1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
#use wml::debian::template title="Debian på dansk" BARETITLE="true"
# This is the original Danish language version of the page found in
# "english/international/Danish" (i.e. that one is a translation of this file).
<p>Vi har samlet en række links til ressourcer der kan have interesse for
dansktalende Debian-brugere i Danmark, Grønland og på Færøerne. Desuden er der
lister over danske Debian-udviklere og -oversættere.</p>
<h2>Brugergrupper</h2>
<p>Hvis du er ny i GNU/Linux-verdenen så kan det være en god idé at melde sig
ind i den lokale GNU/Linux-brugergruppe og deltage i dens møder og postlister,
det er som regel gratis at være medlem, mens det kan koste et mindre beløb at
deltage i nogle arrangementer.</p>
<p>På webstedet <a href="http://www.linux.dk/">Linux.dk</a> er der links
til GNU/Linux-brugergrupper overalt i Danmark, foruden en aktivitetskalender
og nyheder.</p>
<h2>Nyhedsgrupper</h2>
<p>Der er to danske Unix-nyhedsgrupper, som også dækker GNU/Linux:</p>
<dl>
<dt><a href="news:dk.edb.system.unix">dk.edb.system.unix</a></dt>
<dd>Dansk gruppe om forskellige Unix-varianter, deriblandt GNU/Linux-systemer.
Husk at læse gruppens
<a href="http://www.usenet.dk/fundats/dk.edb.system.unix.txt">fundats</a>
inden du skriver i den.</dd>
<dt><a href="news:dk.edb.system.unix.hardware">dk.edb.system.unix.hardware</a></dt>
<dd>Dansk gruppe om konfigurering af hardware og drivere under forskellige
Unix-varianter, deriblandt GNU/Linux-systemer.
Husk at læse gruppens
<a href="http://www.usenet.dk/fundats/dk.edb.system.unix.hardware.txt">fundats</a>
inden du skriver i den.</dd>
</dl>
<h2>Officielle postlister</h2>
<p>Debian har to officielle postlister til dansktalende brugere.</p>
<p>Postlisten hvor dansktalende brugere kan søge hjælp og vejledning, hedder
debian-user-danish. Du kan tegne abonnenment på listen
<a href="https://lists.debian.org/debian-user-danish/">via web</a> eller ved at
sende en e-mail til <email "debian-user-danish-request@lists.debian.org">, med
ordet "subscribe" som emne. Alle indlæg der sendes til listen
<a href="https://lists.debian.org/debian-user-danish/">arkiveres</a>.</p>
<p>Er du interesseret i arbejdet med bl.a. oversættelse af Debians
dokumentation og programmer til dansk, kan du følge med på listen
debian-l10n-danish. Du kan tegne abonnenment på listen
<a href="https://lists.debian.org/debian-l10n-danish/">via web</a> eller ved at
sende en e-mail til <email "debian-l10n-danish-request@lists.debian.org">, med
ordet "subscribe" som emne. Alle indlæg der sendes til listen
<a href="https://lists.debian.org/debian-l10n-danish/">arkiveres</a>.</p>
<h2>Forummer, nyheder, links</h2>
<p><a href="http://www.linuxin.dk/">LinuxIN.dk</a> har generelle nyheder,
anmeldelser og forummer vedrørende GNU/Linux-distributioner og -programmer.</p>
<h2>Organisationer og foreninger</h2>
<p><a href="http://www.fri-software.dk/">Foreningen Fri Software</a> håber at
kunne indsamle penge, som kan bruges til at støtte projekter til udvikling og
udbredelse af fri software.</p>
<p>På <a href="http://www.opensource.dk/">www.OpenSource.dk</a> kan man
tilmelde sig en <a href="http://www.opensource.dk/emailarkiv/announce/">postliste</a>,
hvor danske og skånske arrangementer og større nyheder af relevans for Open
Source-brugere annonceres.
Desuden er der en <a href="http://www.opensource.dk/emailarkiv/misc/">anden postliste</a>
hvor forskellige emner om Open Source diskuteres.</p>
<h2>Bøger</h2>
<p>Nogle brugere af Debian har skrevet
<a href="http://debianguiden.dk/wiki/Forside">Debianguiden</a>, en
installations- og opsætningsvejledning til Debian GNU/Linux på dansk. Hvis du
lyst til at hjælpe til med at skrive videre på bogen, kan du på samme websted
komme med bidrag.</p>
<p>Skåne-Sjællands Linux User Group har skrevet en
<a href="http://www.linuxbog.dk/">række bøger</a> om GNU/Linux, ingen af
dem handler specifikt om Debian, men der er mange nyttige oplysninger at
hente.</p>
<h2>Debian på svensk og norsk</h2>
<p>Vores sider om Debian på <a href="../Swedish/">svensk</a> og
<a href="../Norwegian">norsk</a> kan måske også have interesse.</p>
<h2>Danske Debian-udviklere</h2>
<p>Danske Debian-udviklere vi har kendskab til (ikke nødvendigvis officielle Debian-udviklere):</p>
<ul>
<li>Rune B. Broberg, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Rune+B.+Broberg">pakkeoversigt</a></li>
<li>Henning Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Henning+Makholm">pakkeoversigt</a></li>
<li>Peter Makholm, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Peter+Makholm">pakkeoversigt</a></li>
<li>Kåre Thor Olsen,</li>
<li>Søren Boll Overgaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=S%C3%B8ren+Boll+Overgaard">pakkeoversigt</a></li>
<li>Kristoffer Rose, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kristoffer+H.+Rose">package overview</a></li>
<li>Kenneth Schmidt, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Kenneth+Vestergaard+Schmidt">pakkeoversigt</a></li>
<li>Jens Peter Secher, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jens+Peter+Secher">pakkeoversigt</a></li>
<li>Jonas Smedegaard, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Jonas+Smedegaard">pakkeoversigt</a></li>
<li>Niels Thykier, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Niels+Thykier">pakkeoversigt</a></li>
<li>Sune Vuorela, <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=Sune+Vuorela">pakkeoversigt</a></li>
</ul>
<h2>Oversættelser til dansk</h2>
<p>Danske oversættere af Debians dokumentation, pakker og websider, som vi har
kendskab til:</p>
<ul>
<li>Joe Hansen, pakker</li>
<li>Ask Hjorth Larsen, pakker</li>
<li>Kåre Thor Olsen, websider og pakker</li>
</ul>
<h3>Tidligere oversættere</h3>
<ul>
<li>Claus Hindsgaul, dokumentation og pakker</li>
<li>Flemming Mahler Larsen, websider</li>
<li>Morten Brix Pedersen, pakker</li>
</ul>
<h2>Oversættelse af Debians websider</h2>
<p>Den danske oversættelse af Debians websider koordineres af Kåre Thor Olsen,
som pt. også er den eneste aktive oversætter. Tidligere blev arbejdet
koordineret af Flemming Mahler Larsen.</p>
<h2>Kontaktoplysninger</h2>
<p>Hvis du har tips eller idéer til forbedringer af oversættelserne, finder en
tastefejl, mener du skal tilføjes til udvikler- eller oversætterlisterne, så
kontakt Kåre Thor Olsen på <email "kaare@nightcall.dk">.</p>
|
