드하지
마세요!</strong>
내려받다가 끊어지면 대부분의 브라우저가 끊어진 지점에 이어서 다운로드를 시작하지
않기 때문입니다.
</p>
</div>
<p>대신, 이어받기 기능이 있는 도구를 쓰세요. 유닉스 환경에서는
<a href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>나
<a href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a>를 쓰거나 명령행에서
<q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> 또는
<q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>를
쓸 수 있습니다.
윈도우즈 환경에서는 아마
<a href="https://www.freedownloadmanager.org/">Free Download Manager</a>를 쓰고
싶을지도 모릅니다.
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">다운로드
매니저(Download Manager) 비교</a>를 살펴보고 여러분이 마음에 드는 것을 선택할
수도 있죠.</p>
<p>아래의 데비안 이미지를 다운로드할 수 있습니다:</p>
<ul>
<li><a href="#stable"><q>안정(stable)</q> 릴리스의 공식 CD/DVD 이미지</a></li>
<li><em>매주마다 다시 만드는</em> <q>테스트(testing)</q> 배포판의
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">공식
CD/DVD 이미지</a></li>
<comment>
<li><q>테스트(Testing)</q> 및 <q>불안정(unstable)</q> 배포판의 비공식
CD/DVD 이미지는 fsn://HU — <a href="#unofficial">이 페이지의 아래에</a>
있습니다.</li>
</comment>
</ul>
<p>아래도 함께 보세요:</p>
<ul>
<li><tt>debian-cd/</tt> 미러 서버의 <a href="#mirrors">전체 목록</a></li>
<li><q>네트워크 설치</q> (150-300 MB) 이미지는
<a href="../netinst/">네트워크 설치</a> 페이지를 보세요.</li>
<li>동작하는 스냅샷으로 불리는 <q>테스트(testing)</q> 릴리스의
<q>netinst</q> 이미지는 <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">데비안 설치관리자
페이지</a>를 보세요.</li>
</ul>
<hr />
<h2><a name="stable"><q>안정(stable)</q> 릴리스의 공식 CD/DVD 이미지</a></h2>
<p>데비안을 인터넷 연결 없이 컴퓨터에 설치하려면,
CD(각각 700 MB)나 DVD 이미지(각각 4.7 GB)를 사용할 수 있습니다.
첫 CD 또는 DVD 이미지 파일을 다운로드하고, CD/DVD recorder에 쓰거나 i386과 amd64
시스템이라면 USB 스틱에다 쓰고, 재시작하세요.
</p>
<p><strong>첫</strong> CD/DVD에는 표준 데비안 시스템을
설치하는 데 필요한 모든 파일이 들어있습니다.
<br />
불필요한 다운로드를 피하려면, 여러분이 패키지가 필요할 때까지 다른 CD나
DVD 이미지를 다운로드하지 <strong>마세요</strong>.
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD</strong></p>
<p>아래 링크는 크기가 최대 700 MB인 파일을 가리키며,
일반 CD-R(W) 미디어에 적합합니다:</p>
<stable-full-cd-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD</strong></p>
<p>아래 링크는 크기가 최대 4.7 GB인 파일을 가리키며,
일반 DVD-R/DVD+R 및 비슷한 미디어에 적합합니다:
</p>
<stable-full-dvd-images />
</div><div class="clear"></div>
</div>
<p>설치 전에 문서를 보세요.
설치 전에 <strong>문서를 딱 하나만 읽는다면
</strong>,
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">설치 방법</a>를
읽고, 설치 과정을 간략히 훑으세요.
다른 쓸만한 문서는 아래에 있습니다:
</p>
<ul>
<li>상세한 설치 방법이 들어 있는
<a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">설치 안내서</a></li>
<li>자주 묻는 질문(FAQ)이 들어 있는
<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">데비안 설치 문서</a></li>
<li>설치 시 이미 알려진 문제가 들어있는
<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/#errata">데비안
설치 오류들</a></li>
</ul>
<hr />
<h2><a name="mirrors"><q>데비안 CD(debian-cd)</q> 저장소에 등록된
미러 서버</a></h2>
<p>주의하세요. <strong>미러 서버의 일부는 최신 상태가 아닙니다</strong> —
다운로드 하기 전에 이미지 목록이 <a href="../#latest">현재 사이트</a>의 목록과
같은지 체크하세요!
한 마디 덧붙이자면, 이미지 용량, 특히 DVD 이미지 때문에 전체 사이트를
복제하지 못하는 사이트가 많다는 것도 주의하세요. </p>
<p><strong>만약 의심스럽다면, 스웨덴에 있는
<a href="https://cdimage.debian.org/debian-cd/">주 CD 이미지 서버</a></strong>를
사용하거나, 여러분 주변에 현재 버전이 있는 미러 서버로 자동 연결해주는
<a href="http://debian-cd.debian.net/">실험적 자동 미러 서버 선택 서버</a>를 사용하세요.</p>
<p> 여러분의 미러 서버를 이용해서 데비안의 CD 이미지를 제공하고 싶으세요?
그렇다면 <a href="../mirroring/">CD 이미지 미러 서버를 설정하는 방법</a>을
보세요.</p>
#use wml::debian::countries
#include "$(ENGLISHDIR)/CD/http-ftp/cdimage_mirrors.list"
<comment>
<h2><a name="unofficial"> <q>테스트(testing)</q> 및
<q>불안정(Unstable)</q> 릴리스와 관련된 비공식 CD/DVD 이미지</a></h2>
<p>테스트 및 불안정 이미지는 데비안이 빌드하고 제공하는 것이 아니라
<a href="http://www.fsn.hu/">fsn://HU</a>에서 제공합니다:</p>
<ul>
<li>fsn://HU에서 제공하는 <a
href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch/">\
<q>테스트(testing)</q> 배포판</a> CD(<em>amd64와 i386용으로
매주 빌드됨</em>)와
<a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
미러 서버</a></li>
<li>fsn://HU에서 제공하는 <a
href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch-dvd/">\
<q>테스트(testing)</q> 배포판</a> DVD (<em>amd64와 i386용으로
매주 빌드됨</em>)와
<a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
미러 서버</a></li>
<li>fsn://HU에서 제공하는 <a
href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid/">\
<q>불안정(unstable)</q> 배포판</a> CD (<em>amd64와 i386용으로
매주 빌드됨</em>),
<a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
미러 서버</a></li>
<li>fsn://HU에서 제공하는 <a
href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid-dvd/">\
<q>불안정(unstable)</q> 배포판</a> DVD (<em>amd64와 i386용으로
매주 빌드됨</em>),
<a href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
미러 서버</a></li>
</ul>
</comment>
|
