blob: f96d0dcb566bcc10486e58f6edb5af1d8fc54358 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
<define-tag description>サービス拒否攻撃</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>
複数の欠陥が、電子交換機およびテレフォニーツールキット Asterisk に発
見されました。
</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-2947">CVE-2012-2947</a>
<p>
IAX2 チャネルドライバに、保留中に発呼を行うことで、リモートの
攻撃者からのサービス拒否攻撃 (デーモンクラッシュ) を許す欠陥
が発見されました。この欠陥は、一部の mohinterpret 設定が有効
な場合にのみ攻撃可能です。
</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-2948">CVE-2012-2948</a>
<p>
Skinny チャネルドライバに、オフフックモードで接続を閉じること
で、リモートの認証済みのユーザからのサービス拒否攻撃 (NULL ポ
インタ参照とデーモンクラッシュ) を許す欠陥が発見されました。
</p></li>
</ul>
<p>
これらに加えて、Asterisk の SIP チャネルドライバの既定値で
alwaysauthreject オプションを設定していないことが発見されました。この
結果、リモートの攻撃者が応答の挙動を観察できるため、アカウント名の有
無の判定が行えます (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-2666">CVE-2011-2666</a>)。
このユーザ名漏洩の欠陥への対処を
行いたいシステム管理者は、設定で alwaysauthreject オプションを有効に
すべきです。現在の所、後方互換性を重視しているため、安定版 (Asterisk
1.6) で標準設定を変更する予定はありません。
</p>
<p>
安定版 (stable) ディストリビューション (squeeze) では、この問題はバー
ジョン 1:1.6.2.9-2+squeeze6 で修正されています。
</p>
<p>
テスト版 (wheezy) および不安定版 (unstable) ディストリビューションで
は、この問題はバージョン 1:1.8.13.0~dfsg-1 で修正されています。
</p>
<p>
直ぐに asterisk パッケージをアップグレードすることを勧めます。
</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2493.data"
# $Id$
|
