1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
#use wml::debian::template title="Wie Sie sich mit uns in Verbindung setzen" NOCOMMENTS="yes" MAINPAGE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="fb050641b19d0940223934350c51061fcb2439a9"
# Translator: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011 - 2013.
# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2020, 2022.
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<ul class="toc">
<li><a href="#generalinfo">Allgemeine Informationen</a>
<li><a href="#installuse">Installation und Anwendung von Debian</a>
<li><a href="#press">Öffentlichkeitsarbeit & Presse</a>
<li><a href="#events">Veranstaltungen & Konferenzen</a>
<li><a href="#helping">Debian helfen</a>
<li><a href="#packageproblems">Probleme in Debian-Paketen melden</a>
<li><a href="#development">Debian entwickeln</a>
<li><a href="#infrastructure">Probleme mit der Debian-Infrastruktur</a>
<li><a href="#harassment">Probleme mit Mobbing/Belästigung</a>
</ul>
<aside>
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Wir bitten darum, dass anfängliche Anfragen
auf <strong>Englisch</strong> gestellt werden, da dies die Sprache ist, die die meisten
von uns sprechen. Falls das nicht möglich ist, gehen Sie bitte über eine unserer
<a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">Benutzer-Mailinglisten</a>, die in
vielen unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung stehen.</p>
</aside>
<p>Debian ist eine große Organisation, und es gibt viele Wege, mit Projektmitgliedern und anderen
Debian-Nutzern in Kontakt zu treten. Diese Seite fasst die am häufigsten angefragten Möglichkeiten
zur Kontaktierung zusammen; sie ist keinesfalls vollständig. Bitte lesen Sie den Rest der Webseiten
für weitere Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme.
</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass hinter den meisten unten aufgeführten E-Mail-Adressen offene Mailinglisten mit
öffentlichem Archiv stehen. Lesen Sie den <a href="$(HOME)/MailingLists/disclaimer">\
Haftungsausschluss (Disclaimer)</a>, bevor Sie irgendwelche Nachrichten schicken.
</p>
<h2 id="generalinfo">Allgemeine Informationen</h2>
<p>Die meisten Informationen über Debian sind auf unseren Webseiten
(<a href="$(HOME)">https://www.debian.org/</a>) gesammelt, daher lesen und
<a href="$(SEARCH)">durchsuchen</a> Sie sie, bevor Sie uns kontaktieren.
</p>
<p>Sie können Fragen zum Debian-Projekt an die Mailingliste
<email debian-project@lists.debian.org> schicken. Bitte stellen Sie auf diesem Wege aber keine
Fragen zu Linux allgemein; diesbezüglich haben wir weiter unten Informationen zu anderen
Mailinglisten.
</p>
<p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="doc/user-manuals#faq">Lesen Sie unsere FAQ</a></button></p>
<aside class="light">
<span class="fa fa-envelope fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="installuse">Installation und Anwendung von Debian</h2>
<p>Falls Sie sicher sind, dass die Dokumentation auf dem Installationsmedium und
unserer Website keine Lösung für Ihr Problem enthält, gibt es sehr aktive
Benutzer-Mailinglisten, auf denen Benutzer und Entwickler Ihre Fragen
beantworten. Hier können Sie alle Fragen zu folgenden Themen stellen:
</p>
<ul>
<li>Installation</li>
<li>Konfiguration</li>
<li>Unterstützte Hardware</li>
<li>Administration von Rechnern</li>
<li>Verwendung von Debian</li>
</ul>
<p>Bitte abonnieren Sie die deutsche-sprachige Liste
<a href="https://lists.debian.org/debian-user-german/">debian-user-german</a>
und schicken Sie Ihre Fragen an <email debian-user-german@lists.debian.org>.
</p>
<p>Alternativ gibt es auch noch Benutzer-Mailinglisten für andere Sprachen.
Schauen Sie auf die Seite für <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">verschiedene
internationale Benutzer-Mailinglisten</a>.
</p>
<p>Sie können die <a href="https://lists.debian.org/">Archive unserer Mailinglisten</a> durchforsten
oder über ein Suchformular <a href="https://lists.debian.org/search.html">durchsuchen</a>, ohne eine Liste abonniert
zu haben.
</p>
<p>Des Weiteren können Sie unsere Mailinglisten auch als Newsgroups lesen.
</p>
<p>Wenn Sie glauben, einen Fehler in unserem Installationssystem gefunden zu haben,
schicken Sie die Informationen dazu bitte an <email debian-boot@lists.debian.org>.
Sie können auch einen <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">Fehlerbericht</a> gegen das Pseudo-Paket <a
href="https://bugs.debian.org/debian-installer">debian-installer</a> einreichen.
</p>
<aside class="light">
<span class="far fa-newspaper fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="press">Öffentlichkeitsarbeit & Presse</h2>
<p>Das <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Publicity">Debian Publicity Team</a> moderiert News und Ankündigungen
in allen offiziellen Debian-Informationskanälen, z.B. Mailinglisten, dem Blog, der Micronews-Website
sowie unseren offiziellen Social-Media-Kanälen.
