1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
#use wml::debian::template title="Kontak Kami" NOCOMMENTS="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="75b5b8a7cc43e45bfafa02d6bb2924f2f7201582" maintainer="Izharul Haq"
<p>Debian adalah organisasi yang besar dan ada banyak cara untuk menghubungi Debian.
Halaman ini akan merangkum cara-cara kontak yang sering diminta; yaitu dengan cara-cara yang tidak inklusif.
Silahkan melihat ke seluruh halaman untuk cara kontak yang lain.</p>
<p>
Harap dicatat bahwa sebagian besar alamat e-mail di bawah ini
merupakan milis terbuka dengan arsip publik.
Baca <a href="$(HOME)/MailingLists/disclaimer">\
disclaimer</a> sebelum mengirim pesan.
</p>
<p>Bahasa Inggris adalah bahasa umum yang digunakan untuk berkomunikasi dengan para pengembang Debian.
Oleh karena itu kami meminta supaya pernyataan-pernyataan yang ditujukan kepada para pengembang Debian
dibuat dalam <strong>bahasa Inggris</strong>. Bila hal itu tidak memungkinkan, silahkan menuju
<a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">milis pengguna dalam bahasa anda</a>.</p>
<ul class="toc">
<li><a href="#generalinfo">Informasi Umum</a>
<li><a href="#installuse">Pemasangan dan Penggunaan Debian</a>
<li><a href="#press">Publikasi / Pers</a>
<li><a href="#events">Acara / Konferensi</a>
<li><a href="#helping">Membantu Debian</a>
<li><a href="#packageproblems">Melaporkan permasalahan dalam paket Debian</a>
<li><a href="#development">Pengembangan Debian</a>
<li><a href="#infrastructure">Permasalahan dengan Infrastruktur Debian</a>
<li><a href="#harassment">Masalah Pelecehan</a>
</ul>
<h2 id="generalinfo">Informasi Umum</h2>
<p>Sebagian besar Informasi tentang Debian terkumpul di website kami,
<a href="$(HOME)">https://www.debian.org/</a>, silahkan dijelajahi dan
<a href="$(SEARCH)">dicari</a> sebelum menghubungi kami.
<p><a href="doc/user-manuals#faq/">FAQ</a> kami akan menjawab sebagian besar dari pertanyaan anda.
<p>Pertanyaan-pertanyaan seputar Proyek Debian secara umum dapat dikirim ke milis
<em>debian-project</em>, di <email debian-project@lists.debian.org>.
Diharap supaya tidak mengirimkan pertanyaan-pertanyaan tentang panggunaan Linux pada milis tersebut;
baca dibawah untuk hal tersebut.
<h2 id="installuse">Instalasi dan Penggunaan Debian</h2>
<p>Bila anda menjumpai dokumentasi di media instalasi dan di web site kami tidak dapat menyelesaikan masalah anda,
ada milis pengguna yang sangat aktif dimana para pengguna dan para pengembang disana dapat menjawab pertanyaan anda,
yaitu milis <em>debian-user</em>.
Semua pertanyaan tentang
<ul>
<li>instalasi
<li>konfigurasi
<li>dukungan perangkat keras
<li>administrasi
<li>penggunaan Debian
</ul>
harus dikirim ke milis tersebut.
Hanya dengan <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">berlangganan ke milis <em>debian-user</em></a>
dan kirim pertanyaan anda ke <email debian-user@lists.debian.org>
<p>Selain itu, ada milis untuk para pengguna Debian dalam berbagai bahasa.
Lihat <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">info berlangganan untuk milis internasional</a>.
<p>Lebih lanjut, anda dapat menjelajahi milis kami sebagai newsgroup dengan menggunakan antar muka berbasis web,
seperti <a href="http://groups.google.com/d/homeredir">Google</a>.
<p>Jika Anda berpikir telah menemukan sebuah kutu pada sistem instalasi kami, kirimkan
informasinya ke
<email debian-boot@lists.debian.org>
atau <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">kirim berkas laporan kutu</a> terhadap <a
href="https://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a>
pseudo-package.
<h2 id="press">Publikasi / Pers</h2>
<p>Permintaan informasi mengenai artikel atau mengirim berita untuk halaman berita kami
harus menghubungi <a href="mailto:press@debian.org">bagian publikasi</a> kami.
