blob: 17a3b77bbf3ef86973b62494361e2efa12a75eaf (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vendors.po\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-24 17:00+0900\n"
"Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-doc@debian.or.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:14
msgid "Vendor"
msgstr "ベンダ名"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:15
msgid "Allows Contributions"
msgstr "寄付が可能か"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:16
msgid "CD/DVD/BD/USB"
msgstr "CD/DVD/BD/USB"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:17
msgid "Architectures"
msgstr "アーキテクチャ"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:18
msgid "Ship International"
msgstr "海外発送"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:19
msgid "Contact"
msgstr "連絡先"
#. ###################
#. Vendor home page link, Debian page link
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:44
msgid "Vendor Home"
msgstr "ベンダのホームページ"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:70
msgid "page"
msgstr "ページ"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:71
msgid "email"
msgstr "電子メール"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:114
msgid "within Europe"
msgstr "ヨーロッパ限定"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:118
msgid "To some areas"
msgstr "地域限定"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:122
msgid "source"
msgstr "ソース"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:126
msgid "and"
msgstr "および"
|
