french/international/Finnish.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

#use wml::debian::template title="Les pages Debian en finnois" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="11a1da3ce79f9d2d8385f82eb8f8a676e231fb08" original="finnish" maintainer="David Prévot"

# Translations:
# Christian Couder, 1999-2005.
# Guillaume Delacour, 2009.
# David Prévot, 2012.

# This contents of this page is completely the responsibility of
# the translation team

<h1>Debian en finnois</h1>

<h3>Listes de diffusion</h3>

<p>
Une liste de diffusion en finnois est fournie par Debian pour les utilisateur.

Les archives de la liste ainsi que de l'aide pour s'inscrire et se désinscrire
sont disponibles en <url "https://lists.debian.org/debian-user-finnish/">.
</p>

<p>
Une autre liste de diffusion en finnois existe pour la
localisation en finnois.

Les archives de la liste ainsi que de l'aide pour s'inscrire et se désinscrire
sont disponibles en <url "https://lists.debian.org/debian-l10n-finnish/">.
</p>

<h3>Traductions</h3>

<ul>

<li>Les instructions d'installation sont disponibles en finnois <a
href="../releases/stable/installmanual">là où tous les autres manuels 
d'installation se trouvent</a> (si <a href="../intro/cn">le
navigateur est configuré</a> correctement).

<li>La traduction des pages web Debian en finnois est coordonnée par
Tommi Vainikainen
<a href="mailto:thv+debwww@iki.fi">&lt;thv+debwww@iki.fi&gt;</a>.
Si vous voulez nous rejoindre, envoyez simplement un message.</li>

<li><a href="../devel/debian-installer/">Debian-Installer</a> est
maintenant presque entièrement traduit (branche sarge) et les
instructions d'installation seulement partiellement. Si vous souhaitez
nous aider, merci de nous contacter via la liste de diffusion
debian-l10n-finnish. Toute aide est appréciée.
Tapio Lehtonen <a href="mailto:tale@debian.org">&lt;tale@debian.org&gt;</a>
a coordonné cet effort pour les versions 2.1 (slink) et 2.2 (potato) de Debian.

<li><a href="https://ddtp.debian.org/">Le projet de traduction des
descriptions de paquets Debian</a> pour le finnois est coordonné par
Tarmo Toikkanen <a
href="mailto:tarmo.toikkanen@iki.fi">&lt;tarmo.toikkanen@iki.fi>;</a>.

</ul>

<h3>Liens</h3>

<ul>
 <li><a href="http://debian.fi/">Wiki Debian en finnois</a></li>
</ul>