italian/security/2002/dsa-198.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

#use wml::debian::translation-check translation="e6ed305b85f77db8e8f70bb62eb7c447b5598ab9" maintainer="Giuseppe Sacco"
<define-tag description>denial of service</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>&Egrave; stato trovato un problema in nullmailer, un "mail transport agent"
per il solo relay verso un elenco prefissato di "smart realy".
Quando un email è da consegnare in locale e l'utente destinatario non esiste
nullmailer blocca la consegna, ma anziché bloccarla per il solo messaggio in
questione, si blocca completamente. In questo modo è facilissimo creare
un "denial of service".</p>

<p>Questo problema è stato risolto nella versione 1.00RC5-16.1woody2
per la attuale distribuzione stable (woody) e nella versione 1.00RC5-17
per la distribuzione unstable (sid). La vecchia distribuzione stable (potato)
non contiene il pacchetto nullmailer.</p>

<p>Raccomandiamo di aggiornare il proprio pacchetto nullmailer.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-198.data"
# $Id$