path: root/danish/releases/squeeze/debian-installer/index.wml

#use wml::debian::template title="Installeringsoplysninger om Debian “squeeze”" NOHEADER="true"
#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"

<h1>Installering af Debian <current_release_squeeze></h1>


<p><strong>Debian 6.0 er blevet erstattet af
<a href="../../wheezy/">Debian 7.0 (<q>wheezy</q>)</a>.  Nogle af 
disse installeringsaftryk er måske ikke længere tilgængelige, eller fungerer
ikke mere, og det anbefales at du installerer squeeze i stedet.
</strong></p>


<p>
<strong>For at installere Debian</strong> <current_release_squeeze>
(<em>squeeze</em>), hent et hvilket som helst af følgende aftryksfiler:
</p>

<div class="line">
<div class="item col50">
	<p><strong>netinst-cd-aftryk (generelt 135-175 MB)</strong></p>
		<netinst-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
	<p><strong>visitkorts-cd-aftryk (generelt 20-50 MB)</strong></p>
		<businesscard-images />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
	<p><strong>komplette cd-sæt</strong></p>
		<full-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
	<p><strong>komplette dvd-sæt</strong></p>
		<full-dvd-images />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Cd (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-cd-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>Dvd (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-dvd-jigdo />
</div>


</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Blu-ray (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-bluray-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>andre aftryk (netboot, USB-nøgle, osv.)</strong></p>
<other-images />
</div>
</div>

<div id="firmware_nonfree" class="warning">
<p>Hvis noget af hardware på dit system <strong>kræver at ikke-fri firmware 
indlæses</strong> sammen med enhedens driver, så kan du anvende en 
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/squeeze/current/">\
tarballfil med gængse firmwarepakker</a> eller hente et 
<strong>uoffcielt</strong> aftryk, der indeholder disse 
<strong>ikke-frie</strong> firmwarefiler.  Vejledning i hvordan man anvender 
tarballfilerne og generelle oplysninger om indlæsning af firmware under en 
installering, finder man i Installeringshåndbogen (se afsnittet Dokumentation
herunder).
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<strong>netinst (generelt 175-240 MB) <strong>ikke-frie</strong> cd-aftryk <strong>med firmware</strong></strong>
<small-non-free-cd-images />
</div>
</div>
</div>

<p>
<strong>Bemærkninger</strong>
</p>
<ul>
    <li>Vil man hente komplette cd- eller dvd-aftryk, anbefales det at anvende
	jigdo.</li>
    <li>Til de mindre udbredte arkitekturer, er der kun et begrænset udvalg af 
	aftryk fra cd- og dvd-sættene tilgængelige som ISO-fil.  De komplette 
	sæt er kun tilgængelige via jigdo.</li>
    <li>Cd-aftryk med understøttelse af flere arkitekturer, understøtter 
	i386/amd64/powerpc hhv alpha/hppa/ia64; installeringen svarer til den 
	måde, hvorved man installerer fra et netinst-aftryk til en enkelt
	arkitektur.</li>
    <li>Dvd-aftryk med understøttelse af flere arkitekturer, understøtter 
	i386/amd64; installeringen svarer til den måde, hvorved man installerer 
	fra et komplet cd-aftryk til en enkelt arkitektur.  Dvd'en indeholder 
	også kildekoden til alle medfølgende pakker.</li>
    <li>Til installeringsaftryk, er der verifikationsfiler <tt>SHA256SUMS</tt>, 
	<tt>SHA1SUMS</tt> og andre) tilgængelige fra den samme mappe, som 
	aftrykkene er i.</li>
</ul>


<h1>Dokumentation</h1>

<p>
<strong>Hvis du kun læser ét dokument</strong> før installeringen, så læs 
<a href="../i386/apa">Installerings-howto'en</a>, som er en hurtig gennemgang
af installeringsprocessen.  Anden nyttig dokumentation er blandt andet:
</p>

<ul>
    <li><a href="../installmanual">Installeringshåndbogen til Squeeze</a><br />
	detaljeret installeringvejledning</li>
    <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">OSS om 
	Debian-Installer</a> og <a href="$(HOME)/CD/faq/">OSS om 
	Debian-CD</a><br />
	ofte stillede spørgsmål med tilhørende svar</li>
    <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">\
	Debian-Installer-wiki</a><br />
	dokumentation vedligeholdt af fællesskabet</li>
</ul>

<h1 id="errata">Fejl</h1>

<p>Her følger en liste over kendte problemer i installeringsprogrammet, som 
følger med Debian <current_release_squeeze>.  Hvis du er løbet ind i
et problem med at installere Debian og det ikke optræder på denne liste, så 
send os en <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">\
installeringsrapport</a>, der på engelsk beskriver problemet eller
<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">kig på wikien</a>
for andre kendte problemer.</p>

## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata
<h3 id="errata-r0">Fejl i 6.0-udgaven</h3>

<dl class="gloss">
	<dt>Der kan ikke installeres på nogle sparc-systemer vha. cd-rom</dt>
	<dd>Debian Installer til Squeeze indeholder ikke PATA-kernedrivere, 
	hvilket gør det umuligt at fuldføre installeringen fra cd-medier på
	systemer, der kræver disse drivere for at tilgå cd-rom-drevet (for 
	eksempel Ultra 10), der installeringsprogrammet ikke kan genkende det.
	Problemet kan omgås ved at netboote installeringsprogrammet, hvilket
	eliminerer behovet for at tilgå cd-rom-drevet under installeringen.
	<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/610906">#610906</a>.<br />
	Det vil blive rettet i forbindelse med den næste punktopdatering af
	Squeeze (6.0.1).</dd>

	<dt>Mulig ikke-fungerende, genkendte USB-braille-enheder</dt>
	<dd>Når man lader Debian Installer genkende en tilslutte 
	USB-braille-enhed, vil denne måske ende med kun at vise 
	<q>screen not in text mode</q> (skærmen er ikke i teksttilstand).  
	Det skyldes et potentielt kapløb mellem genkendelse og start af 
	framebuffer.  En omgåelse af problemet, er at angive <tt>brltty</tt> 
	på kernens kommandolinje, for at gennemtinge genkendelsen.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/611648">#611648</a>.</dd>

	<dt>Ingen netværksdriver til Sparc T2+</dt>
	<dd>niu-netværksdriveren, som er krævet af nyere T2+-sparc-systemer er
	ikke indeholdt i d-i, hvilket gør det muligt at installere på dem ved 
	hjælp af enhver metode, som er afhængig af tidlig netværksopsætning. 
	Driveren er indeholdt i kernepakkerne, hvorfor netværket forventes at 
	fungere normalt efter installeringen er gennemført.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/608516">#608516</a>.</dd>
	
	<dt>Systemer, der anvender aty-grafikkort kan måske ikke boote installeringsprogrammet på korrekt vis</dt>
	<dd>Systemer, der anvender aty-grafikkort (for eksempel Ultra 10) booter
	måske ikke installeringsprogrammet på korrekt vis, da kernen fryser 
	tidligt i bootprocessen med en sidste meddelelse <q>console [tty0] 
	enabled, bootconsole disabled</q>.  Det er en kernefejl, hvortil der er 
	en tilgængelig rettelse/patch, men det er måske ikke helt løst.<br />
	Problemet kan omgås ved at tilføje et kernebootparameter
	<q>video=atyfb:off</q> for at deaktivere framebufferen under boot, 
	hvilket gør det muligt for installeringsprogrammet (og kernen selv) at 
	boote på sådanne systemer.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/609466">#609466</a>.</dd>

	<dt>Tastaturvalg, med grafisk installeringsprogram, fungerer ikke med visse tastaturudlægninger</dt>
	<dd>Forvalg af tastatur fungerer ikke med grafiske installeringer med 
	visse kombinationer (bulgarsk, schweizer-tysk, svensk og brasiliansk).
	Desuden anvendes valget ikke, og systemet anvender som standard 
	amerikansk-engelsk (/etc/default/keyboard).<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/610843">#610843</a>.</dd>

	<dt>Potentielle installeringsproblemer med RTL8169-baserede netværkskort</dt>
	<dd>Debian Installer kan måske ikke anvende netværkskort baseret på 
	RTL8169-familien under installeringen, hvilket omfatter hentning af 
	pakker under installeringsprocessen via disse kort.  Det installerede 
	system er ikke påvirket af problemet.<br /> 
	Se <a href="https://bugs.debian.org/558316">#558316</a> og tilsvarende 
	indflettede fejl.<br />
	Det vil blive rettet i forbindelse med den næste punktopdatering af
	Squeeze (6.0.1).</dd>

	<dt>Kan ikke boote efter en vellykket installering på en btrfs-root</dt>
	<dd>Installeringen afslutter som normalt, men efter en genstart medfører 
	det en initramfs-busybox-prompt.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/608538">#608538</a>.</dd>

