path: root/japanese/devel/debian-installer/index.wml

#use wml::debian::template title="Debian インストーラ" NOHEADER="true"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="27016443323dac06f67403e3c8fddd149558e1e2"

<h1>ニュース</h1>

<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '2',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer', '', '\d+\w*' ) :>
<a href="News">過去のニュース</a>
</p>

<h1>Debian-Installer を使ったインストール</h1>

<p>
<if-stable-release release="bullseye">
<strong>公式の Debian <current_release_bullseye> インストールメディアと関連情報</strong>は、
<a href="$(HOME)/releases/bullseye/debian-installer">bullseye のページ</a>を参照してください。
</if-stable-release>
<if-stable-release release="bookworm">
<strong>公式の Debian <current_release_bookworm> インストールメディアと関連情報</strong>は、
<a href="$(HOME)/releases/bookworm/debian-installer">bookworm のページ</a>を参照してください。
</if-stable-release>
</p>

<div class="tip">
<p>
以下のリンク先のイメージは全て次の Debian リリースに向けて開発中の
 Debian Installer を採用しており、デフォルトで Debian テスト版 (testing)
(<q><current_testing_name></q>) をインストールします。
</p>
</div>

<!-- Shown in the beginning of the release cycle: no Alpha/Beta/RC released yet. -->
<if-testing-installer released="no">

<p>
<strong>Debian のテスト版 (testing) をインストールするには</strong>、
<strong>日次ビルド</strong>のインストーラを使うようお勧めします。
日次ビルドでは、以下のイメージが利用可能です:
</p>

</if-testing-installer>

<!-- Shown later in the release cycle: Alpha/Beta/RC available, point at the latest one. -->
<if-testing-installer released="yes">

<p>
<strong>Debian のテスト版 (testing) をインストールするには</strong>、
まず <a href="errata">正誤ページ</a>を確認してから、<strong>
<humanversion /></strong> リリースのインストーラを使うようお勧めします。
<humanversion /> では、以下のイメージが利用可能です:
</p>

<h2>公式リリース</h2>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>netinst CD イメージ (概ね 180-450 MB)</strong>
<netinst-images />
</div>

</div>


<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>完全な CD セット</strong>
<full-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>完全な DVD セット</strong>
<full-dvd-images />
</div>


</div>


<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>完全な CD セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)</strong>
<full-cd-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>完全な DVD セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)</strong>
<full-dvd-jigdo />
</div>


</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>完全な Blu-ray セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)</strong>
<full-bd-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>その他のブートイメージ (ネットブート、USB メモリなど)</strong>
<other-images />
</div>
</div>

<p>
もしくは、以下の、最新リリースと同じインストーラバージョンを使っている <strong>Debian
テスト版 (testing) 週刊スナップショット最新版</strong>をインストールしてください。
</p>

<h2>現在の週刊スナップショット</h2>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>完全な CD セット</strong>
<devel-full-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>完全な DVD セット</strong>
<devel-full-dvd-images />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>完全な CD セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)</strong>
<devel-full-cd-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>完全な DVD セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)
</strong>
<devel-full-dvd-jigdo />
</div>
</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>完全な Blu-ray セット (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> を利用)
</strong>
<devel-full-bd-jigdo />
</div>
</div>

<p>
今後のインストーラのリリースをテストすることで我々を支援したり、
ハードウェアその他の問題があるために最新で最高のものが欲しい場合は、
最新のインストーラコンポーネントが含まれている <strong>daily
ビルドイメージ</strong>のいずれかを試してみてください。
</p>

</if-testing-installer>

<h2>現在の日次スナップショット</h2>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>netinst CD イメージ (概ね 150-280 MB) <!-- と名刺サイズの CD イメージ (概ね 20-50 MB) --></strong>
<devel-small-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>netinst CD イメージ<!-- と名刺サイズの CD イメージ --> (<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a> 経由)</strong>
<devel-small-cd-jigdo />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>netinst multi-arch CD イメージ</strong>
<devel-multi-arch-cd />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<strong>その他のイメージ (netboot、USB メモリなど)</strong>
<devel-other-images />
</div>
</div>

<p>
あなたのシステムのハードウェアのどれかがそのデバイスドライバで<strong>ロード済みファームウェアを必要とする</strong>場合、
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/">\
一般的なファームウェアパッケージの tarball</a> のうちの 1 つを利用できます。
tarball をどのように利用するかの手順およびインストール中にファームウェアを
ロードすることについての一般的な情報は、インストールガイド (後述の「関連文書」を参照)に書かれています。
</p>

<p>

<strong>注意</strong>
</p>
<ul>
#    <li>daily ビルドイメージをダウンロードする前に、<a
#    href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Today"
#    >既知の問題</a>をチェックすることをお勧めします。</li>
    <li>daily ビルドが (おそらく) 利用できないときには、そのアーキテクチャは
    (一時的に) daily ビルドイメージの概要から外れることがあります。</li>
    <li>インストール用イメージについては、イメージと同じディレクトリから
    (<tt>SHA512SUMS</tt> 及び <tt>SHA256SUMS</tt>) ファイルを入手できます。</li>
    <li>完全な CD/DVD イメージのダウンロードには、jigdo の使用をお勧めします。</li>
    <li>直接 ISO 形式のファイルとしてダウンロードにより入手可能なイメージは
    DVD セットのうちの一部のみとなっています。
    全ディスクにある全ソフトウェアを必要とするユーザはほとんどいないので、
    ダウンロード用のサーバやミラーの容量節約のため完全なセットは
    jigdo 経由のみで入手可能です。</li>
    <li>multi-arch <em>netinst CD</em> イメージは、i386/amd64 
    をサポートしています。
    インストール方法は、単一のアーキテクチャの netinst
    イメージからのインストール方法と同様です。</li>
</ul>

<p>
<strong>Debian-Installer を使ったあとは</strong>、何も問題が見つからなかったとしても、<a
href="https://d-i.debian.org/manual/en.amd64/ch05s04.html#submit-bug">\
インストールレポート</a> (<a
href="https://d-i.debian.org/manual/ja.amd64/ch05s04.html#submit-bug">日本語訳</a>)
を (英語で) 送ってください。
</p>

<h1>関連文書</h1>

<p>
インストール前に<strong>どれか 1 つだけ文書を読むのであれば</strong>、<a
href="https://d-i.debian.org/manual/en.amd64/apa.html">Installation Howto</a>
(<a href="https://d-i.debian.org/manual/ja.amd64/apa.html">日本語訳</a>)
を読んでください。インストールプロセスを一通り説明しています。
その他の役立つ文書として以下のものがあります。
</p>

<ul>
<li>インストールガイド:
#    <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">現在のリリース向け版</a>
#    &mdash;
    <a href="$(HOME)/releases/testing/installmanual">開発版 (testing)</a>
    &mdash;
    <a href="https://d-i.debian.org/manual/">最新版 (Git)</a>、
<br />
詳細なインストールの説明</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a>
と <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
よくある質問と回答</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
コミュニティが管理している文書</li>
</ul>

<h1>私たちと連絡をとる</h1>

<p>
<a href="https://lists.debian.org/debian-boot/">debian-boot
メーリングリスト</a>は、Debian-Installer
に関する議論および作業用の主要なフォーラムです。
</p>

<p>
私たちはさらに IRC チャンネル (<tt>irc.debian.org</tt> 上の #debian-boot)
を持っています。
このチャンネルは主に開発に用いられますが、
たまにサポート目的に用いられることもあります。
もし返事がなければ、代わりにメーリングリストを使ってください。
</p>