blob: 267187fc245db9c2e2a8cd6d8fa08678e9fc7c7e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
<define-tag description>属性サポートの欠落</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>複数の欠陥が Debian の Linux 用 vserver サポートに発見されました。The
Common Vulnerabilities and Exposures project は以下の問題を認識しています:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-4347">CVE-2005-4347</a>
<p>Bjørn Steinbrink さんが、util-vserver に正しく「chroot
barrier」がセットされないことを発見しました。その結果、vserver
からホストシステムへの承認していない抜け道が生まれます。</p>
<p>この脆弱性は kernel-patch-vserver に収録されている 2.4
カーネルパッチに限定されます。この問題に対する修正には、同様に
util-vserver パッケージを更新することと、更新された kernel-patch-vserver
パッケージからビルドされた新しいカーネルのインストールが必要となります。</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2005-4418">CVE-2005-4418</a>
<p>util-vserver のデフォルトポリシーが、不明な全 capability
を安全ではないものとして扱わずに信頼します。</p></li>
</ul>
<p>旧安定版 (old stable) ディストリビューション (woody)
には kernel-patch-vserver パッケージは含まれません。</p>
<p>安定版 (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題は
kernel-patch-vserver のバージョン 1.9.5.5 と util-vserver
のバージョン 0.30.204-5sarge3 で修正されています。</p>
<p>不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid)
では、この問題は kernel-patch-vserver のバージョン 2.3 と
util-vserver のバージョン 0.30.208-1 で修正されています。</p>
<p>直ちに util-vserver および kernel-patch-vserver
パッケージをアップグレードし、新しいカーネルをビルドすることを勧めます。</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1011.data"
|
