path: root/japanese/security/2005/dsa-803.wml

#use wml::debian::translation-check translation="acfad9e19c596da7eb800c848b7074ddd86044d3"
<define-tag description>プログラミングの誤り</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>脆弱性が Apache ウェブサーバに発見されました。HTTP
プロキシの役割を行う際、リモートの攻撃者にウェブキャッシュ汚染および\
ウェブアプリケーションファイアウォールの迂回による\
クロスサイトスクリプティング攻撃を許します。
これにより、Apache がリクエスト本体を不正に処理して転送します。</p>

<p>このバグの修正は apache-common パッケージに含まれるため、apache-perl
や apache-ssl パッケージを個別に更新する必要はありません。</p>

<p>旧安定版 (old stable) ディストリビューション (woody)
では、この問題はバージョン 1.3.26-0woody7 で修正されています。</p>

<p>安定版 (stable) ディストリビューション (sarge)
では、この問題はバージョン 1.3.33-6sarge1 で修正されています。</p>

<p>不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid)
では、この問題はバージョン 1.3.33-8 で修正されています。</p>

<p>直ちに Apache パッケージをアップグレードすることを勧めます。</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-803.data"