1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<define-tag description>Mehrere Verwundbarkeiten</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Mehrere Verwundbarkeiten wurden in Samba entdeckt, einer Implementation
des SMB/CFIS-Protokolls für Unix-Systeme, das unter anderem Unterstützung
für das plattformübergreifende Teilen von Dateien und Druckern mit
anderen Betriebssystemen bietet. Das <q>Common Vulnerabilities and
Exposures</q>-Projekt identifiziert die folgenden Probleme:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-2948">CVE-2009-2948</a>
<p>Das Werkzeug <q>mount.cifs</q> führt keine ausreichende Überprüfung
der Dateizugriffsrechte durch, wenn es im <q>verbose</q>-Modus betrieben
wird. Dadurch wird es lokalen Benutzern ermöglicht, den Inhalt von
beliebigen Dateien teilweise einzusehen, indem sie diese Dateien als
<q>credentials</q>-Datei angeben und versuchen, ein Samba-<q>share</q>
einzuhängen.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-2906">CVE-2009-2906</a>
<p>Eine Antwort auf eine <q>oplock-break</q>-Benachrichtigung, die von
Samba nicht erwartet wird, kann dazu führen, dass der Dienst sich in
einer Endlosschleife aufhängt. Ein Angreifer kann dies mit einer
speziell präparierten SMB-Anfrage für eine Diensteverweigerung
(<q>denial of service</q>) ausnutzen.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-2813">CVE-2009-2813</a>
<p>Wenn kein Home-Verzeichnis für den Benutzer eingerichtet bzw.
angegeben wurde, kann eine fehlende Fehlerbehandlung dazu führen,
dass Dateien preisgegeben werden. Wenn das automatische <q>[homes]-share</q>
aktiviert ist oder ein explizites <q>share</q> mit dem Benutzernamen
erstellt wird, werden keine Zugriffbeschränkungen für diese <q>shares</q>
von Samba erstellt. Dadurch kann ein Angreifer auf das gesamte
Dateisystem ab dem Wurzelverzeichnis zugreifen.</p></li>
</ul>
<p>Für die alte Stable-Distribution (Etch) wird dieses Problem bald
behoben sein.</p>
<p>Für die Stable-Distribution (Lenny) wurde dieses Problem in
Version 2:3.2.5-4lenny7 behoben.</p>
<p>Für die Testing-Distribution (Squeeze) wird dieses Problem bald
behoben sein.</p>
<p>Für die Unstable-Distribution (Sid) wurde dieses Problem in
Version 2:3.4.2-1 behoben.</p>
<p>Wir empfehlen Ihnen, Ihre samba-Pakete zu aktualisieren.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2009/dsa-1908.data"
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
|
