path: root/danish/News/2015/20150905.wml

<define-tag pagetitle>Opdateret Debian 8: 8.2 udgivet</define-tag>
<define-tag release_date>2015-09-05</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="ea6a13e28f99e15f67ccfd6b74b4cc4bb185fdbd"
# $Id:

<define-tag release>8</define-tag>
<define-tag codename>jessie</define-tag>
<define-tag revision>8.2</define-tag>

<define-tag dsa>
    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
        <td align="center"><:
    my @p = ();
    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
	push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
    }
    print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>

<define-tag correction>
    <tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
</define-tag>

<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>

<p>Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere den anden opdatering af 
dets stabile distribution, Debian <release> (kodenavn <q><codename></q>).
Denne opdatering indeholder primært rettelser af sikkerhedsproblemer i den 
stabile udgave, sammen med nogle få rettelser af alvorlige problemer.  
Sikkerhedsbulletiner er allerede udgivet separat og der vil blive refereret til 
dem, hvor de er tilgængelige.</p>

<p>Bemærk at denne opdatering ikke er en ny udgave af Debian GNU/Linux
<release>, den indeholder blot opdateringer af nogle af de medfølgende pakker.  
Der er ingen grund til at smide <codename>-cd'er eller -dvd'er væk, opdatér i 
stedet mod et ajourført Debian-filspejl efter en nyinstallering, for at få de 
seneste ændringer med.</p>

<p>Dem der hyppigt opdaterer fra security.debian.org, behøver ikke at opdatere 
ret mange pakker, og de fleste opdateringer fra security.debian.org er indeholdt 
i denne opdatering.</p>

<p>Nye installeringsmedier samt cd- og dvd-aftryk indeholdende opdaterede pakker, 
vil snart være tilgængelige fra de sædvanlige steder.</p>

<p>Online-opdatering til denne revision gøres normalt ved at lade 
pakkehåndteringsværktøjet <q>aptitude</q> (eller <q>apt</q>, se 
manualsiden sources.list(5) ) pege på et af Debians mange ftp- eller 
http-filspejle.  En omfattende liste over filspejle er tilgængelig på:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>


<h2>Forskellige fejlrettelser</h2>

<p>Denne opdatering til den stabile udgave tilføjer nogle få vigtige rettelser 
til følgende pakker:</p>