</p>
<p>Wenn Sie über Debian schreiben möchten und dazu Hilfe oder Informationen benötigen,
setzen Sie sich bitte mit unserer <a href="mailto:press@debian.org">Presseabteilung</a> in Verbindung.
Dies ist auch die richtige Adresse, falls Sie planen, einen Beitrag für unsere eigene
Neuigkeiten-Seite einzureichen.
</p>
<aside class="light">
<span class="fas fa-handshake fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="events">Veranstaltungen & Konferenzen</h2>
<p>Einladungen zu <a href="$(HOME)/events/">Konferenzen</a>, Messen und anderen Veranstaltungen
senden Sie bitte an <email events@debian.org>.
</p>
<p>Anfragen bezüglich Flugblättern, Postern und zur Teilnahme an Veranstaltungen in Europa
sollten an die <email debian-events-eu@lists.debian.org>-Mailingliste gesendet werden.
</p>
<aside class="light">
<span class="fas fa-hands-helping fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="helping">Debian helfen</h2>
<p>Es gibt viele Möglichkeiten, das Debian-Projekt zu unterstützen und zu unserer Distribution
beizutragen. Wenn Sie Hilfe anbieten möchten, informieren Sie sich bitte zuerst
auf unserer Website unter <a href="devel/join/">Wie Sie zum Projekt beitragen können</a>.
</p>
<p>Wenn Sie einen Debian-Spiegel betreiben möchten, lesen Sie die Seiten über
das <a href="mirror/">Spiegeln von Debian</a>. Angebote für neue Spiegel-Server
können über <a href="mirror/submit">dieses Formular</a> eingereicht werden.
Probleme mit bestehenden Spiegeln melden Sie uns bitte über <email mirrors@debian.org>.
</p>
<p>Wenn Sie Debian-CDs verkaufen möchten, lesen Sie die
<a href="CD/vendors/info">Informationen für CD-Verkäufer</a>. Um in die Liste der
CD-Verkäufer aufgenommen zu werden, verwenden Sie bitte
<a href="CD/vendors/adding-form">dieses Formular</a>.
</p>
<aside class="light">
<span class="fas fa-bug fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="packageproblems">Probleme in Debian-Paketen melden</h2>
<p>Wenn Sie einen Fehler in einem Debian-Paket melden möchten, betreiben wir hierfür
eine Fehlerdatenbank, über die Sie auf einfache Weise Ihr Problem berichten können.
Bitte lesen Sie dazu die <a href="Bugs/Reporting">Anweisungen zum Senden eines Fehlerberichts</a>.
</p>
<p>Möchten Sie sich einfach nur mit dem Betreuer eines Debian-Paketes in Verbindung
setzen, dann können Sie das spezielle Mail-Alias verwenden, das für
jedes Paket eingerichtet ist. Jede Mail an
<<var>Paketname</var>>@packages.debian.org wird an den für das Paket
zuständigen Betreuer weitergeleitet.
</p>
<p>Falls Sie die Debian-Entwickler diskret auf eine Sicherheitslücke hinweisen möchten,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <email security@debian.org>.
</p>
<aside class="light">
<span class="fas fa-code-branch fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="development">Debian entwickeln</h2>
<p>Wenn Sie Fragen haben, die sich eher um die Entwicklung drehen, gibt es
einige <a href="https://lists.debian.org/devel.html">Entwickler-Mailinglisten</a>,
die Sie verwenden können, um unsere Entwickler zu kontaktieren.
</p>
<p>Wir haben auch eine allgemeine Entwicklerliste: <email debian-devel@lists.debian.org>.
Bitte folgen Sie diesem <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">Link</a>, um sie
zu abonnnieren.
</p>
<aside class="light">
<span class="fas fa-network-wired fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="infrastructure">Probleme mit der Debian-Infrastruktur</h2>
<p>Um Probleme mit einem Debian-Service zu berichten, können Sie üblicherweise
<a href="Bugs/Reporting">einen Fehlerbericht</a> gegen das entsprechende
<a href="Bugs/pseudo-packages">Pseudo-Paket</a> einreichen.
</p>
<p>Alternativ können Sie auch eine E-Mail an eine der folgenden Adressen schicken:
</p>
<define-tag btsurl>package: <a href="https://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
<dl>
<dt>Bearbeiter der Webseiten:</dt>
<dd><btsurl www.debian.org><br />
<email debian-www@lists.debian.org></dd>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
<ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
<dt>Übersetzer der Webseiten:</dt>
<dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
">
<dt>Administratoren für die Mailinglisten und Archivbetreuer:</dt>
<dd><btsurl lists.debian.org><br />
<email listmaster@lists.debian.org></dd>
<dt>Administratoren der Fehlerdatenbank:</dt>
<dd><btsurl bugs.debian.org><br />
<email owner@bugs.debian.org></dd>
</dl>
<aside class="light">
<span class="fas fa-umbrella fa-5x"></span>
</aside>
<h2 id="harassment">Probleme mit Mobbing/Belästigung</h2>
<p>Debian ist eine Gemeinschaft von Leuten, für die Respekt einen hohen Stellenwert hat.
Falls Sie unter unangemessenem Verhalten leiden, oder sich verletzt oder belästigt fühlen,
kontaktieren Sie bitte unser Community-Team über <email community@debian.org>.
</p>
|
