1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
|
#use wml::debian::template title="Installeringsoplysninger om Debian “sarge”" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f"
<h1>Installering af "sarge"</h1>
<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 er blevet erstattet af <a href="../../etch/">\
Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>. Nogle af disse installeringsaftryk er
måske ikke længere tilgængelige, eller virker måske ikke mere, og det anbefales
derfor at man installerer etch i stedet.</strong></p>
<p><strong>For at installere Debian GNU/Linux</strong> <current_release_sarge>
(<em>sarge</em>), hent et hvilket som helst af følgende aftryk:</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>cd-aftryk med netinst (generelt 100 MB)</strong></p>
<netinst-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>cd-aftryk i visitkort-størrelse (generelt 50 mb)</strong></p>
<businesscard-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>komplette cd-sæt</strong></p>
<full-cd-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>komplette dvd-sæt</strong></p>
<full-dvd-images />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Cd (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-cd-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>Dvd (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-dvd-jigdo />
</div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>
andre aftryk (netboot, usbnøgle, diskette, bånd, osv.)
</strong></p>
<other-images />
</div>
</div>
<h1>Dokumentation</h1>
<p><b>Hvis du kun læser et dokument</b>, før du installerer, så læs vores
<a href="../i386/apa">Installationsvejledning</a>, en hurtig gennemgang af
installationsprocessen. Af anden nyttig dokumentation kan nævnes:
</p>
<ul>
<li><a href="../installmanual">Sarges Installationsvejledning</a><br />
detaljeret installationsvejledning
</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">\
Debian-Installer-OSS</a> og
<a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD-OSS</a><br />
ofte stillede spørgsmål og svar
</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">\
Debian-Installer-wiki</a><br />
fællesskabsvedligeholdt dokumentation
</li>
</ul>
<h1 id="errata">Fejl</h1>
<p>Her er en liste over kendte problemer i installeringsprogrammet, som udsendes
med Debian GNU/Linux <current_release_sarge>. Hvis du oplever et problem med at
installere Debian og ikke kan finde det på listen herunder, så send os venligt
en <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">\
installationsrapport</a> som beskriver problemet eller
<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">kig på wiki'en</a>
for andre kendte problemer.</p>
<h3 id="errata-r8">Fejl i udgave 3.1r8</h3>
<p>
Ingen kendte fejl fra udgave 3.1r7.
</p>
<h3 id="errata-r7">Fejl i udgave 3.1r7</h3>
<p>Problemet anført under 3.1r6 vedrørende understøttelse af installering af
<q>oldstable</q> fra netværksfilspejle er blevet løst. Alle
3.1r7-installerings-cd'er og andre installeringsaftryk understøtter fuldt ud
sarge igen.</p>
<p>Installering af task'en <q>Desktop environment</q> kan mislykkes ved
installering fra en komplet cd. Dette skyldes at OpenOffice ikke ligger på
den første cd, og fordi der er sikkerhedsopdateringer til nogle
openoffice.org-pakker på sikkerhedsfilspejlene.<br />
Problemet kan undgås ved også at vælge <q>manual package selection</q> når man
vælger desktop-task'en. Derefter vil <tt>aptitude</tt> vise de pakker, der skal
installeres. Find pakken <tt>openoffice.org-bin</tt> og fravælg den ved at
trykke på tasten <q>-</q>, og fortsæt installeringen ved at trykke på tasten
<q>g</q>.<br />
Problemet kan også undgås ved at tilføje et netværksfilspejl eller ved også at
scanne den anden komplette cd under Apt-opsætningen.</p>
<h3 id="errata-r6">Fejl i udgave 3.1r6</h3>
<p>Problemet med valg af kerne i 3.1r5 blev løst i denne udgave.</p>
<p>Da sarge ikke længere er <q>stable</q>, men nu <q>oldstable</q>, henter
installeringsprogrammet ikke længere pakker fra netværksfilspejlene på korrekt
vis. Det påvirker især installeringer som anvender et netværksfilspejl før den
første genstart, så som netboot- og visitkort-aftrykkene. Du kan stadig
installere sarge ved hjælp af netinst og komplette cd- eller dvd-aftryk, såfremt
du manuelt redigerer filen <tt>/etc/apt/sources.list</tt>, så alle kildelinjer
til netværksfilspejle peger på <q>sarge</q> og <em>ikke</em> på <q>stable</q>,
før der installeres pakker fra et netværksfilspejl. Kort og godt betyder dette,
at du <em>ikke</em> kan anvende et netværksfilspejl under installeringen!</p>
<h3 id="errata-r5">Fejl i udgave 3.1r5</h3>
<p>På fire arkitekturer kan installeringsprogrammet vælge en forkert kerne til
dit system. De påvirkede arkitekturer er: i386, hppa, ia64 og s390.<br />
Du kan omgå problemet ved at genstarte installeringsprogrammet med parameteret
<tt>debconf/priority=medium</tt>. Dette viser den komplette liste over
tilgængelige kerner, blandt hvilket du kan vælge den variant, der passer til
dit system.</p>
<h3 id="errata-r4">Fejl i udgave 3.1r4</h3>
<p>Punktudgave 3.1r4 indeholder ikke en opdatering af installeringsprogrammet,
bortset fra at et problem der viste sig i 3.1r3 til sparc32 blev rettet i den
nye udgave. De generelle kommentarer herunder vedrørende 3.1r3 gælder stadig.</p>
<h3 id="errata-r3">Fejl i udgave 3.1r3</h3>
<p>Ud over den oprindelige liste over fejl i sarge 3.1r0 nedenfor, er der
følgende problemer at være opmærksom på hvad angår opdateringen af
installeringsprogrammet i forbindelse med udgave 3.1r3 (r1 og r2 indeholdt
ikke en opdatering af installeringsprogrammet).</p>
<p>Med opdateringen af kernen i denne udgave, fungerer nogle af aftrykkene
udgivet sammen med sarge 3.1r0 ikke længere på grund af uoverensstemmelser
mellem den kerne der anvendes til at starte fra og de kerne-udeb'er der senere
indlæses. Alle installeringsmetoder der henter udeb'er fra netværket er
påvirket, fx diskettebaserede og netboot-installeringer. De opdaterede
installeringsprogramaftryk skulle fungere korrekt.<br />
Cd-baserede installeringer er <strong>ikke</strong> påvirket, så du kan fortsat
anvende cd-/dvd-aftryk fra tidligere udgivelser af sarge.</p>
<ul>
<li><strong>Netboot-installering på sparc32 virker ikke.</strong>
På grund af problemer med genereringen af kerne-udeb'er, mangler nogle
moduler påkrævet ved netboot-installeringer fra aftrykkene. Andre
installeringsmetoder kan have lignende problemer.