<table border=0>
<tr><th>Pakke</th>                           <th>Årsag</th></tr>
<correction akonadi                          "Retter en fejl som medførte at gamle filer blev bevaret, når de skulle have været fjernet">
<correction apache2                          "Retter conffillogik vedr. wheezy til jessie-opgraderinger; retter levetid på tværs af genstarter for variablerne -D[efined] og &lt;Define&gt;[d]; mpm_event: Retter procesdeadlock når en worker lukkes; mpm_event: Retter nedbrud pga. forskellige kapløbstilstande">
<correction apt                              "Fortolker specifikke arkitekturhænginger korrekt på systemer med en enkelt arkitektur; fjerner <q>first package seen is native package</q>-forudsætning; retter uendelig løkke i apt-get update, som kunne medføre at al diskpladsen blev anvendt">
<correction bareos                           "Retter korruption af sikkerhedskopi ved job der kører over flere volumes; tilføjer autopkgtests">
<correction base-files                       "Opdatereret til denne punktopdatering">
<correction binutils-mingw-w64               "Indfører opstrømsrettelse til håndtering af Visual Studio-DLL'er">
<correction bird                             "Migrerer på korrekt vis bird6.conf fra bird6-pakke">
<correction cron                             "Cron.service: Anvender KillMode=process til kun at dræbe dæmonen, ikke kørende job">
<correction cross-gcc                        "Kræver hash i rules.template-makefile">
<correction dbus                             "Retter hukommelseslækage når GetConnectionCredentials kaldes; stopper at dbus-monitor svarer på org.freedesktop.DBus.Peer-meddeleleser, herunder dem som en anden proces skulle have svaret på">
<correction debian-installer                 "Tilføjer filaftryk til Seagate DockStar; tilføjer symlinks til OpenRD-varianter; tilføjer DTB til LaCie NAS-enheder, som kræver det">
<correction debian-installer-launcher        "Opsætter menuikontekst i kildekodepakken til <q>Install Debian jessie</q>">
<correction debian-installer-netboot-images  "Genopbygget mod ny debian-installer">
<correction designate                        "Retter mDNS-DoS gennem ukorrekt håndtering af store RecordSets [CVE-2015-5695]">
<correction dovecot                          "Retter SSL/TLS-håndtrykfejl førende til et nedbrud i login-processen med nyere versioner OpenSSL [CVE-2015-3420]; retter problem med korruption af mbox">
<correction ejabberd                         "Retter logning af nicknames i muc-logfiler og fortolkning af valgmuligheden <q>ldap_dn_filter</q>; postinst: genstart ved opgradering; logrotate: signaler ikke til en ikke-kørende dæmon">
<correction flash-kernel                     "Kombinerer i.MX53 QSB- og LOCO-kortposter, da de er det samme og LOCO-varianten manglende DTB-oplysninger, muligvis medførende problemer opgradering fra wheezy til jessie">
<correction fusiondirectory                  "Tilgår JavaScript-biblioteker via en sti relativ til FusionDirectorys basissti">
<correction glibc                            "Retter pthread_mutex_trylock med lockelision; retter gprof-indgang på ppc64el; retter et bufferoverløb i getanswer_r [CVE-2015-1781]">
<correction glusterfs                        "Stopper oprettelse af UNIX-dæmonesockets som FIFO'er på NFS">
<correction gnome-terminal                   "Åbner nye faneblade i den aktuelle mappe, frem for i home-mappen">
<correction gnutls28                         "Retter et nedbrud i VIA PadLock-asm; retter GNUTLS-SA-2015-2, hvilken tillod MD5-signaturer (der er deaktiveret som standard) i ServerKeyExchange-meddelelsen">
<correction gosa                             "Retter idGenerator til mønste såsom {%sn[3-6}-{%givenName[3-6]}; aktiverer som standard CSV-/LDIF-import på rene installeringer (dog ikke Debian-Edu)">
<correction groovy2                          "Retter fjernudførelse af kode, der ikke er tillid til, samt mulig lammelsesangrebssårbarhed [CVE-2015-3253]">
<correction grub-installer                   "Viderefører på korrekt vis grub-installer/force-efi-extra-removable til installeret system">
<correction gtk+3.0                          "Retter flere nedbrud">
<correction haproxy                          "Retter en segmenteringsfejl ved fortolkning af en opsætningsfil indeholdende deaktiverede proxy-afsnit">
<correction how-can-i-help                   "Anvender HTTPS til forbindelse til UDD">
<correction kic                              "configure: tilfil ikke -L uden parameter til $LIBS">
<correction lame                             "Aktiverer funktioner med SSE-instruktioner til vedligeholdelse af deres egen korrekt justerede stak; retter nedbrud når kaldt fra ocaml-bindingerne">
<correction libdatetime-timezone-perl        "Ny opstrømsudgave">
