1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
#use wml::debian::template title="HOWTO - Eine neue Mailingliste beantragen"
#use wml::debian::translation-check translation="881ca15fb120b2f30d9ab1613754ba77b339037e"
# $Id$
# Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-06-17
# Updated: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>, 2003-05-28
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2017, 2018.
<p>Das Ziel dieses Dokuments ist es, Leuten beim Einrichten einer Mailingliste
auf <a href="https://lists.debian.org/">lists.debian.org</a> zu helfen.</p>
<p>Alle neuen Mailinglisten müssen die folgenden Voraussetzungen
erfüllen:</p>
<ul>
<li>Allgemeiner Zweck.
<br>
Damit ist gemeint, dass das Thema der Mailingliste geeignet für
Diskussionen auf einer permanenten Mailingliste auf
lists.debian.org ist.
<br>
Einige Diskussionen können besser mit einfachen Mailaliasen geführt
werden, Mailinglisten für die normale Betreuung von Paketen
brauchen nicht auf lists.debian.org eingerichtet werden.
Selbstverständlich werden keine Eitelkeits- oder
Offtopic-Listen eingerichtet.</li>
<li>Interessiertes Publikum.
<br>
Das soll heißen, dass der Antrag auf Einrichtung einer neuen
Mailingliste auf dem Bedarf nach einem neuen, separaten
Diskussionsforum basiert sein muss, und nicht auf der Laune des
Antragstellers. Ein gewisses Publikum ist auch nötig, um Anträge
für temporäre oder flüchtige Mailinglisten zu vermeiden.</li>
</ul>
<p>Wenn diese beiden Voraussetzungen erfüllt sind, muss ein geeigneter
Antrag als <em>wishlist</em>-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">\
Fehlerbericht</a> gegen das
<code><a href="https://bugs.debian.org/lists.debian.org">\
lists.debian.org</a></code>-Pseudopaket eingesendet werden.</p>
<p>Die folgenden Informationen müssen im Fehlerbericht enthalten
sein:</p>
<div class="centerblock">
<dl>
<dt><strong>Name</strong></dt>
<dd>
<p>Bitte wählen sie einen aussagekräftigen, kurzen und
eindeutigen Namen.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass jeder Listenname einen
eindeutigen String als Präfix haben muss, meist
<code>debian-</code> für Listen, die mit dem
Debian-Projekt verbunden sind.</p>
<p>Listen für externe Projekte brauchen kein Präfix, sie
werden als <code><var>listenname</var>@other.debian.org</code>
eingerichtet.</p>
<p>Worte werden durch einen Bindestrich ("-") getrennt,
eine Liste über "Foo bar" in Verbindung mit Debian würde
also debian-foo-bar heißen.</p>
</dd>
<dt><strong>Begründung</strong></dt>
<dd>
<p>Eine ausführliche Beschreibung, warum die Liste
eingerichtet werden sollte.</p>
<p>Die Listmaster behalten sich das Recht vor, nach
einer Übereinstimmung auf der debian-devel- und / oder
debian-project-Liste zu fragen, bevor sie die Liste
einrichten. Wenn Sie wissen, dass ihr Antrag
fragwürdig ist, können Sie den Prozess dadurch
beschleunigen, dass Sie das Ganze dort diskutieren,
bevor Sie den Fehlerbericht einsenden.</p>
</dd>
<dt><strong>Kurzbeschreibung</strong></dt>
<dd>
<p>Die Kurzbeschreibung ist für die Anzeige in
Listenindizes gedacht, gestalten Sie sie also kurz und
eindeutig.</p>
</dd>
<dt><strong>Lange Beschreibung</strong></dt>
<dd>
<p>Diese Beschreibung ist gedacht für Leute, die nach
der richtigen Liste zum Abonnieren suchen, stellen Sie
also sicher, dass sie klar und informativ ist.</p>
<p>Schauen Sie auf die <a href="subscribe">Abonnement-Seite</a>
für Beispiele.</p>
</dd>
<dt><strong>Kategorie</strong></dt>
<dd>
<p>Sie wird benötigt, um die Liste zu klassifizieren und
ordentlich in die <a href="subscribe">Abonnement-Seite</a>
oder andere Listen einzusortieren.</p>
<p>Die verfügbaren Kategorien sind auf der
<a href="https://lists.debian.org">Homepage von lists.debian.org</a>
zu finden.</p>
<dt><strong>Anmelderegel</strong></dt>
<dd>
<p>offen / geschlossen</p>
<p>Falls geschlossen: wer darf sich anmelden, wer kann
Anmeldungen genehmigen? Üblicherweise unterstützen wir keine
geschlossenen Listen; Sie brauchen einen wirklich guten Grund,
um eine solche Liste zu beantragen.</p>
<dt><strong>Versandregeln</strong></dt>
<dd>
<p>offen / moderiert</p>
<p>Falls moderiert, wer moderiert die Liste? Üblicherweise unterstützen wir
keine moderierten Listen; Sie brauchen einen wirklich guten Grund,
um eine solche Liste zu beantragen. Außerdem existiert kein Webfrontend
oder ähnliches. Die Moderation wird ausschließlich per Mail erledigt.</p>
<dt><strong>Web-Archiv</strong></dt>
<dd>
<p>ja / nein</p>
<p>Archivierung in unserem <a href="https://lists.debian.org/">\
Mailinglisten-Archiv</a>. Wir erwarten üblicherweise, dass die Listen-Archive
öffentlich sind; Sie brauchen eine wirklich gute Begründung,
warum Sie kein Archiv möchten.</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>Nach dem Einsenden des Antrags ist erwünscht, dass andere Personen,
die ein Interesse an der neuen Liste haben, eine Mail an den Fehler
senden, um ihr Interesse zu bekunden.</p>
<p>Bitte beachten Sie die obigen Regeln, da ungenügende Anträge nicht
berücksichtigt werden.</p>
<h3>Eine existierende Mailingliste nach lists.debian.org verschieben</h3>
<p>Eine existierende Mailingliste kann nach lists.debian.org
verschoben werden: Der Administrator der Liste muss einen Antrag wie
oben beschrieben stellen und uns eine Liste der Listenmitglieder
zukommen lassen (in einfachem Text, eine Adresse pro Zeile). Archive
der Liste können auch übernommen werden, wenn sie im mbox-Format
vorliegen (vorzugsweise nach Monaten gesplittet)</p>
<p>Zusätzlich sollte man natürlich auch eine Weiterleitung von der
alten Adresse auf die neue einrichten.</p>
|
