blob: 977f2e818063b271f7a7774cb975ac6dba692745 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
#use wml::debian::template title="ポルトガル語の Debian ページ" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="43643ef97119a325bc202ce3fe9a6883b85505d7"
<h1>ポルトガル語の Debian</h1>
<p>このページでは Debian
をポルトガル語で使えるようにするための私たちの\
翻訳の取り組みに限定した情報について述べています。
私たちのチームはブラジル人だけで構成されています。
そのため、ページではブラジルで使われるポルトガル語が多くを占めています。このチームは
Debian の開発者とユーザ両方から成り、<a href="http://wiki.debianbrasil.org">Debian-BR</a>
というプロジェクトに集まっています。</p>
<p>ポルトガル語を話すユーザ向けメーリングリストの購読方法や
IRCチャンネルへの参加手順については Debian-BR の<a
href="http://wiki.debianbrasil.org/Listas">メーリングリスト</a>や
ページの<a href="http://wiki.debianbrasil.org/IRC">IRC</a>の節を見てください。</p>
<p>翻訳されたマニュアルやチームのメンバーにより作成されたもの等、
ポルトガル語の文書へのアクセスには Debian-BR ページの<a
href="http://wiki.debianbrasil.org/Documentos">文書の節</a>を見てください。</p>
<p>Debian の世界の最新のニュースをポルトガル語で読みたい場合は<a
href="$(HOME)/News/weekly/">ニュース節</a>を見てください。</p>
<p>ブラジルの Debian ユーザグループやその活動内容については <a
href="http://wiki.debianbrasil.org/GUD">Debian ユーザグループ</a>節を見てください。</p>
<p>ポルトガル語への地域化や国際化での支援により Debian
のさらなる開発を<strong>本当に</strong>支援したい場合は
私たちのプロジェクトページにある他の情報に目を通して<a
href="mailto:debian-br-geral@lists.alioth.debian.org">メッセージ</a>を送ってください。</p>
<p>プロジェクト名に「-BR」が付いてはいますが、
メーリングリストやIRCチャンネルにはポルトガルの仲間が複数います。
また、ポルトガル語を話すユーザがそうして参加することを歓迎します。</p>
<p>ありがとうございます!</p>
<p>Debian-BR チーム <<a
href="mailto:debian-br-geral@lists.alioth.debian.org">\
debian-br-geral@lists.alioth.debian.org</a>></p>
|
