1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
<define-tag description>Diensteverweigerung</define-tag>
<define-tag moreinfo>
# Datei möglichst mit dsa-1195 sychron halten
<p>Die Korrektur zum Berichtigen von CVE-2006-2940 fügte Code ein, der zur
Verwendung nichtinitialisierten Speichers führen kann. Eine solche Verwendung
führt wahrscheinlich die Anwendung, die die OpenSSL-Bibliothek verwendet,
zum Absturz und hat die Möglichkeit einem Angreifer zu erlauben, die Ausführung
beliebigen Codes zu ermöglichen. Zur Referenz finden Sie unten den ursprünglichen
Text der Ankündigung:</p>
<blockquote>
<p>Mehrere Verwundbarkeiten wurden im kryptographischen Software-Paket
OpenSSL entdeckt, die es einem Angreifer erlauben könnten, einen Angriff
mit einer Diensteverweigerung (<q>denial of service</q>) zu starten, um
Systemressourcen auszuschöpfen oder Prozesse auf den Computern von Feinden
zum Absturz zu bringen.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-2937">CVE-2006-2937</a>
<p>Dr S N Henson des OpenSSL-Kernteams und Open Network
Security entwickelten kürzlich eine ASN1-Test-Suite für NISCC
(<a href="http://www.niscc.gov.uk/">www.niscc.gov.uk</a>). Falls die
Test-Suite gegen OpenSSL lief, wurden zwei Diensteverweigerungen
aufgedeckt.</p>
<p>Beim Durchlaufen bestimmter ungültiger ASN1-Strukturen wird eine
Fehlerbedingung falsch ausgewertet. Dies kann zu einer unendlichen
Schleife führen, die Systemspeicher verwendet.</p>
<p>Jeder Code der OpenSSL verwendet, um ASN1-Daten aus nichtvertrauenswürdigen
Quellen zu durchlaufen, ist betroffen. Dies enthält SSL-Server, die
Client-Authentifizierung aktivieren, und S/MIME-Anwendungen.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-3738">CVE-2006-3738</a>
<p>Tavis Ormandy und Will Drewry des Google-Sicherheitsteams entdeckten
einen Pufferüberlauf in der Hilfsfunktion SSL_get_shared_ciphers, die
von einigen Anwendungen wie exim und mysql verwendet wird. Ein Angreifer
kann eine Verschlüsselungsliste senden, die einen Puffer überlaufen
lässt.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-4343">CVE-2006-4343</a>
<p>Tavis Ormandy und Will Drewry des Google-Sicherheitsteams entdeckten
eine mögliche Diensteverweigerung im Client-Code von sslv2. Wenn eine
Client-Anwendung, die OpenSSL verwendet, eine SSLv2-Verbindung zu
einem bösartigen Server aufbaut, könnte dieser Server den Client zum
Absturz bringen.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-2940">CVE-2006-2940</a>
<p>Dr S N Henson des OpenSSL-Kernteams und Open Network
Security entwickelten kürzlich eine ASN1-Test-Suite für NISCC
(<a href="http://www.niscc.gov.uk/">www.niscc.gov.uk</a>). Falls die
Test-Suite gegen OpenSSL lief, wurde eine Diensteverweigerung
aufgedeckt.</p>
<p>Bestimmte Arten öffentlicher Schlüssel können eine unverhältnismäßig
große Menge an Prozesszeit verwenden. Dies könnte von einem Angreifer
zu einem Diensteverweigerungsangriff verwendet werden.</p></li>
</ul>
</blockquote>
<p>Für die Stable-Distribution (Sarge) wurden diese Probleme in
Version 0.9.7e-3sarge4 behoben.</p>
<p>Für die Unstable- und Testing-Distribution (Sid bzw. Etch) werden diese
Probleme in Version 0.9.7k-3 der OpenSSL097-Kompatibilitätsbibliotheken und
Version 0.9.8c-3 des OpenSSL-Pakets behoben.</p>
<p>Wir empfehlen Ihnen, Ihr openssl-Paket zu aktualisieren. Beachten Sie,
dass Dienste, die gegen die OpenSSL-Laufzeitbibliotheken gelinkt sind,
neu gestartet werden müssen. Typische Beispiele für diese Dienste sind die
meisten E-Mail-Transport-Agenten, SSH- und Web-Server.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1185.data"
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2"
# $Id$
|
