blob: a501609d98aede36d4475945c963842bdd4ce9c0 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
#use wml::debian::template title="Debian BTS — mail server reference card" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
#include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="edf7479a4ad0dfcf1c56fed4b143f6f261fd1d6d" mindelta="-1"
# 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.
#
# Updated: Byung-Hee HWANG <soyeomul@doraji.xyz>, 2018-06-29
<h1>메일서버의 참조 카드(Mail servers' reference card)</h1>
<p>메일서버의 전체 문서는 웹 상에서
<a href="server-request">bug-log-mailserver.txt</a>와
<a href="server-control">bug-maint-mailcontrol.txt</a>에서 볼 수 있으며,
또는 각 메일서버에다 <code>help</code> 명령어를 기재(본문에다 기재)하여 전자메일을 보냄으로써
알 수도 있습니다.
<h2><code>request@bugs.debian.org</code>에서 사용 가능한 명령어의 개요</h2>
<ul>
<li><code>send</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>send-detail</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>index</code> [<code>full</code>]</li>
<li><code>index-summary by-package</code></li>
<li><code>index-summary by-number</code></li>
<li><code>index-maint</code></li>
<li><code>index maint</code> <var>maintainer</var></li>
<li><code>index-packages</code></li>
<li><code>index packages</code> <var>package</var></li>
<li><code>send-unmatched</code> [<code>this</code>|<code>0</code>]</li>
<li><code>send-unmatched</code> <code>last</code>|<code>-1</code></li>
<li><code>send-unmatched</code> <code>old</code>|<code>-2</code></li>
<li><code>getinfo</code> <var>filename</var> <small>(ftp.debian.org/debian/doc/*)</small></li>
<li><code>help</code></li>
<li><code>refcard</code></li>
<li><code><a href="$(BUGS)/server-control#thanks">thanks</a></code></li>
<li><code>#</code>... <em>(comment)</em></li>
<li><code>debug</code> <var>level</var></li>
</ul>
<h2><code>control@bugs.debian.org</code>에서 사용 가능한 특별한 명령어의 개요</h2>
<ul>
<li><code>reassign</code> <var>bugnumber</var> <var>package</var>
[ <var>version</var> ]</li>
<li><code>severity</code> <var>bugnumber</var> <var>severity</var></li>
<li><code>reopen</code> <var>bugnumber</var>
[ <var>originator-address</var> | <code>=</code> | <code>!</code> ]</li>
<li><code>found</code> <var>bugnumber</var> [ <var>version</var> ]</li>
<li><code>notfound</code> <var>bugnumber</var> <var>version</var></li>
<li><code>submitter</code> <var>bugnumber</var>
<var>originator-address</var> | <code>!</code></li>
<li><code>forwarded</code> <var>bugnumber</var> <var>address</var></li>
<li><code>notforwarded</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>owner</code> <var>bugnumber</var>
<var>address</var> | <code>!</code></li>
<li><code>noowner</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>retitle</code> <var>bugnumber</var> <var>new-title</var></li>
<li><code>clone</code> <var>bugnumber</var> <var>NewID</var> [ <var>new IDs</var> ... ]</li>
<li><code>merge</code> <var>bugnumber</var> <var>bugnumber</var> ...</li>
<li><code>unmerge</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>forcemerge</code> <var>bugnumber</var> <var>bugnumber</var> ...</li>
<li><code>tags</code> <var>bugnumber</var>
[ <code>+</code> | <code>-</code> | <code>=</code> ] <var>tag</var> [ <var>tag</var> ... ]</li>
<li><code>block</code> <var>bugnumber</var> <code>by</code> <var>bug</var> ...</li>
<li><code>unblock</code> <var>bugnumber</var> <code>by</code> <var>bug</var> ...</li>
<li><code>close</code> <var>bugnumber</var> [ <var>fixed-version</var> ]
<strong>(사용되지 않음 — 별도로 여러분은 반드시 발신자(해당 버그 보고서 제출자와 피드백에 참여한 사용자들)에게
닫는(closing bug report) 이유를 설명해주어야 합니다,
<q>대신 <a href="Developer#closing">버그 보고서 닫기(Closing bug reports)</a> 편을 참조하세요</q>)</strong>
</li>
</ul>
<p><code>reopen</code> 시에 "<code>=</code>" 기호를 기재하거나 또는 발신자 주소(originator address)를
빈 공란으로 남겨두면 발신자(the originator)가 해당 버그 보고서의 제출자(the original submitter)로 대치됩니다.
"<code>!</code>" 기호를 기재하면 발신자(the originator)는 지금 reopen 명령어를 시도하는
바로 여러분의 전자메일 주소로 대치됩니다.</p>
<p>사용 가능한 <a href="Developer#severities">Severities</a> 목록: <bts_severities>.</p>
<p>현재 사용 가능한 <a href="Developer#tags">Tag</A> 목록: <bts_tags>.</p>
<h2>버그 보고서 제출시 따라붙는 주소(followup address) 목록</h2>
<ul>
<li><var>nnn</var>[ <code>-submit</code> | ]</li>
<li><var>nnn</var><code>-maintonly</code></li>
<li><var>nnn</var><code>-quiet</code></li>
<li><var>nnn</var><code>-forwarded</code></li>
<li><var>nnn</var><code>-request</code></li>
<li><var>nnn</var><code>-submitter</code></li>
<li><var>nnn</var><code>-done</code></li>
<li><var>nnn</var><code>-close</code></li>
<li><var>nnn</var><code>-subscribe</code></li>
</ul>
<hr />
#use "otherpages.inc"
#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"
|