<correction libgee-0.8                       "Retter standardværdi hørende til --enable-consistency-check, ellers er en meget dyr debugvalgmulighed aktiveret som standard, hvilket ville gøre mange applikationer ubrugeligt sløve">
<correction libio-socket-ssl-perl            "Gør tråden PublicSuffix::_default_data sikker">
<correction libisocodes                      "Retter kritisk advarsel fra GLib hvis miljøvariablen LANGUAGE ikke er opsat">
<correction libvirt                          "Lærer virt-aa-helper at anvende TEMPLATE.qemu hvis domænet er kvm eller kqemu; retter nedbrud i livemigrering; tillader adgang til libnl-3-opsætninger; rapporter oprindelig fejl når QMP-granskning fejler med ny QEMU">
<correction linux-ftpd-ssl                   "Retter <q>NLST of empty directory results in segfault</q>">
<correction lynx-cur                         "Anvender gnutls_set_default_priority() i stedet for en skræddersyet prioriteringsstring, så rettelse af GNUTLS-SA-2015-2 i GnuTLS ikke ødelægger SSL-understøttelse i lynx">
<correction mesa                             "Deaktiverer asynkron DMA på radeonsi, der kunne medføre låsninger">
<correction motif                            "Deaktiverer rettelse af opstrømsfejl nummer 1565, der medførte segmenteringsfejl i ddd og xpdf">
<correction mozilla-gnome-keyring            "Genindfører kompabilitet med nyere versioner af Iceweasel">
<correction nbd                              "Retter fortolkning af authfile">
<correction nss                              "Retter certifikatkædegenerering til at foretrække stræktere/nyere certifikater frem for svagere/ældre certifikater">
<correction ocl-icd                          "Retter <q>clSVMFree never called in OpenCL ICD</q>">
<correction pdf.js                           "Dropper pakken xul-ext-pdf.js da den ikke er kompatibel med iceweasel 38">
<correction postgresql-9.1                   "Ny opstrømsudgave">
<correction postgresql-9.4                   "Ny opstrømsudgave">
<correction prosody                          "Retter CNAME-navneopløsning">
<correction python-apt                       "Omgår en cyklisk reference fra Cache til dens metoder; LFS-rettelser; retter opsplitning af Binary-felter med flere linjer i dsc-filer; arch-qualify i compare_to_version_in_cache(); retter apt.Package.installed_files vedr. flerarkitekturpakker">
<correction python-keystoneclient            "Retter S3token, ukorrekt tilstandsudtryk vedr. ssl_insecure [CVE-2015-1852]">
<correction python-keystonemiddleware        "Retter S3Token, TLS-certifikatverifikationsvalgmulighed ignoreres [CVE-2015-1852]">
<correction python-reportlab                 "Håndterer på korrekt vis PNG'er med gennemsigtighed">
<correction python-swiftclient               "Tilføjer manglende afhængighed af python-pkg-resources">
<correction r-cran-rcurl                     "Build-Depend på libcurl4-openssl-dev, retter problemer med PEM-certifikatbundter">
<correction rawtherapee                      "Retter fejl vedr. fornuftighedskontrolsfejl vedr. inddata til dcraw [CVE-2015-3885]">
<correction requestpolicy                    "Genindfører kompabilitet med nyere versioner af Iceweasel">
<correction rsyslog                          "Deaktiverer transaktiver i ompgsql da de ikke fungerer korrekt">
<correction ruby2.1                          "Retter Request-kapringssårbarhed i Rubygems [CVE-2015-3900]">
<correction syslinux                         "Retter boot på nogle Chromebooks">
<correction systemd                          "Deaktiverer standard-DNS-servere i systemd-resolve; anvender strikst versioneret afhængighed af libsystemd-dev i de transitionelle dev-pakker; udev: Forøger udev-eventtimeout til 180s">
<correction tabmixplus                       "Genindfører kompabilitet med nyere versioner af Iceweasel">
<correction tcpdump                          "Retter forsendelse af -Z-begkræftelseslog til stdout, hvor den kunne blive blandet med pcap-strømdata hvis '-w -' blev anvendt">
<correction torrus                           "Tilbagefører ødelagt patch-genopfriskning, hvilket retter rrdup_notify">
<correction tzdata                           "Ny opstrømsudgave">
<correction ufraw                            "Retter bufferoverløb i ljpeg_start [CVE-2015-3885]">
<correction unattended-upgrades              "Får valgfri automatisk genstart til at fungere igen; retter virkelig tilføjelse af jessie-security">
<correction wesnoth-1.10                     "Tillader ikke medtagelse af .pbl-filer fra WML [CVE-2015-5069, CVE-2015-5070]">
<correction xemacs21                         "Konflikter med gamle transitionelle pakker for at være fuldstændig sikker på at de er fjernet før vi prøver at opgradere; fjerner afhængighed fra support til binær pakke, da den binære pakke allerede har den tilsvarende afhængighed">
<correction xserver-xorg-video-modesetting   "Lad ikke som om at rotation er understøttet">
</table>


