1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
#use wml::debian::template title="Schritt 1: Bewerbung" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="0f3581ea8ff22d12b1665c2fb885ea6ccfe11f1c"
# $Id$
# Original-Translator: Frank Lichtenheld, frank@lichtenheld.de, 2003-03-04
# Translator: Helge Kreutzmann, <debian@helgefjell.de>, 2005-09-30
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012
<p>Die Informationen auf dieser Seite sind, obwohl öffentlich,
primär für zukünftige Debian-Entwickler interessant.</p>
<h2>Schritt 1: Bewerbung</h2>
<p>Vor der Bewerbung sollten angehende Entwickler überprüfen, ob sie
für alle Teile der Prüfungen vorbereitet sind. Um dies so leicht wie
möglich zu machen, sind unten die wichtigsten Voraussetzungen aufgeführt:
</p>
<ul>
<li><h4>Der Bewerber muss der Philosophie von Debian zustimmen</h4>
<p>Es wird verlangt, dass die Bewerber den <a
href="$(HOME)/social_contract">Gesellschaftsvertrag</a> und die <a
href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debian-Richtlinien für Freie
Software</a> gelesen haben und zustimmen, sich bei ihrer Debian-bezogenen
Arbeit daran zu halten.
</p>
</li>
<li><h4>Die Identität des Bewerbers muss verifiziert werden</h4>
<p>Dies wird dadurch erreicht, dass mindestens zwei Signaturen
auf dem OpenPGP-Schlüssel des Bewerbers von Debian-Entwicklern
stammen. Es wird wärmstens empfohlen, über weitere Signaturen von Leuten zu
verfügen, die gut in das Vertrauensnetz (engl. Web of Trust) eingebunden
sind.
</p>
<p>Falls der Aufenthaltsort des Bewerbers es <em>unmöglich</em> macht, den
Schlüssel von einem anderen Entwickler signiert zu bekommen, kann ein
eingescanntes Photo seines Führerscheins oder Passes, das mit seinem
GPG-Schlüssel signiert ist, als alternative Identifikationsmethode
akzeptiert werden.
</p>
</li>
<li><h4>Der Bewerber muss in der Lage sein, seine Pflichten als Entwickler
wahrzunehmen</h4>
<p>Das bedeutet, dass der Bewerber Erfahrung bei Paketierung und
Paketwartung oder bezüglich Dokumentation oder Übersetzung haben
sollte, je nachdem, in welchem Gebiet er arbeiten will.
</p>
<p>Es wird empfohlen, dass die Bewerber sich um einen <a
href="newmaint#Sponsor">Sponsor</a> kümmern, der ihnen hilft, dies zu
erreichen.
</p>
</li>
<li><h4>Der Bewerber muss die Entwickler-Dokumentation gelesen haben</h4>
<p>Später in dem Prozess wird der <a href="newmaint#AppMan">\
Bewerbungsleiter</a> das Wissen des Bewerbers über die in den <a
href="$(DOC)/debian-policy/">Debian-Richtlinien</a>, der <a
href="$(DOC)/developers-reference/">Entwicklerreferenz</a>, dem <a
href="$(DOC)/maint-guide/">Debian-Leitfaden für Neue Paketbetreuer</a> usw.
aufgeführten Konzepte testen.
</p>
</li>
<li><h4>Der Bewerber muss genug freie Zeit haben</h4>
<p>Das Abschließen der New-Member-Prüfungen und die Arbeit als
Debian-Entwickler verlangt einen regelmäßigen Einsatz an Zeit. Pakete
im <q>Main</q>-Archiv zu betreuen ist eine große Verantwortung und kann
ganz schön viel Zeit verlangen.
</p>
</li>
<li><h4>Der Bewerber muss einen <a href="newmaint#Advocate">Befürworter</a>
haben</h4>
<p>Um einen Entwickler davon zu überzeugen, sein Befürworter zu sein, sollte der
Bewerber an der Debian-Entwicklung teilnehmen – dabei helfen,
Fehler von existierenden Paketen anzugehen, verwaiste Pakete adoptieren,
an dem Installationsprogramm mitarbeiten, neue nützliche Software
paketieren, Dokumentation schreiben oder aktualisieren usw.
</p>
</li>
</ul>
<p>Wenn der Bewerber die oben genannten Voraussetzungen erfüllt, kann
er sich für den New-Member-Prozess
<a href="https://nm.debian.org/public/newnm">anmelden</a>.</p>
<p>Nach Eingang der Bewerbung verwaltet der <a href="./newmaint#FrontDesk">\
Empfang</a> (engl. <span lang="en">front desk</span>) die Bewerbung. Sobald
jemand verfügbar ist (das kann einige
Wochen dauern), wird dem <a href="./newmaint#Applicant">Bewerber</a>
(d.h. Ihnen) ein <a href="./newmaint#AppMan">Bewerbungsleiter</a> (AM)
zugewiesen.
</p>
<p>Alle weitere Kommunikation sollte zwischen dem Bewerber und seinem
Bewerbungsleiter stattfinden, aber falls Probleme auftreten, ist der
Empfang die primäre Kontaktadresse.
</p>
<hr />
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc"
|
