aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/intro/cooperation.wml
blob: 91f53a581d00e1d2b52905dbc33c2d57513c6c3a (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
#use wml::debian::template title="Coopération avec la FSF"
#use wml::debian::translation-check translation="9e364f8ccb7326e57df74219d78d41e00374e070" translation_maintainer="Christian Couder"

<HR>
<STRONG>De :</STRONG> <TT>bruce@pixar.com (Bruce Perens)</TT><BR>
<STRONG>Date :</STRONG> <TT>Dim, 21 Juillet 96 18:04 PDT</TT><BR>
<STRONG>À :</STRONG> <TT>debian-announce@lists.debian.org</TT><BR>
<STRONG>Sujet :</STRONG> <TT>Debian et la FSF coopèrent</TT><BR>
<HR>

<P> Il y a quelque temps, le groupe Debian a décidé de décliner le
soutien continu de la FSF. Cela a été suivi par des messages pleins
de bonnes intentions mais très mal formulés qui ont enragés beaucoup
de participants à Linux.

<P>Après une période pendant laquelle la communication était cassée,
Debian et la FSF ont repris des relations cordiales et coopèrent, même
si la FSF n'a plus le contrôle du projet qui allait de pair auparavant
avec son soutien de Debian, et Debian ne demandera PAS une reprise du
soutien. Les deux groupes ont décidé que cela ne devait pas nous 
empêcher de travailler ensemble, et que nous sommes confiants dans le
fait que nous pouvons réparer ce qui reste du schisme entre Linux et
la FSF.

<P>Que sortira-t-il de tout cela ? Une fin aux discussions ennuyeuses et
inutiles du net sur « la FSF vs. Linux ». Plus de support de Linux dans
les logiciels GNU, et plus de soutien aux buts de la FSF dans les
logiciels Linux.

<P>Pour commémorer notre décision de faire de GNU et Linux des
partenaires, nous allons reprendre l'utilisation du nom 
« Debian GNU/Linux » pour notre système.

<P>Bruce Perens
<BR>Chef du Projet Debian

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy