blob: 746f3fe0604e34de80fd9fe7a0c0e93093241b46 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
<define-tag description>整数アンダーフロー/サービス拒否攻撃</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>David Leadbeater さんにより、LINKS コマンドで攻撃可能な整数アンダフロー
により、サービス拒否攻撃や任意のコードの実行が可能であることが発見され
ました (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4016">CVE-2009-4016</a>)。
この問題は ircd-hybrid と ircd-ratbox の両方に影響があります。</p>
<p>ratbox IRC サーバに HELP コマンドによりサービス拒否攻撃を許す欠陥が発見
されました。この問題は ircd-hybrid には影響しません (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0300">CVE-2010-0300</a>)。</p>
<p>安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、この問題はバージョ
ン 1:7.2.2.dfsg.2-4+lenny1 の ircd-hybrid パッケージと、バージョン
version 2.2.8.dfsg-2+lenny1 の ircd-ratbox で修正されています。</p>
<p>アーカイブソフトウェアのバグのため、旧安定版ディストリビューション
(etch) の修正の同時リリースができませんでした。準備できしだい、バージョ
ン 7.2.2.dfsg.2-3+etch1 で提供予定です。</p>
<p>テスト版 (squeeze) および不安定版 (unstable) ディストリビューションでは、
この問題は近く修正予定です。</p>
<p>直ぐに ircd-hybrid/ircd-ratbox パッケージをアップグレードすることを勧め
ます。</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-1980.data"
# $Id$
|