<h2>Sikkerhedsopdateringer</h2>

<p>Denne revision tilføjer følgende sikkerhedsopdateringer til den stabile 
udgave.  Sikkerhedsteamet har allerede udgivet bulletiner for hver af de nævnte
opdateringer:</p>

<table border=0>
<tr><th>Bulletin-id</th>  <th>Pakke(r)</th></tr>
<dsa 2015 3260 iceweasel>
<dsa 2015 3276 symfony>
<dsa 2015 3277 wireshark>
<dsa 2015 3278 libapache-mod-jk>
<dsa 2015 3279 redis>
<dsa 2015 3282 strongswan>
<dsa 2015 3283 cups>
<dsa 2015 3284 qemu>
<dsa 2015 3286 xen>
<dsa 2015 3287 openssl>
<dsa 2015 3288 libav>
<dsa 2015 3289 p7zip>
<dsa 2015 3291 drupal7>
<dsa 2015 3292 cinder>
<dsa 2015 3293 pyjwt>
<dsa 2015 3294 wireshark>
<dsa 2015 3295 cacti>
<dsa 2015 3296 libcrypto++>
<dsa 2015 3297 unattended-upgrades>
<dsa 2015 3298 jackrabbit>
<dsa 2015 3299 stunnel4>
<dsa 2015 3300 iceweasel>
<dsa 2015 3301 haproxy>
<dsa 2015 3302 libwmf>
<dsa 2015 3303 cups-filters>
<dsa 2015 3304 bind9>
<dsa 2015 3305 python-django>
<dsa 2015 3306 pdns>
<dsa 2015 3307 pdns-recursor>
<dsa 2015 3308 mysql-5.5>
<dsa 2015 3309 tidy>
<dsa 2015 3310 freexl>
<dsa 2015 3312 cacti>
<dsa 2015 3313 linux>
<dsa 2015 3315 chromium-browser>
<dsa 2015 3317 lxc>
<dsa 2015 3318 expat>
<dsa 2015 3319 bind9>
<dsa 2015 3320 openafs>
<dsa 2015 3321 opensaml2>
<dsa 2015 3321 xmltooling>
<dsa 2015 3322 ruby-rack>
<dsa 2015 3323 icu>
<dsa 2015 3325 apache2>
<dsa 2015 3326 ghostscript>
<dsa 2015 3328 wordpress>
<dsa 2015 3329 linux>
<dsa 2015 3330 activemq>
<dsa 2015 3331 subversion>
<dsa 2015 3332 wordpress>
<dsa 2015 3333 iceweasel>
<dsa 2015 3334 gnutls28>
<dsa 2015 3335 request-tracker4>
<dsa 2015 3336 nss>
<dsa 2015 3337 gdk-pixbuf>
<dsa 2015 3338 python-django>
<dsa 2015 3340 zendframework>
<dsa 2015 3341 conntrack>
<dsa 2015 3342 vlc>
<dsa 2015 3343 twig>
<dsa 2015 3345 iceweasel>

</table>


<h2>Fjernede pakker</h2>

<p>Følgende pakker er blevet fjernet på grund af omstændigheder uden for vores 
kontrol:</p>

<table border=0>
<tr><th>Pakke</th>                    <th>Årsag</th></tr>
<correction criu                      "Ændrer sig hurtigt, for besværligt at holde opdateret">
<correction dactyl                    "Ikke kompatibel med nyere versioner af Iceweasel">
<correction fullscreen-extension      "Ikke kompatibel med nyere versioner af Iceweasel">
<correction netty3.1                  "Afhængighed til ikke-tilstedeværende jetty">
<correction php-zend-xml              "Sikkerhedsproblemer; ubrugelig i Debian">
<correction rubyfilter                "Defekt (tom) pakke">
</table>


<h2>Debian Installer</h2>

Installeringsprogrammet er opdateret med understøttelse af Seagate 
DockStar-enheder og for at medtage rettelser indført i stable af denne 
punktopdatering.


<h2>URL'er</h2>

<p>Den komplette liste over pakker, som er ændret i forbindelse med denne 
revision:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>

<p>Den aktuelle stabile distribution:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
</div>

<p>Foreslåede opdateringer til den stabile distribution:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates">
</div>

<p>Oplysninger om den stabile distribution (udgivelsesbemærkninger, fejl, 
osv.):</p>

<div class="center">
  <a
  href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>

<p>Sikkerhedsannonceringer og -oplysninger:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/security/">https://www.debian.org/security/</a>
</div>


<h2>Om Debian</h2>

<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
bidrager med tid og kræfter, til at fremstille det helt frie styresystem Debian
GNU/Linux.</p>


<h2>Kontaktoplysninger</h2>

<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
&lt;press@debian.org&gt; eller kontakt holdet bag den stabile udgave på 
&lt;debian-release@debian.org&gt;.</p>