blob: 1007c3525591bcaee675aadc9595d43f262099da (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
#use wml::debian::template title="Debian バグ追跡システム" NOHEADER=yes BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="88e6fda5d311846e8cc50c89c3f22aa4a3fa312a"
#include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
#{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
{#meta#:
<script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
:#meta#}
<p>Debian では、ユーザや開発者から寄せられたバグ報告の詳細を記録する
バグ追跡システム (bug tracking system: BTS) を運用しています。バグには
すべて通し番号が与えられ、そのバグが処理されるまでその記録が保存されます。</p>
<h2>Debian にバグを報告する方法</h2>
<p>Debian ディストリビューションにおいて問題に遭遇したときの手順とちょっとしたテクニックを、別ページの<a
href="Reporting">バグを報告する</a>に記しています。</p>
<h2>バグ追跡システムに関する文書</h2>
<ul>
<li><a href="Developer">バグ追跡システムの使用方法に関する高度な情報</a></li>
<li><a href="server-control">電子メールでバグ報告を操作することに関する情報</a></li>
<li><a href="server-refcard">メールサーバ・リファレンスカード</a></li>
<li><a href="Access">バグ報告のログを参照する方法</a></li>
<li><a href="server-request">電子メールで既存のバグ報告を取り寄せる</a></li>
</ul>
<h2>WWW 上でバグ報告を閲覧する</h2>
<p style="text-align:center">
<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&h=250&w=600"
alt="バグ総件数" />
</p>
<p><strong>番号</strong>でバグを検索する:
<br />
<a name="bugreport"></a>
<form method="get" action="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi">
<p>
<input type="text" size="9" name="bug" value="">
<label><input type="checkbox" name="mbox" value="yes"> mbox 形式で</label>
<label><input type="checkbox" name="trim" value="no"> ヘッダをすべて表示</label>
<label><input type="checkbox" name="boring" value="yes"> 退屈なメッセージも表示</label>
<input type="submit" value="検索">
</p>
</form>
<h2>WWW 上でバグ報告を選択する</h2>
<a name="pkgreport"></a>
<bts_main_form>
<table class="forms">
<tr><td><h2>バグの選択</h2>
</td>
<td>
<bts_select_form>
</td>
<td>
<p>1つ目の検索に続けてさらに選択を加えることができます。
続きの検索が同じ検索フィールドにある場合、結果は和集合 (OR) となります。
異なるフィールドにある場合、結果は積集合 (AND) になります。</p>
<p>有効な重要度は <bts_severities_all> です。</p>
<p>有効なタグは <bts_tags> です。</p>
</td>
</tr>
<tr><td><h2>含めるバグ</h2></td>
<td>
<bts_include_form>
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr><td><h2>含めないバグ</h2></td>
<td>
<bts_exclude_form>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr><td><h2>順序付けの方法</h2></td>
<td>
<bts_orderby_form>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr><td><h2>その他のオプション</h2></td>
<td>
<bts_miscopts_form>
</td>
</tr>
<tr><td><h2>検索</h2></td><td colspan=2>
<input type="submit" name="submit" value="Submit">
</td></tr>
</table>
</form>
<p>上記の問い合わせは、それぞれ以下の URL を参照することでも行なえます。</p>
<ul>
<li><tt>https://bugs.debian.org/<var>番号</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/mbox:<var>番号</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/<var>パッケージ名</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/src:<var>ソースパッケージ名</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/<var>パッケージメンテナの電子メールアドレス</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/from:<var>報告者の電子メールアドレス</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/severity:<var>重要度 (severity)</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/tag:<var>タグ</var></tt></li>
</ul>
<h2>バグ報告の検索</h2>
## bugs-search.d.o へのリンクは Bug#629645 (サービス停止)のため削除されました。
# <p><a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/search.cgi">HyperEstraier
# ベースの検索エンジン</a> を利用してバグ報告を検索できます。</p>
<p>Ultimate Debian Database (UDD) はさまざまな基準で
<a href="https://udd.debian.org/bugs/">バグを検索するエンジン</a>を提供しています。</p>
<p>バグ報告を検索する別の方法は、<a
href="https://groups.google.com/d/forum/linux.debian.bugs.dist">Google
グループ</a>を利用することです。
<p><a href="https://www.mail-archive.com/debian-bugs-dist%40lists.debian.org/">The
Mail Archive</a> などのサイトを利用してバグ報告を検索することもできます。</p>
<h2>追加情報</h2>
<p>現在の<a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">\
リリースクリティカルバグ</a>一覧。</p>
<p>Debian バグ追跡システムが認識している、
現在の<a href="pseudo-packages">擬似パッケージ</a>一覧。</p>
<p>以下のバグ報告インデックスが有効です:</p>
<ul>
<li>パッケージ別の
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=pkg">未解決</a>
と
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=pkg&archive=yes">解決済み</a>
のバグ報告。</li>
<li>ソースパッケージ別の
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=src">未解決</a>
と
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=src&archive=yes">解決済み</a>
のバグ報告。</li>
<li>パッケージメンテナ別の
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=maint">未解決</a>
と
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=maint&archive=yes">解決済み</a>
のバグ報告。</li>
<li>報告者別の
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=submitter">未解決</a>
と
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=submitter&archive=yes">解決済み</a>
のバグ報告。</li>
</ul>
<p><strong>注意:</strong> 以前に有効であったバグ報告インデックスのいくつかは
それらを生成するプログラムの内部的な問題のために有効ではなくなりました。
ご迷惑をおかけします。</p>
<h2>スパム報告</h2>
<p>バグ追跡システムはスパムを受け取ることがよくあります。
バグ追跡システム上のスパムを報告するには、
バグ報告の<a href="#bugreport">番号</a>を確認して、下の方にある
「this bug log contains spam」をクリックしてください。</p>
#include "footer.inc"
|