	<dt>Windows føjes ikke til grubs liste</dt>
	<dd>Debian Installer genkender Windows under installeringen, men 
	tilføjer det ikke til grubs bootmenu.  En omgåelse, efter installeringen,
	er at køre update-grub.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/608025">#608025</a>.</dd>

	<dt>Danner partitionstabel som er inkompatibel med Mac OS 9</dt>
	<dd>Der er modtaget en rapport om at partitioneringsværktøjet i 
	installeringsprogrammet danner en partitionstabel som ikke genkendes 
	af Mac OS 9, som ikke længere booter.  Selv om HFS+-partitionerne er 
	kompatible med Linux og Mac OS X, anbefales det at tage alle 
	sikkerhedsforanstaltninger når man installerer på en maskine med 
	Mac OS 9.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/604134">#604134</a>.</dd>

	<dt>Partitionering fejler på kFreeBSD</dt>
	<dd>Der er modtaget rapporter omat partitionerne fejler på kFreeBSD. 
	Problemet lader til at være relateret til partitionsjustering / 
	udvidede partitioner.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/593733">#593733</a>, 
	<a href="https://bugs.debian.org/597088">#597088</a> og
	<a href="https://bugs.debian.org/602129">#602129</a>.</dd>
	
	<dt>Netværks-/grafik-/storagekort fungerer ikke korrekt</dt>
	<dd>Der er flere former for hardware, især netværkskort, grafikkort og 
	storagecontrollere, som kræver binær ikke-fri firmware for at fungere
	korrekt.<br />
	Debians har en målsætning om at leve op til fri softwares værdier og 
	kræver aldrig ikke-fri software på et system (se Debians 
	<a href="https://www.debian.org/social_contract">Sociale kontrakt</a>). 
	Derfor er ikke-fri firmware ikke indeholdt i installeringsprogrammet.<br />
	Men hvis du ønsker at indlæse ekstern firmware under installeringen, 
	står det dig frit for at gøre det.  Processen er dokumenteret i 
	installeringshåndbogen.</dd>
	
	<dt>zipl-installeringsproblem der gør det umuligt at installere på s390</dt>
	<dd>Hvis en dedikeret partition til /boot-mappe er oprettet, fejler 
	systemboot efter installeringen, hvis /boot mountes før /.<br />
	Se <a href="https://bugs.debian.org/519254">#519254</a>.</dd>
	
	<dt>Fejlfyldte routere kan forårsage netværksproblemer</dt>
	<dd>Hvis du oplever netværksproblemer under installeringen, kan det være 
	forårsaget af en router et eller andet sted mellem dig og 
	Debian-filspejlet, som ikke på korrekt vis håndterer window-scaling.
	Se <a href="https://bugs.debian.org/401435">#401435</a> og denne
	<a href="http://kerneltrap.org/node/6723">artikel i kerneltrap</a> for 
	flere oplysninger.<br />
	Problemet kan omgås ved at deaktivere TCP-window-scaling.  Aktiver en 
	shell og indtast følgende kommando:<br />
	<tt>echo 0 &gt; /proc/sys/net/ipv4/tcp_window_scaling</tt><br />
	På det installerede system bør du formentlig ikke helt deaktivere 
	TCP-window-scaling.  Følgende kommando opsætter intervaller til læsning
	og skrivning, der skulle fungere med næsten enhver router:<br />
	<tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_rmem</tt><br />
	<tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_wmem</tt></dd>
	
<!-- leaving this in for possible future use...
	<dt>i386: mere end 32 mb hukommelse er krævet for at installere</dt>
	<dd>Den minimale mængde hukommelse, som er krævet for at gennemføre en 
	installering på i386 er 48 mb, i stedet for de tidligere 32 mb.  Vi 
	håber senere at kunne formindste kravet til 32 mb.  Hukommelseskravene 
	kan også være ændret på andre arkitekturer.</dd>
-->

	<dt>Partitioner over 16TiB er ikke understøttet af ext4</dt>
	<dd>Værktøjerne til oprettelse af filsystemet ext4 understøtter ikke 
	oprettelse af filsystemer som er større end 16TiB.</dd>

	<dt>s390: ikke-understøttet funktionalitet</dt>
	<dd>
	<ul>
		<li>i øjeblikket er understøttelse af DASD DIAG-discipline ikke
		    tilgængelig</li>
	</ul>
	</dd>

  </dl>

<if-stable-release release="squeeze">
<p>For installeringsaftryk og -dokumentation om hvordan man installerer "squeeze",
se <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer-siden</a>.</p>
</if-stable-release>