1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 — Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5" maintainer="Nicolas Bertolissio"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="security">Problèmes de sécurité</toc-add-entry>
<p>L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la
version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes concernant la
sécurité. Merci de consulter les
<a href="$(HOME)/security/">pages concernant la sécurité</a> pour plus
d'informations concernant les problèmes de sécurité identifiés dans
« Sarge ».</p>
<p>Si vous utilisez APT, ajoutez la ligne suivante à votre fichier
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à jour
sur la sécurité :</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free
</pre>
<p>Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Les versions intermédiaires</toc-add-entry>
<p>
Parfois, dans le cas où il y a plusieurs problèmes critiques ou plusieurs mises
à jour de sécurité, la version de la distribution est mise à jour.
Généralement, ces mises à jour sont indiquées comme étant des versions
intermédiaires.
</p>
<ul>
<li>La première version intermédiaire, 3.1r1, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2005/20051220">20 décembre 2005</a> ;</li>
<li>La deuxième version intermédiaire, 3.1r2, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2006/20060419">19 avril 2006</a> ;</li>
<li>La troisième version intermédiaire, 3.1r3, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2006/20060901">1<sup>er</sup> septembre 2006</a> ;</li>
<li>La quatrième version intermédiaire, 3.1r4, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2006/20061106">6 novembre 2006</a> ;</li>
<li>La cinquième version intermédiaire, 3.1r5, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2007/20070218">18 févier 2007</a> ;</li>
<li>La sixième version intermédiaire, 3.1r6, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2007/20070407">4 avril 2007</a> </li>
<li>La septième version intermédiaire, 3.1r7, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2007/20071228">28 décembre 2007</a>.</li>
<li>La huitième version intermédiaire, 3.1r8, a été publiée le <a
href="$(HOME)/News/2008/20080413">13 avril 2008</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 "
<p>
À l'heure actuelle, il n'y a pas de mise à jour pour Debian 3.1.
</p>" "
<p>
Veuillez consulter le <a
href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">journal des
modifications</a> pour obtenir les détails des modifications entre la
version 3.1r0 et la version <current_release_sarge/>.
</p>"/>
<p>
Les corrections apportées à la version stable de la distribution passent
souvent par une période de test étendue avant d'être acceptées dans l'archive.
Cependant, ces corrections sont disponibles dans le répertoire <a
href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">\
dists/sarge-proposed-updates</a> de tout miroir de l'archive Debian.
</p>
<p>
Si vous utilisez <tt>apt</tt> pour mettre à jour vos paquets, vous pouvez
installer les mises à jour proposées en ajoutant la ligne suivante dans votre
fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt> :
</p>
<pre>
\# Ajouts proposés pour une version intermédiaire 3.1
deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>
Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de <kbd>apt-get upgrade</kbd>.
</p>
<toc-add-entry name="installer">Système d'installation</toc-add-entry>
<p>
Pour des information sur les <i>errata</i> et les mises à jour du système
d'installation, veuillez voir la page d'<a href="debian-installer/">informations
sur l'installateur</a>.
</p>
|
