1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
#use wml::debian::template title="Informasi Rilis Debian “wheezy”"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/wheezy/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="555c7baf8d7d2b7ed8d4dd7bd99ff23e9a042493" maintainer="T. Surya Fajri"
# Translator:
# T. Surya Fajri <kilelme@gmail.com>
# Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>
<p>Debian <current_release_wheezy> telah
dirilis pada <current_release_date_wheezy>.
<ifneq "7.0" "<current_release>"
"Debian 7.0 awalnya telah dirilis pada <:=spokendate('2013-05-04'):>."
/>
Rilis ini mencakup banyak perubahan, dijelaskan pada
<a href="$(HOME)/News/2013/20130504">siaran pers</a> dan
pada <a href="releasenotes">Catatan Rilis</a> kami.</p>
<p><strong>Debian 7.0 telah digantikan oleh
<a href="../jessie/">Debian 8.0 (<q>jessie</q>)</a>.
# Pembaharuan keamanan telah dihentikan pada <:=spokendate('XXXXXXXXXXX'):>.
</strong></p>
<p><strong>Wheezy juga akan memperoleh dukungan dari Long Term Support (LTS) hingga
akhir Mei 2018. LTS terbatas pada arsitektur i386, amd64, armel dan armhf.
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat <a
href="https://wiki.debian.org/LTS">bagian LTS dari Wiki Debian</a>.
</strong></p>
<p>Untuk mendapatkan dan menginstal Debian, dapat dilihat
pada halaman <a href="debian-installer/">informasi instalasi</a> dan pada
<a href="installmanual">Panduan Instalasi</a>. Untuk meng-upgrade dari rilis
sebelumnya dari Debian, lihat intruksinya pada
<a href="releasenotes">Catatan Rilis</a>.</p>
<p>Berikut ini adalah arsitektur komputer yang didukung dalam rilis ini:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>
<p>Bertentangan dengan keinginan kami, beberapa masalah mungkin masih ada dalam
rilis ini, walaupun dinyatakan <em>stabil</em>. Kami telah membuat
<a href="errata">Sebuah daftar dari masalah utama yang dikenali</a>, dan anda dapat selalu
<a href="reportingbugs">melaporkan masalah yang lain</a> kepada kami.</p>
<p>Akhir kata, kami telah membuat sebuah daftar dari <a href="credits">orang yang
berkontribusi</a> untuk membuat rilis ini.</p>
<if-stable-release release="lenny">
<p>Informasi belum tersedia.</p>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="squeeze">
<p>Nama sandi utama untuk rilis Debian berikutnya setelah <a
href="../squeeze/">squeeze</a> adalah <q>wheezy</q>.</p>
<p>Rilis ini berangkat sebagai salinan dari squeeze, dan pada saat ini dalam keadaan
yang disebut <q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">testing</a></q>.
Maksudnya hal ini tidak separah dalam keadaan distribusi unstable atau
experimental, dikarenakan paket yang diijinkan untuk masuk pada
distribusi ini hanya setelah beberapa jangka waktu yang telah berlalu, dan ketika
tidak memiliki lagi kesalahan release-critical terhadap paket tersebut.</p>
<p>Harap diperhatikan bahwa pembaharuan keamanan untuk distribusi <q>testing</q>
<strong>belum</strong> dikelola oleh tim keamanan. Oleh karena itu, <q>testing</q>
<strong>belum</strong> mendapatkan pembaharuan keamanan tepat waktu.
# Lebih lanjut dapat dilihat pada
# <a href="https://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">pengumuman</a>
# Dari Tim Keamanan Testing.
Anda disarankan untuk merubah entri
sources.list dari testing ke squeeze untuk saat ini jika anda
membutuhkan dukungan keamanan. Lihat juga entri pada
<a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ Tim Keamanan</a> untuk
distribusi <q>testing</q>.</p>
# <p>Tersedia sebuah <a href="releasenotes">draft dari catatan rilis</a>.
# Diharapkan juga <a href="https://bugs.debian.org/release-notes"> memeriksa
# penambahan yang diusulkan pada catatan rilis</a>.</p>
<p>Untuk gambar dan dokumentasi instalasi tentang bagaimana cara menginstal</q>,
lihat pada <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Halaman penginstalan Debian</a>.</p>
<p>Untuk menemukan lebih banyak tentang bagaimana distribusi <q>testing</q> bekerja, periksalah
<a href="$(HOME)/devel/testing">informasi dari pengembang mengenai hal tersebut</a>.</p>
<p>Orang sering bertanya apakah ada sebuah <q>ukuran kesuksesan</q> dari sebuah rilis.
Sayangnya tidak ada, tapi kami dapat menunjukkan beberapa tempat
yang menjelaskan hal yang perlu dihadapi untuk menemukan rilis ini:</p>
<ul>
<li><a href="https://release.debian.org/">Halaman status generik rilis</a></li>
<li><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Kesalahan release-critical</a></li>
<li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&rc=1">Kesalahan dasar sistem</a></li>
<li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&rc=1">Kesalahan standar dan tugas paket</a></li>
</ul>
<p>Selain itu, laporan status utama diumumkan oleh manajer rilis
pada <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
milis debian-devel-announce</a>.</p>
</if-stable-release>
|
