path: root/danish/devel/index.wml

#use wml::debian::template title="Debians udviklerhjørne" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="2a91a8cd41f14166dc4ef23023d68bc2825268ff"

<p>Oplysningerne på denne side er offentligt tilgængelige, men primært af 
interesse for Debian-udviklere.</p>

<ul class="toc">
<li><a href="#basic">Generelt</a></li>
<li><a href="#packaging">Pakning</a></li>
<li><a href="#workinprogress">Igangværende arbejde</a></li>
<li><a href="#projects">Projekter</a></li>
<li><a href="#miscellaneous">Forskelligt</a></li>
</ul>

<div id="main">
  <div class="cardleft" id="basic">
    <h2>Generelt</h2>

    <div>
      <dl>
        <dt><a href="$(HOME)/intro/organization">Debians organisation</a></dt>

        <dd>
	Debian har mange adgangssteder og mange mennesker er involveret.
	Denne sider forklarer hvem man skal kontakte vedrørende specifikke 
	aspekter af Debian, og fortæller hvem der kan tænkes at svare.
        </dd>

        <dt><a href="people">Folkene</a></dt>

        <dd>
        Debian laves i fællesskab af mange personer spredt rundt omkring i 
        verden.  <em>Pakningsarbejde</em> foretages normalt af både 
        <a href="https://wiki.debian.org/DebianDeveloper">Debian-udviklere 
        (Debian Developers, DD)</a> (som alle er fuldgyldige medlemmer af 
        Debian-projektet) og 
        <a href="https://wiki.debian.org/DebianMaintainer">Debian-vedligeholdere
        (Debian Maintainers, DM)</a>.  Her finder man både 
	<a href="https://nm.debian.org/public/people/dd_all/">listen over 
	Debian-udviklere</a> og 
        <a href="https://nm.debian.org/public/people/dm_all/">listen over 
        Debian-vedligeholdere</a>, sammen med hvilke pakker, de vedligeholder.

        <p>
	Dette er en omfattende liste over alle Debians udviklere, sammen med 
	en liste over hvilke pakker de vedligeholder. 
	Du kan også se <a href="developers.loc">Debian-udviklernes 
	verdenskort</a> og <a href="https://gallery.debconf.org/">fotoalbum</a> 
	fra forskellige Debian-begivenheder.
	</p>
        </dd>

        <dt><a href="join/">Deltag i Debian</a></dt>

        <dd>
	Debian-projektet består af frivillige og vi er sædvanligvis på udkig 
	efter nye udviklere der har nogen teknisk viden, en interesse i fri 
	software, samt noget fritid. Du kan også hjælpe Debian, se siden der 
	henvises til ovenfor.
        </dd>

        <dt><a href="https://db.debian.org/">Udviklerdatabase</a></dt>

        <dd>
	Databasen indeholder grundlæggende oplysninger som er tilgængelige for 
	alle og mere private oplysninger som kun er tilgængelige for andre 
	udviklere. Brug <a href="https://db.debian.org/">SSL-udgaven</a> hvis 
	du vil logge ind.

        <p>Ved hjælp af databasen kan du se en liste over
        <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">projektmaskiner</a>,
        <a href="extract_key">få en udviklers GPG-nøgle</a>,
        <a href="https://db.debian.org/password.html">ændre din adgangskode</a>
        og <a href="https://db.debian.org/forward.html">lære hvordan 
	videresending af post opsættes</a> i forbindelse med din 
	Debian-konto.</p>

        <p>Hvis du vil anvende en af Debians maskiner, så sørg for at at have 
	læst <a href="dmup">Debians regler for maskinanvendelse</a>.</p>
        </dd>

        <dt><a href="constitution">Vedtægterne</a></dt>

        <dd>
	Dokumentet er af yderste vigtighed for organisationen, det beskriver 
	den organisatoriske struktur ved formelle beslutninger i projektet.
        </dd>

        <dt><a href="$(HOME)/vote/">Afstemningsoplysninger</a></dt>

        <dd>
	Alt hvad du altid har villet vide, om hvordan vi vælger vores ledere,
	vælger vore logoer og i det hele taget hvordan vi stemmer.
        </dd>
      </dl>

# this stuff is really not devel-only
      <dl>
        <dt><a href="$(HOME)/releases/">Udgivelser</a></dt>

        <dd>
	Dette er en liste over tidligere og aktuelle udgivelser, til nogle af 
	dem er der detaljerede oplysninger på separate websider.

