path: root/japanese/international/Turkish.wml

#use wml::debian::template title="Debian トルコ語ページ"
#use wml::debian::translation-check translation="572445c4e984548ff493fb061c947af8f4e4abc2"

# This contents of this page is completely the responsibility of
# the translation team

<p>Debian のトルコ語ウェブページは
Debian プロジェクトの精神に沿ってボランティアにより翻訳され、
最新が維持されています。残念ながら、ボランティアが十分にいないため、
現時点では最新版でないページがあるかもしれません。
その場合、元のページが新しくなっていることを注意するメッセージが現れます。
トルコ語のページでのエラーを報告したい場合は、
以下に挙げる方法のどれかにより気軽に連絡してください。</p>

<h2>トルコ語での手助け</h2>

<p>トルコの Debian ユーザは
<a href="https://lists.debian.org/debian-user-turkish">\
<tt>debian-user-turkish</tt></a> というメーリングリストを使い、
トルコ語で協力を求めることができます。
メーリングリストに参加するにはこのページのフォームを使ってください。
また、サイト <a href="http://www.debian-tr.org">Debian-tr</a>
を見てみることを提案します。もっと詳細なトルコ語の文書が見つかるでしょう。</p>

<h2>トルコの地域化</h2>

<p><a href="https://l10n-turkish.alioth.debian.org">Debian
トルコ語地域化プロジェクト</a>は Debian をトルコの Debian
ユーザの地域および言語に合わせる取り組みです。
ウェブページのトルコ語への翻訳はこの取り組みのほんの一部です。
この作業についてのさらなる情報は私たちのプロジェクトページで得られます。
ボランティア同士での連携や連絡のために作られたメーリングリスト
<a href="https://lists.debian.org/debian-l10n-turkish"><tt>debian-l10n-turkish</tt></a>
に参加することでもプロジェクトへの貢献は可能です。</p>