</li>
</ul>
<h3 id="errata-r0">Fejl i udgave 3.1r0</h3>
<ul>
<li><b>Start med vga= får installering af lilo til at mislykkes.</b>
Hvis det er nødvendigt for dig, at overføre vga=-parameteret til
kernen når installeringsprogrammet startes, så vælg ikke at installere
lilo. Installering af grub fungerer uden problemer. Dette problem er
rettet i de daglige opbygninger af installeringsprogrammet.
</li>
<li><b>JFS virker ikke på ia64.</b>
Filsystemet JFS virker ikke ved installering på ia64 ved hjælp af
2.6-kernen (standard). Undgå enten at bruge JFS på ia64 eller brug en
2.4-kerne.
</li>
<li><b>Rød skærm ved start.</b>
Nogle gange viser installeringsprogrammet en rød skærm ved start, når
man anvender 2.6-kernen. Installeringsprogrammet virker fint, og der er
intet problem, men skærmens baggrundsfarve har blot den forkerte farve,
rød, i stedet for blå. Dette er fejl nummer
<a href="https://bugs.debian.org/273192">273192</a>.
</li>
<li><b>SATA-driveren kan blokere adgang til cd-drive ved installeringer fra
cd.</b>
På systemer der har en SATA IDE-kontroller, hvortil cd-rom-drevet også
er tilsluttet, kan man opleve at installeringsprogrammet hænger under
hardwareopdagelse af cd-rom-drevet eller også opstår der fejl ved
læsning af cd'en kort efter. En mulig årsag er, at SATA-driveren
(ata_piix og måske andre) blokerer for adgang til cd-rom-drevet.<br />
En mulig omgåelse af problemet, er at starte installeringsprogrammet i
eksperttilstand og, i trinnet "Detect and mount CD-ROM" ("Find og montér
cd-rom"), kun at vælge de drivere der er nødvendige til
cd-understøttelse. Disse er (ide-)generic, ide-cd og isofs.<br />
Driverne som er krævet for at tilgå disken vil stadig blive indlæst,
men på et senere tidspunkt. Ved på denne måde at indlæse cd-driverne
før SATA-driveren, vil det måske lykkes at afslutte installeringen.
Bemærk at cd-rom-adgang stadig kan være et problem, efter at man har
startet det installerede system.
</li>
<li><b>Installeringsprogrammet kan ikke starte på nogle HP
PA-RISC-systemer.</b>
På nogle systemer er RAM-disken som er oprettet til
installeringsprogrammet som standard for lille. Starter man
installeringsprogrammet med parameteret "ramdisk_size=21504" (eller,
hvis det også mislykkes, en højere værdi), burde det løse problemet.
Problemet er indtil videre rapporteret vedrørende HP9000-712/60 og
HP715/100XC.
</li>
<li><b>Debian understøtter et begrænset antal blokenheder som standard.</b>
Hvis du har flere harddisk-controllere, kan du måske være nødt til at
oprette yderligere devicenoder før du genstarter. Debian understøtter
pt. kun /dev/hd[a-h][1-20] og /dev/sd[a-h][1-15] som standard. Dette
er ikke et problem under selve installeringen, fordi
installeringsprogrammet anvender en dynamisk /dev, men det kan medføre
fejl under genstarten efter installeringen.
</li>
</ul>
<p>Forbedrede versioner af installeringssystemet er under udvikling til den
næste udgave af Debian, og de kan også anvendes til at installere "sarge".
For flere oplysninger, se <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">\
Debian-Installers projektside</a>.</p>
<h1 id="speakup">Installeringsprogram til blinde - "speakup"</h1>
<p>Til i386-arkitekturen har Debian et særligt sæt
<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/main/installer-i386/current/images/floppy/access/">\
installeringsaftryk</a> til disketter, som understøtter braille-skærme. En
komplet liste over understøttede modeller findes i
<a href="http://mielke.cc/brltty/details.html#displays">dokumentationen til
brltty</a>.</p>
|