<h2 id="events">Acara / Konferensi</h2>
<p>Undangan untuk <a href="$(HOME)/events/">konferensi</a> dan
pameran atau acara lain harus dikirim ke
<a href="mailto:events@debian.org">bagian acara</a>. Permintaan selebaran,
poster dan partisipasi di Eropa harus dikirim ke
<a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">milis acara</a> Eropa.</p>
<h2 id="helping">Membantu Debian</h2>
<p>Bila anda ingin menghubungi Debian untuk menawarkan bantuan, silahkan melihat dulu
<a href="devel/join/">cara-cara membantu Debian</a>.
<p>Bila anda ingin mengelola mirror Debian, lihat halaman tentang
<a href="mirror/">membuat mirror Debian</a>. Mirror Debian baru diajukan menggunakan
<a href="mirror/submit">form ini</a>. Permasalahan mengenai mirror yang sudah ada dapat dilaporkan ke
<email mirrors@debian.org>.
<p>Bila anda ingin menjual CD Debian, lihat <a href="CD/vendors/info">informasi tentang vendor CD</a>.
Supaya terdaftar di daftar para vendor CD, silahkan <a href="CD/vendors/adding-form">melakukannya melalui form ini</a>.
<h2 id="packageproblems">Melaporkan permasalahan dalam paket Debian</h2>
<p>Bila anda ingin melaporkan bug pada paket Debian, kami mempunyai
sistem pelacakan bug dimana anda bisa dengan mudah melaporkan permasalahan anda. silahkan baca
<a href="Bugs/Reporting">instruksi cara pengisian laporan bug</a>.
<p>Bila anda hanya ingin berkomunikasi dengan para pengelola paket Debian,
maka anda dapat menggunakan e-mail alias khusus untuk masing-masing paket.
Setiap e-mail yang dikirim ke <<var>nama paket</var>>@packages.debian.org akan diteruskan
kepada pengelola yang bertanggung jawab terhadap paket tersebut.
<p>Bila anda ingin agar para pengembang peduli terhadap keamanan Debian, kirim e-mail ke
<email security@debian.org>.
<h2 id="development">Pengembangan Debian</h2>
<p>Bila anda mempunyai pertanyaan-pertanyaan yang lebih mengarah pada pengembangan Debian, ada
beberapa <a href="https://lists.debian.org/devel.html">milis pengembangan</a> dalam Debian
dimana anda dapat menghubungi para pengembang kami.
<p>Milis umum pengembangan Debian adalah <em>debian-devel</em>: anda bisa
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">berlangganan</a> ke milis tersebut dan
kemudian mengirim e-mail ke <email debian-devel@lists.debian.org>.
<h2 id="infrastructure">Permasalahan dengan Infrastruktur Debian</h2>
<p>Untuk melaporkan permasalahan mengenai layanan Debian, normalnya anda bisa
<a href="Bugs/Reporting">melaporkan kutu</a> mengenai
<a href="Bugs/pseudo-packages">pseudo-package</a> yang sesuai.
<p>Bila tidak, anda dapat menggunakan e-mail untuk menghubungi mereka.
<define-tag btsurl>paket: <a href="https://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
<dl>
<dt>Editor halaman web</dt>
<dd><btsurl www.debian.org><br />
<email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
<dt>Penterjemah halaman web</dt>
<dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
<dt>Administrator milis dan pengelola arsip</dt>
<dd><btsurl lists.debian.org><br />
<email listmaster@lists.debian.org></dd>
<dt>Administrator sistem pelacakan kutu</dt>
<dd><btsurl bugs.debian.org><br />
<email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>
<h2 id="harassment">Masalah Pelecehan</h2>
<p>Debian adalah komunitas orang-orang yang mementingkan rasa hormat dan dialog. Jika anda
adalah korban dari perilaku ofensif atau jika anda merasa diganggu,
apakah pada sebuah konferensi atau pertemuan yang diselenggarakan oleh proyek, atau interaksi
umum dalam proyek, silahkan hubungi kami di: <email
antiharassment@debian.org>.</p>
<p>Kami juga mempunyai daftar lengkap tentang <a href="intro/organization">
daftar kerja dan e-mail</a> yang berbeda yang bisa digunakan untuk menghubungi
berbagai bagian dari organisasi Debian.
|
