german/security/2008/dsa-1495.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

<define-tag description>Pufferüberläufe</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>In zwei Erweiterungen für das Nagios-Netzüberwachungs- und 
   -verwaltungssystem wurden mehrere lokale/entfernte Verwundbarkeiten
   entdeckt. Das <q>Common Vulnerabilities and Exposures project</q> 
   identifiziert die folgenden Probleme:</p>

<ul>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2007-5198">CVE-2007-5198</a>

    <p>Im Parser für HTTP-<q>Location</q>-Kopfzeilen (im check_http-Modul 
       enthalten) wurde ein Pufferüberlauf entdeckt.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2007-5623">CVE-2007-5623</a>

    <p>Im check_snmp-Modul wurde ein Pufferüberlauf entdeckt.</p></li>

</ul>

<p>Für die alte stabile Distribution (Sarge) wurden diese Probleme in Version
   1.4-6sarge1 behoben.</p>

<p>Für die stabile Distribution (Etch) wurden diese Probleme in Version
   1.4.5-1etch1 behoben.</p>

<p>Wir empfehlen, dass Sie Ihr nagios-plugins-Paket aktualisieren.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1495.data"
# $Id$
# Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2009-02-14
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"