blob: f45fd11d97cbf6c60b097cf42b9d07b97fd84682 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
#use wml::debian::template title="Il meccanismo dei <q>proposed-updates</q>"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="b3e027398056b674fd2f651cd47547e315d16d2a" maintainer="Luca Monducci"
<p>Tutte le modifiche da rilasciare per le distribuzioni <q>stable</q>
(e <q>oldstable</q>) devono superare per un lungo periodo di prova prima
di essere accettate e inserite nell'archivio. Ognuno degli aggiornamenti
del rilascio stable (oldstable) è chiamato <q>point release</q> (rilascio
minore).</p>
<p>La preparazione dei rilasci minori è fatta tramite il meccanismo dei
<q>proposed-updates</q> (N.d.T. aggiornamenti proposti). I pacchetti
aggiornati sono inseriti in una particolare coda chiamata <code>p-u-new</code>
(<code>o-p-u-new</code>) prima di essere accettati in <q>proposed-updates</q>
(<q>oldstable-proposed-updates</q>).</p>
<p>Per usare questi pacchetti con APT si possono aggiungere le seguenti
righe nel proprio file <code>sources.list</code>:</p>
<pre>
\# proposed updates for the next point release
deb http://ftp.us.debian.org/debian <current_release_name>-proposed-updates main contrib non-free non-free-firmware
</pre>
<p>Notare che <a href="$(HOME)/mirror/list">i mirror /debian/</a>
dispongono di questo archivio, non è necessario scegliere proprio
ftp.us.debian.org, questo è solo un esempio.</p>
<p>In proposed-updates entrano nuovi pacchetti quando gli
sviluppatori Debian inviano i pacchetti a <q>proposed-updates</q>
(<q>oldstable-proposed-updates</q>) oppure a <q>stable</q>
(<q>oldstable</q>). Il
<a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/pkgs.html#upload-stable">\
processo di upload</a> è descritto nella Developer’s Reference.</p>
<p>Notare che i pacchetti provenienti da
<a href="$(HOME)/security/">security.debian.org</a> sono automaticamente
copiati nella directory p-u-new (o-p-u-new) e che i pacchetti inviati
direttamente a proposed-updates (oldstable-proposed-updates) non sono
monitorati dal Debian security team.</p>
<p>L'elenco dei pacchetti che attualmente sono nella coda p-u-new (o-p-u-new)
può essere consultato da <url "https://release.debian.org/proposed-updates/stable.html">
(<url "https://release.debian.org/proposed-updates/oldstable.html">).</p>
|
