german/security/2001/dsa-045.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

<define-tag moreinfo>Przemyslaw Frasunek &lt;venglin@FREEBSD.LUBLIN.PL&gt;
meldete, dass ntp-Daemonen, wie derjenige, der mit Debian GNU/Linux verteilt wird,
durch einen Pufferüberlauf verwundbar sind, was zu einem entfernten
root-Angriff führen kann. Eine vorheriger Meldung (DSA-045-1) hat diesen Punkt
teilweise behandelt, aber eröffnet einen möglichen Denial of Service Angriff.
Dies wurde für Debian 2.2 (Potato) in der ntp-Version 4.0.99g-2potato2 korrigiert.
</define-tag>

<define-tag description>Entfernter root-Angriff</define-tag>

# do not modify the following line
#include '$(ENGLISHDIR)/security/2001/dsa-045.data'
#use wml::debian::translation-check translation="a344c983d62e0f902caa8d31afb51481f4b569ad"
# Translator: Noel Köthe, noel@koethe.net, 2001-07-22