1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
#use wml::debian::template title="Debianin vianseurantajärjestelmä" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
#use wml::debian::translation-check translation="50b372e58f319602f11f76a32318cf8569310c07"
#include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
#{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
{#meta#:
<script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
:#meta#}
<p>Debianilla on vikojen seurantaan järjestelmä (bug tracking system, BTS),
joka kirjaa tarkat tiedot käyttäjien ja kehittäjien ilmoittamista vioista
ja virheistä. Jokaiselle vialle annetaan numero, ja se pidetään
tallessa kunnes vika merkitään korjatuksi tai muuten hoidetuksi.</p>
<h2>Kuinka ilmoitetaan Debianissa ilmenevästä viasta</h2>
<p>Mikäli Debian-jakelussa ilmenee ongelmia, erillisellä sivulta löytyy
ohjeita ja vinkkejä <a href="Reporting">vikailmoituksen laatimiseen</a>.</p>
<h2>Vianseurantajärjestelmän dokumentaatio</h2>
<ul>
<li><a href="Developer">Lisäohjeita järjestelmän käytöstä</a></li>
<li><a href="server-control">Tietoa vikailmoitusten käsittelystä sähköpostitse</a></li>
<li><a href="server-refcard">Postipalvelimen pikaopas</a></li>
<li><a href="Access">Vikailmoituslokien hakeminen eri tavoin</a></li>
<li><a href="server-request">Vikailmoitusten kyseleminen sähköpostitse</a></li>
</ul>
<h2>Vikailmoitusten katselu www-sivuilta</h2>
<p style="text-align:center">
<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&h=250&w=600"
alt="Kaikkien vikojen määrä" />
</p>
<p>Hae vikailmoituksia <strong>numeron</strong> perusteella:</p>
<br />
<a name="bugreport"></a>
<form method="get" action="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi">
<p>
<input type="text" size="9" name="bug" value="" />
<input type="submit" value="Hae" />
<label><input type="checkbox" name="mbox" value="yes"> mbox-muodossa</label>
<label><input type="checkbox" name="trim" value="no"> näytä kaikki otsakkeet</label>
<label><input type="checkbox" name="boring" value="yes"> näytä tylsät viestit</label>
</p>
</form>
<h2>Valitse vikailmoitukset WWW:ssä</h2>
<a name="pkgreport"></a>
<bts_main_form>
<table class="forms">
<tr><td><h2>Valitse viat</h2>
</td>
<td>
<bts_select_form>
</td>
<td>
<p>Lisää valintoja voi lisätä ensimmäisen haun jälkeen. Mikäli
myöhemmät valinnat ovat samassa haettavassa kentässä, tulokset
yhdistetään TAI-ehdolla. Mikäli ne ovat eri kentässä, ne yhdistetään
JA-ehdolla.</p>
<p>Kelvolliset vakavuudet ovat <bts_severities_all>.</p>
<p>Kelvolliset tagit ovat <bts_tags>.</p>
</td>
</tr>
<tr><td><h2>Sisällytä viat</h2></td>
<td>
<bts_include_form>
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr><td><h2>Ohita viat</h2></td>
<td>
<bts_exclude_form>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr><td><h2>Luokitteluperuste</h2></td>
<td></td>
</tr>
<tr><td><h2>Järjestämisperuste</h2></td>
<td>
<bts_orderby_form>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr><td><h2>Sekalaisia valintoja</h2></td>
<td>
<bts_miscopts_form>
</td>
</tr>
<tr><td><h2>Hae</h2></td><td colspan=2>
<input type="submit" name="submit" value="Hae">
</td></tr>
</table>
</form>
<p>Yllä olevat kyselyt voit myös tehdä kirjoittamalla URL-osoitteen
suoraan seuraaviin muotoihin:</p>
<ul>
<li><tt>https://bugs.debian.org/<var>numero</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/mbox:<var>numero</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/<var>paketti</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/src:<var>lähdekoodipaketti</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/<var>ylläpitäjän@sähköposti.osoite</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/from:<var>ilmoittajan@sähköposti.osoite</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/severity:<var>vakavuus</var></tt></li>
<li><tt>https://bugs.debian.org/tag:<var>tagi</var></tt></li>
</ul>
<h2>Vikailmoitusten haku</h2>
<p>Vikailmoituksia voi etsiä <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/search.cgi">\
HyperEstraier-pohjaisen hakuliittymän</a> avulla.</p>
<p>Toinen tapa etsiä vikailmoituksia on käyttää
<a href="https://groups.google.com/d/forum/linux.debian.bugs.dist">Google Groupsia</a>.
Etsittävää ajanjaksoa voi rajoittaa käyttämällä
<a href="https://groups.google.com/d/search/group%3Alinux.debian.bugs.dist">\
tarkennettua hakua</a>.</p>
<p>Vaihtoehtoiset sivustot, joilta voi etsiä vikailmoituksia, ovat
<a href="https://www.mail-archive.com/debian-bugs-dist%40lists.debian.org/">Mail Archive</a>.</p>
<h2>Ylimääräistä tietoa</h2>
<p>Tämänhetkinen luettelo <a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">\
julkaisukriittisistä vioista</a>.</p>
<p>Tämän hetkinen lista <a href="pseudo-packages">lumepaketeista</a>,
jotka Debianin vianseurantajärjestelmä tunnistaa.</p>
<p>Saatavilla olevat vikailmoitusluettelot:</p>
<ul>
<li>Paketit, joilla on <a href=
"https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=pkg">aktiivisia</a> ja
<a href=
"https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=pkg&archive=yes">arkistoituja</a>
vikailmoituksia.</li>
<li>Lähdekoodipaketit, joilla on <a href=
"https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=src">aktiivisia</a> ja
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=src&archive=yes">arkistoituja</a>
vikailmoituksia.</li>
<li>Ylläpitäjät paketeille, joilla on <a href=
"https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=maint">aktiivisia</a>
ja <a href=
"https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=maint&archive=yes">arkistoituja</a>
vikailmoituksia.</li>
<li><a href=
"https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=submitter">Aktiivisten</a>
ja <a href=
"https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgindex.cgi?indexon=submitter&archive=yes">arkistoitujen</a>
vikojen ilmoittajat.</li>
</ul>
<p><strong>Huomaa:</strong> muutamat aiemmin saatavilla olleet
vikailmoitusluettelot eivät enää ole saatavilla sivuja tuottavien
ohjelmien sisäisten ongelmien vuoksi. Pahoittelemme aiheutuvaa
haittaa.</p>
<h2>Spammiraportit</h2>
<p>Vianseurantajärjestelmä vastaanottaa usein roskapostia.
Ilmoittaaksesi roskapostista vianseurantajärjestelmässä, etsi
vikailmoituksen <a href="#bugreport">numero</a> ja napsauta ”tämä
vikailmoitus sisältää roskapostia” (englanniksi ”this bug log contains
spam”) sivun lopussa.</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"
|
