1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<define-tag pagetitle>Debian inviterer til Debian Day</define-tag>
<define-tag release_date>2012-07-06</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5"
<p>Debian-projektet, holdet bag det frie styresystem Debian, inviterer hermed
til at deltage i den kommende Debian Day, som finder sted den 7. juli 2012 i
auditorierne Aula Magna og Roberto Terán ved Universidad Centroamericana i
Managua, Nicaragua, som første dag ved Debians årlige konference.</p>
<p>Under Debian Day, åbner Debian-konferencen dørene til alle, som er
interesserede i at lære mere om Debian og fri software, inviterer entusiater,
brugere og udvikler til en hel dag med foredrag om forskellige emner — så som
fri software i regeringer og virksomheder, og hvordan man selv bliver involveret
— foruden en række foredrag om Debian-projektet og styresystemet.</p>
<p>Efter <q>Debian Day opening plenary session</q> (<q>Debian Days'
åbningsplenar</q>), under hvilket Aura Lila Gutierrez Tejada og Leandro Gómez
hilser deltagerne velkommen, vil de følgende foredrag blandt andre være:</p>
<ul>
<li><q>Understanding Debian</q> (<q>Forstå Debian</q>), af Bdale Garbee</li>
<li><q>Debian: software libre y abierto en la sociedad actual</q>
(<q>Debian: Fri og open software i dagens samfund</q>), af Hector Oron</li>
<li><q>Como colaborar con Debian</q> (<q>Hvordan man bliver involveret i
Debian</q>), ay Aura Lila Gutierrez Tejada og Leandro Gómez</li>
<li><q>Debian QA: una puerta de entrada al proyecto Debian</q> (<q>Debian
QA: En vej ind i Debian-projektet</q>), af Mònica Ramírez Arceda</li>
<li><q>Mejorando Ubuntu desde Debian</q> (<q>Forbedring af Ubuntu fra
Debian</q>), ay José Ernesto Dávila Pantoja</li>
<li><q>Sostenibilidad, Soberanía, Idoneidad y Democratización de las TIC en
el Ministerio de Salud de El Salvador</q> (<q>Bæredygtighed, suverænitet,
egnethed og demokratisering ved ITC i El Salvadors Sundhedsministerium</q>),
af Carlos Juan Martín Pérez</li>
<li><q>Linux Capabilities</q> (<q>Linux' formåen</q>), af Luciano Bello</li>
<li><q>Escuelas libres con DebianEdu</q> (<q>Frie skoler med DebianEdu</q>),
af Rafael Ernesto Rivas Méndez og Norman Garcia Aguilar</li>
<li><q>Debian Nicaragua tras bastidores</q> (<q>Debian Nicaragua bag
tæppet</q>), af Adolfo Jurgen Fitoria Escobar</li>
<li><q>Traducción de Debian al español</q> (<q>Oversættelse af Debian til
Spanish</q>), af José Fernando Castañeda Estrada</li>
<li><q>Yota One y GNU/Linux</q> (<q>Yota One og GNU/Linux</q>), af Roberto
Bravo</li>
</ul>
<p>For dem, der er interesserede i at vide mere, vil der være nogle
workshops:</p>
<ul>
<li><q>Primeros Pasos en Debian</q> (<q>Første skridt med Debian</q>), af
René Mauricio Mayorga og Roger Julian Orellana Muñoz</li>
<li><q>Sistemas de control de versiones</q>
(<q>Versionskontrolsystemer</q>), af Felix Delattre</li>
</ul>
<p>Det er gratis at deltage i Debian Day, som er åben for alle med interesse for
fri software. Flere oplysnigner om dagen og det komplette program, finder man
på <a href="http://www.debianday.org">Debian Days websted</a>.</p>
<h2>Om Debian</h2>
<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit
fællesskabsprojekt. Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de
største og mest indflydelsesrige open source-projekter. Tusindvis af
frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde
Debian-software. Med oversættelser til 70 sprog, og med understøttelse af et
enormt antal computertyper, kalder Debian sig det <q>universelle
styresystem</q>.</p>
<h2>Om DebConf</h2>
<p>DebConf er Debian-projektets udviklerkonference. Ud over et fuldt program
med tekniske, sociale og retningslinjeforedrag, gør DebConf det også muligt
at udviklere, bidragydere og andre interesserede kan mødes personligt og
arbejde tættere sammen. Konferencen har fundet sted siden år 2000 i så
forskellige steder som Skotland, Argentina og Bosien-Hercegovina. Flere
oplysninger er tilgængelige på <a href="https://debconf.org/">\
DebConf-webstedet</a>.</p>
<h2>Om DebConf12</h2>
<p>Flere oplysninger om DebConf12 finder man på
<a href="https://debconf12.debconf.org/">konferencewebstedet</a> eller ved at
kontakte DebConf Global Press Team på engelsk på <press@debconf.org>.</p>
<h2>Kontaktoplysninger</h2>
<p>Besøg Debians websider på <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> for
yderligere oplysninger eller send en mail på engelsk til
<press@debian.org>.</p>
|
