blob: 8cd87e3845b96c78ae01ee04699308b31d8b35f0 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
#use wml::debian::template title="Lizenz der Debian-Webseiten" NOCOPYRIGHT="true" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="94c775a38ae2efdeac87af56fe60a8b27ea0992e"
# $Id$
# Translator: Philipp Frauenfelder <pfrauenf@debian.org>
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2012
# Note to translators: you are free to link to <a href="license.en.html">the
# original license</a> here -- this is legal text and only the original
# version is authoritative. In fact, you needn't even bother translating this.
<div class="centerblock">
<p>Copyright © 1997-$(CUR_YEAR)
<a href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc.</a> und andere<br />
SPI kann kontaktiert werden über:<br />
1732 1st Ave #20327<br />
New York, NY 10128-5177<br />
United States<br /></p>
</div>
<p>
Seit dem 25. Januar 2012 kann neues Material unter den Bedingungen der
<a href="legal/licenses/mit">MIT (Expat) License</a> oder,
nach Ihrer Wahl, der <a href="legal/licenses/gpl2">GNU General Public License</a>
(entweder Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeglicher späteren Version;
die neueste Version ist normalerweise unter
<url https://www.gnu.org/licenses/gpl.html> verfügbar) weiterverteilt und/oder
modifiziert werden.
</p>
<p>
Es wird derzeit daran gearbeitet, das alte Material zu oben genannten
Lizenzen konform zu machen. Bis dahin beziehen Sie sich bitte auf die
folgenden Bestimmungen der Open Publication License.
</p>
<p>Dieses Material darf nur unter den Bestimmungen, die in der
Open Publication License, Entwurf v1.0 oder später (Sie können unsere
<a href="opl">lokale Kopie</a> lesen, die neueste Version ist
normalerweise unter <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">\
http://www.opencontent.org/openpub/</a> verfügbar) festgehalten
sind, weitergegeben werden.</p>
<p><q>Debian</q> und <a href="logos/">das Debian-Logo</a> sind
<a href="$(HOME)/trademark">Warenzeichen</a> von Software in the Public Interest, Inc.</p>
<hr />
<p><small>Dies ist die deutsche Übersetzung von
<q><a href="license.en.html">Debian's license</a></q>.
In Zweifelsfällen ist das englische Original
maßgeblich.</small></p>
|
