1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
#use wml::debian::template title="Hvordan du kan blive medlem"
#use wml::debian::translation-check translation="2cff2fcc9029ef0580a0e7219d3063a20c4e1294"
<p>Debian-projektet består af frivillige, og vore produkter udvikles helt på
frivillig basis. Generelt er vi på <a href="$(HOME)/intro/diversity">udkig efter
nye bidragydere</a>, der interesserer sig for fri software, og som har lidt
fritid til overs.</p>
<p>Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du gennemlæse de fleste af vore
websider, så du kan få en bedre forståelse af hvad det er vi prøver at gøre.
Læg specielt mærke til <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians
retningslinier for fri software</a> og vores <a href="$(HOME)/social_contract">\
sociale kontrakt</a>.</p>
<p>Meget af kommunikationen i projektet sker på vore
<a href="$(HOME)/MailingLists/">postlister</a>.
Ønsker du at få føling med hvordan Debian-projektet fungerer internt, bør du
i hvert fald tegne abonnement på listerne debian-devel-announce og debian-news.
For begge lister gælder det, er der er meget lidt trafik mens at der
dokumenteres hvad der sker i fællesskabet. Debians Projektnyheder (der udgives
på debian-news) refererer nylige diskussioner på Debian-relaterede postlister og
blog'er, med links til samme.
Som en fremtidig udvikler bør du også tegne abonnement på debian-mentors, der
er et åbent forum hvor man prøver at hjælpe nye vedligeholdere (og også, selvom det
sker sjældnere, folk der er nye i projektet og ønsker at hjælpe med andet end
vedligeholdelse af pakker).
Andre interessante lister er debian-devel, debian-project, debian-release,
debian-qa, og - afhængigt af dine interesser - mange andre. Se siden til
<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">tegnelse af abonnement på postlister</a>
for en komplet liste. (Til dem der ønsker at begrænse antallet af e-mails, er
der <q>-digest</q>-listerne, som man ikke kan sende indlæg til, hvor e-mails fra
listerne med stor trafik sendes i større klumper. Det er også værd at vide, at du
kan anvende <a href="https://lists.debian.org/">postlistearkivsiden</a> til at læse
e-mails på de forskellige lister ved hjælp af en webbrowser.)</p>
<p><strong>Deltagelse</strong>.
Hvis du er interesseret i at vedligeholde pakker, bør du kigge på
vores side med <a href="$(DEVEL)/wnpp/">pakker der skal arbejdes på, samt evt.
fremtidige pakker</a> for at se hvilke pakker der har brug for vedligeholdere.
At overtage en forældreløs pakke, er den bedste måde at begynde som vedligeholder
- ikke nok med at det hjælper Debian med at holde sine pakker velvedligeholdte,
så giver det også dig mulighed for at lære fra den tidligere vedligeholder.</p>
<p>Du kan også hjælpe ved at <a href="$(HOME)/doc/">skrive dokumentation</a>,
<a href="$(HOME)/devel/website/">vedligeholde webstedet</a>,
<a href="$(HOME)/international/">oversætte</a> (i18n og l10n), sørge for omtale,
give juridisk bistand og andre roller i Debians fællesskab. Vores websted
vedrørende <a href="https://qa.debian.org/">kvalitetssikring</a> opremser flere
andre muligheder.</p>
<p>Du behøver ikke at være officiel Debian-udvikler for at udføre de fleste af
disse opgaver. Eksisterende Debian-udviklere der fungerer som
<a href="newmaint#Sponsor">sponsorer</a> kan indarbejde dit arbejde i
projektet. Det er generelt bedst at prøve at finde en udvikler, der arbejder
inden for samme område som dig, og som interesserer sig for hvad du har
lavet.</p>
<p>Slutteligt har Debian mange <a href="https://wiki.debian.org/Teams">hold</a>
bestående af udviklere, der sammen udfører forskellige opgaver. Alle kan
deltage i et hold, uanset om de har officiel status som Debian-udvikler eller
ej. At samarbejde med et hold er en glimrende måde at samle erfaringer før
man begynder på <a href="newmaint">ny medlem-processen</a> og er et af
de bedste steder, at finde pakkesponserer. Så, find et hold der svarer til
dine interesser og kast dig ud i det.</p>
<p><strong>Medlem</strong>.
Når du har bidraget i nogen tid og er sikker på din involvering i
Debian-projektet, kan du blive medlem af Debian i en mere officiel rolle. Der
er to forskellige roller, som du måske kan blive medlem af Debian i:</p>
<ul>
<li>Debian Maintainer (DM, Debian-vedligeholder): Det første trin, hvor du
selv kan uploade dine egne pakker til Debians arkiv.</li>
<li>Debian Developer (DD, Debian-udvikler): Den traditionelle og komplette
medlemskabsrolle i Debian. En DD kan deltage i valg i Debian. DD'er
som uploader software kan uploade enhver pakke til arkivet. Før du søger
om at blive DD som pakker software, bør du i mindst seks måneder have
vedligeholdt pakker. Eksempelvis ved at uploade pakker som en DM,
arbejde inden for et hold eller vedligeholdelse af pakker uploadet af
sponsorer. DD'er der ikke uploader software, har de samme rettigheder
som DM'er. Før du søger om at blive DD som ikke uploader software, bør
du have bidraget synligt og betydeligt med arbejde inden for
projektet.</li>
</ul>
<p>På trods af at en DM og en DD's har mange identiske rettigheder og ansvar, er
der i øjeblikket uafhængige processer til ansøgning til rollerne. Se
<a href="https://wiki.debian.org/DebianMaintainer">wikisiden om Debian
Maintainer</a> for oplysninger om at blive Debian Maintainer. Og se siden
<a href="newmaint">Nyt medlem-hjørnet</a> for at finde ud af, hvordan man ansøger
om at få officel Debian-udvikler-status.</p>
<p>Bemærk at i megen af Debians historie, var Debian-udvikler den eneste rolle;
rollen Debian-vedligeholder blev introduceret den 5. august 2007. Derfor vil
du se udtrykket <q>vedligeholder</q>/<q>maintainer</q> anvendt i historisk
betydning, hvor udtrykket Debian-udvikler/Debian Developer ville være mere
præcist. Eksempelvis er processen hvorunder man ansøger om at blive
Debian-udvikler, kendt som <q>Debian New Maintainer</q>-processen
(<q>ny Debian-vedligeholder</q>) indtil 2011, hvor den blev omdøbt til
<q>Debian New Member</q>-processen (<q>nyt Debian-medlem</q>.</p>
<p>Uanset hvilken rolle, du vælger at ansøge om, bør du være bekendt med Debians
procedurerer, derfor anbefales det at læse <a href="$(DOC)/debian-policy/">Debian
Policy</a> (Debians retningslinjer) og <a href="$(DOC)/developers-reference/">\
Developer's Reference</a> (Debians udviklerhåndbog) før du ansøger.</p>
<p>Foruden det store antal udviklere er der mange områder, som du kan
<a href="$(HOME)/intro/help">hjælpe Debian</a> med, deriblandt test,
dokumentation, tilpasning (portering), <a href="$(HOME)/donations">\
donationer</a> i form af penge og adgang til maskiner og båndbredde. Vi leder
til stadighed efter <a href="$(HOME)/mirror/">filspejle</a> i visse dele af
verden.</p>
|
