greek/releases/buster/reportingbugs.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

#use wml::debian::template title="Debian 10 -- Αναφορά Προβλημάτων" 
#BARETITLE=true

# Translators: copy of stretch/reportingbug

<h2><a name="report-release">Με τις Σημειώσεις της Έκδοσης</a></h2>

<p>Λάθη στις <a href="releasenotes">Σημειώσεις της Έκδοσης</a> 
θα πρέπει να 
<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">αναφέρονται ως σφάλματα</a> για το ψευδοπακέτο 
<tt>release-notes</tt>. Η συζήτηση για το κείμενο αυτό συντονίζεται μέσα από τη 
λίστα αλληλογραφίας debian-doc στη
<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
&lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a>. Αν έχετε ζητήματα με το κείμενο που 
δεν είναι κατάλληλα για μια αναφορά σφάλματος θα πρέπει μάλλον να στείλετε ένα 
μήνυμα στην λίστα.
</p>

<h2><a name="report-installation">Με την εγκατάσταση</a></h2>

<p>Αν έχετε κάποιο πρόβλημα με το σύστημα εγκατάστασης, παρακαλούμε υποβάλετε 
αναφορές σφάλματος για το πακέτο <tt>installation-reports</tt>. Συμπληρώστε το

<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">υπόδειγμα
αναφοράς</a> για να εξασφαλίσετε ότι συμπεριλάβατε όλες τις απαραίτητες 
πληροφορίες.</p>

<p>Αν έχετε κάποιες προτάσεις ή διορθώσεις για τον 
<a href="installmanual">Οδηγό Εγκατάστασης</a>, θα πρέπει να τις
<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">υποβάλετε ως σφάλματα</a> για το πακέτο 
<tt>installation-guide</tt>, που είναι το πακέτο πηγάιου κώδικα στο οποίο 
γίνεται και η συντήρηση αυτής της τεκμηρίωσης.</p>

<p>Αν έχετε ζητήματα με το σύστημα εγκατάστασης που δεν είναι κατάλληλα για μια 
αναφορά σφάλματος (πχ., δεν είστε βέβαιοι αν πρόκειται για ένα πραγματικό 
σφάλμα ή όχι, δεν είναι σαφές το προβληματικό κομμάτι του συστήματος κλπ.) θα 
πρέπει πιθανότατα να στείλετε ένα μήνυμα στη λίστα αλληλογραφίας,
<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a>.</p>

<h2><a name="report-upgrade">Με μια αναβάθμιση</a></h2>

<p>Αν έχετε προβλήματα όταν αναβαθμίζετε το σύστημά σας από προηγούμενες 
εκδόσεις, παρακαλούμε υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος για το πακέτο  
<tt>upgrade-reports</tt>, που είναι το ψευδοπακέτο που χρησιμοποιείται για την 
ανίχνευση αυτής της πληροφορίας. Για περισσότερες πληροφορίες για το πώς να 
υποβάλετε αναφορές αναβάθμισης, παρακαλούμε διαβάστε τις 
<a href="releasenotes">Σημειώσεις της Κυκλοφορίας της Έκδοσης</a>.</p>

<h2><a name="report-package">Για οποιαδήποτε άλλα ζητήματα</a></h2>

<p>Αν έχετε προβλήματα με το σύστημα μετά την εγκατάσταση, θα πρέπει να 
προσπαθσετε να ανιχνεύσετε το πακέτο που δημιουργεί το πρόβλημα και να
<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος</a> 
για το πακέτο αυτό.</p>