        <p>Du kan også gå direkte til den aktuelle 
        <a href="$(HOME)/releases/stable/">stabile udgivelse</a> og
        <a href="$(HOME)/releases/testing/">test-distributionens</a> websider.</p>
        </dd>

        <dt><a href="$(HOME)/ports/">Forskellige arkitekturer</a></dt>

        <dd>
	Debian kører på mange forskellige computere (de Intel-kompatible var
	bare den <em>første</em> slags) og vedligeholderne af vores 
	"tilpasninger" ("ports") har nogle nyttige websider. Se efter, måske får 
	du lyst til at anskaffe dig selv endnu et underligt navngivet stykke 
	metal.
        </dd>
      </dl>
    </div>
  </div>

  <div class="cardright" id="packaging">
    <h2>Pakning</h2>

    <div>
      <dl>
        <dt><a href="$(DOC)/debian-policy/">Debians retningsliniehåndbog</a></dt>
        <dd>
	Denne håndbog beskriver retningslinierne for Debian-distributionen.
        Blandt andet strukturen og indholdet af 
	Debian-arkivet, flere designspørgsmål vedrørende styresystemet, foruden
	tekniske krav som hver pakke skal opfylde for at blive optaget i 
	distributionen.

        <p>Det korte af det lange er, at du er <strong>nødt</strong> til at 
	læse den.</p>
        </dd>
      </dl>

      <p>Der er flere dokumenter med relation til retningslinierne, som du måske
      kan være interesseret i - blandt andre:</p>
      <ul>
	<li><a href="https://wiki.linuxfoundation.org/lsb/fhs/">Filesystem Hierarchy Standard</a> (FHS)
        <br />FHS er en liste over mapper (eller filer) som ting skal placeres i
	    og kompatibilitetet der kræves af retningsliniernes version 3.x.</li>
        <li>Liste over <a href="$(DOC)/packaging-manuals/build-essential">pakker 
	    der anses for at være "build-essential"</a>
        <br />Pakker der er "build-essential", er pakker som du forventes at have, 
	    før du prøver at opbygge en hvilken som helst pakke, eller en samlig 
	    af pakker som du ikke behøver at medtage i din pakkes
            <code>Build-Depends</code>-linie.</li>
        <li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/menu-policy/">Menusystem</a>
        <br />Programmer der har en brugerfalde, som ikke behøver specielle
	    kommandolinieparametre for at fungere normalt, bør have et 
	    registreret menupunkt. Se også 
	    <a href="$(DOC)/packaging-manuals/menu.html/">dokumentationen til 
     	    menusystemet</a>.</li>
        <li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/debian-emacs-policy">Emacs-retningslinier</a>
        <br />Pakker der relaterer til Emacs, forventes at følge deres eget 
	    delretningslinie-dokument.</li>
        <li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/java-policy/">Java-retningslinier</a>
        <br />Det foreslåede dokument svarende til ovennævnte, til Java-relaterede 
	    pakker.</li>
        <li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/perl-policy/">Perl-retningslinier</a>
        <br />Delretningslinier der dækker alt med hensyn til Perl-pakning.</li>
	<li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/python-policy/">Python-retningslinier</a>	
	<br />Forslag til under-retningslinier som dækker alt vedr. Python-pakning.</li>
#       <li><a href="https://pkg-mono.alioth.debian.org/cli-policy/">Debians CLI-regler</a>
#	<br />Grundlæggende regler vedrørende pakning af Mono, andre CLR'er og 
#	    CLI-baserede applikationer og bibliotekters</li>
	<li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/debconf_specification.html">Debconf-specifikation</a>
	<br />Specifikation af delsystemet til konfigurationshåndtering,
	    "debconf".</li>
#	<li><a href="https://dict-common.alioth.debian.org/">Fremgangsmåde for ordbøger og værktøjer</a>
#	<br />Delfremgangsmåde til <kbd>ispell</kbd>- og 
#	    <kbd>myspell</kbd>-ordbøger og -ordlister.</li>
#	<li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft/html/">Webapps Policy Manual</a> (udkast)
#	    <br />Delfremgangsmåde for webbaserede programmer.</li>
#	<li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft-php/html/">PHP Policy</a> (udkast)
#	    <br />PHP-pakningsstandarder.</li>
	<li><a href="https://www.debian.org/doc/manuals/dbapp-policy/">Database Application Policy</a> (udkast)
	    <br />Et sæt retningslinjer og bedste fremgangsmåder for pakker med 
	    databaseapplikationer.</li>
	<li><a href="https://tcltk-team.pages.debian.net/policy-html/tcltk-policy.html/">Tcl/Tk Policy</a> (udkast)
            <br />Delfremgangsmåde, der dækker alt vedrørende Tcl/Tk-pakning.</li>
	<li><a href="https://people.debian.org/~lbrenta/debian-ada-policy.html">\
	    Debian-retningslinjer vedrørende Ada</a>
            <br />Underretningslinkjer, som dækker alt vedrørende Ada-pakning.</li>
      </ul>

