blob: e22f11420ccc35640fb0d16e76edbbeab8d5b0b5 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
<define-tag description>複数の脆弱性</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>
Debian での自動 IP アドレス割り当てサーバ ISC dhcpd に、2 つの欠陥が
発見されました。
</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3571">CVE-2012-3571</a>
<p>
the Codenomicon CROSS project の Markus Hietava さんにより、不正な
クライアント識別子をもつメッセージによってサーバを無限ループに落とす
ことができることが発見されました。
</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-3954">CVE-2012-3954</a>
<p>
Glen Eustace さんにより、少なくとも DHCPv6 モードで実行中の DHCP サ
ーバ、おそらく DHCPv4 モードでも、でメッセージ処理の際のメモリリー
クが発見されました。
攻撃者はこの欠陥を攻撃してリソースを使い潰し、サービス拒否攻撃を実行
可能です。
</p></li>
</ul>
<p>
安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー
ジョン 4.1.1-P1-15+squeeze4 で修正されています。
</p>
<p>
テスト版 (wheezy) および不安定版 (unstable) ディストリビューションでは、
この問題は近く修正予定です。
</p>
<p>
直ぐに isc-dhcp パッケージをアップグレードすることを勧めます。
</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2516.data"
# $Id$
|
