blob: 1710cb46c76a1e164ad567e736dfc7ececedc18d (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
<define-tag description>複数の脆弱性</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>
パフォーマンス監視用のフレームワークであるパフォーマンス副操縦士(pcp)
にいくつかの脆弱性が見つかりました。
</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3418">CVE-2012-3418</a>
<p>
PCP プロトコル復号器の複数のバッファオーバフローのせいで、
細工を施した PDU を処理する途中にPCPクライアントとサーバーを
異常終了させたり潜在的には任意のコードを実行させたりすること
が可能です。
</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3419">CVE-2012-3419</a>
<p>
pmcd デーモンで使われる <q>linux</q> PMDA は /proc ファイルシス
テムから未認証のクライアントに対して機密情報を暴露してしまい
ます。
</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3420">CVE-2012-3420</a>
<p>
細工を施したリクエストを処理する間に起こる複数のメモリリーク
のせいで， pmcd に大量のメモリを消費させ，やがて異常終了させる
ことができます。
</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3421">CVE-2012-3421</a>
<p>
間違ったイベント駆動型プログラミングのせいで、悪意のあるクラ
イアントが他のクライアントが pmcd デーモンと通信しようとする
のを妨害することを許してしまっています。
</p></li>
</ul>
<p>
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3419">CVE-2012-3419</a>
の機密情報暴露の脆弱性に対応するために，新しい <q>proc</q>
PMDA が導入されましたが、初期設定では無効化されています。この情報に
アクセスする必要がある場合は，この <q>proc</q> PMDA を有効化しなければな
りません。
</p>
<p>
安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー
ジョン 3.3.3-squeeze2 で修正されています。
</p>
<p>
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバー
ジョン 3.6.5 で修正されています。
</p>
<p>
直ぐに pcp パッケージをアップグレードすることを勧めます。
</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2533.data"
# $Id$
|
