blob: f8fcf69674724636c7a0cfac05a21c4429e2516c (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
#use wml::debian::translation-check translation="746a4c24b87d3e19f91bcd864c9cc097f25c71ea" maintainer="Giuseppe Sacco"
<define-tag description>esposizione di pipe</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Solar Designer ha trovato un problema in xinetd, un sostituto per la
derivazione BSD di inetd. I descrittori di file per le pipe relative ai segnali
introdotte nella versione 2.3.4 sono deboli all'interno dei servizi lanciati
da xinetd. I descrittori potrebbero essere utilizzati per comunicare con xinetd
arrivando a farlo completamente andare in crash. Questo viene normalmente
chiamato "denial of services".</p>
<p>Questo problema è stato risolto nella versione 2.3.4-1.2 del pacchetto
per la attuale distribuzione stable (woody) e nella versione 2.3.7-1 per la
distribuzione unstable (sid). La precedente stable (potato) non è affetta
dal problema poiché non conteneva le pipe relative ai segnali.</p>
<p>Suggeriamo di aggiornare i pacchetti xinetd.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-151.data"
# $Id$
|