      <p>Se også <a href="https://bugs.debian.org/debian-policy">de foreslåede 
      opdateringer til retningslinierne</a>.</p>

      <p>Bemærk at den gamle pakkehåndbog for størstedelens vedkommende er 
      blevet integreret i nyere versioner af retningsliniehåndbogen.</p>

      <dl>
        <dt><a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/">Debians 
	udvikleropslagsbog</a> (Developers' Reference)</dt>

        <dd>
	Formålet med dette dokument er at give en oversigt over anbefalede 
	procedurer og tilgængelige ressourcer for Debian-udviklere. Også noget
	man er nødt til at læse.
        </dd>

        <dt><a href="$(DOC)/manuals/maint-guide/">Vejledning til nye udviklere</a></dt>

        <dd>
	Dette dokumenter beskriver i almindeligt sprog hvordan en Debian-pakke
	opbygges og indeholder gode eksempler på hvordan man gør. Hvis du vil 
	være udvikler (pakkefremstiller), så vil det helt sikkert være en god 
	idé at læse dette dokument.
        </dd>
      </dl>
    </div>
  </div>
  
  <div class="card" id="workinprogress">
    <h2>Igangværende&nbsp;arbejde</h2>

    <div>
      <dl>
        <dt><a href="testing">Test-distributionen</a></dt>
        <dd>
        Du skal sørge for at dine pakker når til "test"-distributionen, for at
	de kan komme under overvejelse til at blive en del af den næste 
	Debian-udgivelse.
        </dd>

        <dt><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Kritiske udgivelsesfejl</a></dt>
        <dd>
	Dette er en liste over fejl der kan resultere i, at en pakke bliver 
	fjernet fra test-distributionen ("testing"), eller i nogle tilfælde
	endda forsage at udgivelsen af distributionen bliver forsinket. 
	Fejlrapporter med en alvorlighedsgrad højere end eller lig med "serious"
	(alvorlig) er kvalificerede til at komme på listen - sørg for at rette
	sådanne fejl i dine pakker så hurtigt som muligt.

	<dt><a href="$(HOME)/Bugs/">Fejlsporingssystemet</a></dt>
	<dd>
        Selve Debians fejlsporingssystem (BTS), til rapportering, diskussion
	og fejlrettelser.  Rapporter over problemer i næsten alle dele af
	Debian er velkomne.  BTS er nyttig for både brugere og udviklere.
	</dd>

        <dt>Pakke-oversigter, fra en udviklers synsvikel</dt>
	<dd>
	Websiderne til 
	<a href="https://qa.debian.org/developer.php">pakkeoplysning</a> og
	<a href="https://tracker.debian.org/">pakkesporing</a> stiller 
	samlinger af værdifulde oplysninger til rådighed for vedligeholderne.

        <dt><a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/resources.html#pkg-tracker">\
        Debian Package Tracker</a></dt>
        <dd>
        Pakkesporingen giver udviklere, som ønsker at være ajour med 
	andre pakker, mulighed for at tegne abonnement (via e-mail) på en
	service, der sender dem kopier af fejlrapporter og beskeder om uploads
	og installationer vedrørende de pakker, som der er tegnet abonnement på.
        </dd>

        <dt><a href="wnpp/">Pakker som har brug for hjælp</a></dt>
        <dd>
	"Work-Needing and Prospective Packages", forkortet WNPP (pakker, som der
	er brug for hjælp til og eventuelt fremtidige pakker), er en liste 
	over Debian-pakker, der savner en ny vedligeholder samt også pakker der 
	ikke er blevet optaget i Debian endnu. Kig på listen hvis du vil 
	oprette, adoptere eller afgive en pakke.
        </dd>

