japanese/international/Vietnamese.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

#use wml::debian::template title="Debian Vietnamese Pages" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="ddc8f3e895ab8b15c74a15e335c542d1a0a5aa64" original="vietnamese"

<h1>Debian ベトナム語ページ</h1>

<h2>ベトナム語のユーザ向けメーリングリスト</h2>

<p>debian-user-vietnamese は Debian についての疑問をベトナム語で質問できる場です。</p>

<p>購読するには、件名を <kbd>subscribe <var>自分のメールアドレス</var></kbd>
としたメッセージを <a
href="mailto:debian-user-vietnamese-request@lists.debian.org">\
debian-user-vietnamese<b>-request</b>@lists.debian.org</a>
宛てに送ってください。</p>

<h2>翻訳プロジェクト</h2>

<p>このプロジェクトは www.debian.org、Debian 文書、Debian 
固有のソフトウェアのベトナム語への翻訳から構成されています。</p>

<p>以前、このプロジェクトは Mrs. Clytie Siddall &lt;clytie@riverland.net.au&gt; 
さんが調整していました。彼女の<a href="$(HOME)/News/2015/20150204">死後</a>、Trần 
Ngọc Quân さんがその役割を引き継いでいます。望ましい連絡先は <a
href="mailto:debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org">
<i>debian-l10n-vietnamese</i></a> メーリングリストです。</p>

<p>さらなる情報については、<a 
href="vietnamese/">プロジェクトのウェブサイト</a>
についても参照してください。</p>