        <dt><a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/resources.html#incoming-system">\
	Systemet Incoming</a></dt>
        <dd>
	Nye pakker uploades til systemet "Incoming" (indkommende) på de
	interne arkivservere.  Accepterede pakker bliver næsten omgående
	<a href="https://incoming.debian.org/">tilgængelige via HTTP</a> og fire
	gange i døgnet overført til <a href="$(HOME)/mirror/">filspejlene</a>.
	<br />
	<strong>Bemærk</strong>: På grund af den måde Incoming fungerer på, 
	anbefaler vi ikke at spejle det.
        </dd>

        <dt><a href="https://lintian.debian.org/">Lintian-rapporter</a></dt>

        <dd>
        <a href="https://packages.debian.org/unstable/devel/lintian">
        Lintian</a> er et program, som kontrollerer om en pakke lever op til 
	retningslinierne. Du bør køre det før hver upload; der er rapporter 
	over alle pakker i distributionen på den førnævnte side.
        </dd>

        <dt><a href="https://wiki.debian.org/HelpDebian">Den generelle side med 
        ledige gøremål</a></dt>
	<dd>
	På Debians wiki opsamles råd til udviklere og andre bidragydere.
	</dd>

        <dt><a href="$(DOC)/manuals/developers-reference/resources.html#experimental">\
        Distributionen experimental</a></dt>
	<dd>Den <em>eksperimentelle</em> (experimental) distribution anvendes 
	som et midlertidigt opbevaringsområde til meget eksperimentelle 
	programmer. 
	Brug kun <a href="https://packages.debian.org/experimental/">pakker
	fra <em>experimental</em></a>, hvis du allerede ved hvordan man 
	bruger <em>unstable</em>.
	</dd>
      </dl>
    </div>
  </div>
  
  <div class="card" id="projects">
    <h2>Projekter</h2>

    <div>
      <p>Debian er en stor gruppe og består som en sådan af flere interne 
      grupper og projekter. Her er i kronologisk rækkefølge de projekter, 
      som har websider:</p>
      <ul>
        <li><a href="website/">Debians websider</a></li>
        <li><a href="https://ftp-master.debian.org/">Debian-arkivet</a></li>
        <li><a href="$(DOC)/ddp">Debians dokumentationsprojekt (DDP)</a></li>
        <li><a href="https://qa.debian.org/">Kvalitetssikringsgruppen</a></li>
        <li><a href="$(HOME)/CD/">Debian' cd-aftryk</a></li>
        <li><a href="https://wiki.debian.org/Keysigning">Nøglekoordineringssiden</a></li>
        <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianIPv6">Debian 
	    IPv6-projektet</a></li>
	<li><a href="buildd/">Autobuilder-netværk</a> og deres
	    <a href="https://buildd.debian.org/">buildlogfiler</a></li>
	<li><a href="$(HOME)/international/l10n/ddtp">Debians projekt til oversættelse 
	    af beskrivelser (DDTP)</a></li>
	<li><a href="debian-installer/">Debian Installer</a></li>
	<li><a href="debian-live/">Debian Live</a></li>
	<li><a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a> (Debian-kvinder)</li>
	<li><a href="$(HOME)/blends/">Debian Pure Blends</a></li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <div class="card" id="miscellaneous">
    <h2>Forskelligt</h2>

    <div>
      <p>Blandede links:</p>
      <ul>
	<li><a href="https://debconf-video-team.pages.debian.net/videoplayer/">\
	    Optagelser</a> af vores konferencefordrag.</li>
        <li><a href="passwordlessssh">Opsættelse af ssh så programmet 
	    ikke beder om en adgangskode</a>.</li>
        <li>Hvordan man <a href="$(HOME)/MailingLists/HOWTO_start_list">\
	    ansøger om en ny postliste</a>.</li>
        <li>Oplysninger om <a href="$(HOME)/mirror/">spejling af Debian</a>.</li>
        <li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png">Graf over alle 
    	    fejl</a>.</li>
	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">Nye pakker der 
	    venter på at blive optaget i Debian</a> (køen NEW).</li>
        <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Nye 
	    Debian-pakker fra de sidste syv dage</a>.</li>
	<li><a href="https://ftp-master.debian.org/removals.txt">Pakker fjernet
	    fra Debian</a>.</li>
      </ul>
    </div>
  </div>
</div>