1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
<define-tag pagetitle>Debian Women tilbyder øvelse i opbygning af pakker fra kildekode</define-tag>
<define-tag release_date>2011-05-02</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="86309e51d2991d97afcdc8c9bafe86b25a1ff648"
<p>Er du entusiastisk vedrørende Debian og overvejer at bidrage? Vi vil gerne
vejlede dig i de grundlæggende ting.</p>
<p>Vi er overbeviste om, at der er mange mennesker derude, som ønsker at blive
involveret i fri software, men ikke ved hvor de skal begynde. Hvad angår
Debian, er den mest almindelige opgave som man foretager som en bidragyder, at
genopbygge en pakke.</p>
<p>Projektet Debian Women, i samarbejde med OpenHatch-projektet, vil afholde en
IRC-arrangement for at hjælpe folk, der ønsker at kompile deres første
Debian-pakke fra kildekoden og tage deres første patch i anvendelse.</p>
<h2>Arrangementet</h2>
<p>Lørdag den 7. maj vil to øvelsesseancer finde sted i kanalen
<tt>#debian-women</tt> på irc.debian.org, for at hjælpe folk med at genopbygge
en pakke for første gang.</p>
<p>Den første seance, der anbefales til dem der bor i Oceanien, Asien, Afrika og
Europa, finder sted klokken 11.00 UTC (13.00 dansk sommertid). Den anden seance,
der anbefales til dem der bor på de amerikanske kontinenter, finder sted klokken
22.00 UTC (24.00 dansk sommertid).</p>
<p>Du kan finde det præcise tidspunkt i din tidszone, ved at anvende dette
onlineprogram til <a href="http://www.timezoneconverter.com/cgi-bin/tzc.tzc">\
konvertering af tidszoner</a>.</p>
<p>Der vil være folk til stede, som kan besvare spørgsmål og generelt hjælpe med
de problemer, der måtte opstå i løbet af dagen.</p>
<h2>Påtænkt publikum</h2>
<p>Arrangementet er rettet mod alle, der ønsker at genopbygge en Debian-pakke for
første gang. Det er en simpel opgave, der ikke kræver nogen forkendskaber, man
skal blot have en fungerende isntallering af Debian (eller Ubuntu, eller et andet
Debian-afledt system). Vi ønsker især at opfordre kvinder, som ønsker at blive
invovleret, til at tage deres første skridt til at bidrage til fri software, men
alle er velkomne.</p>
<h2>Mere om IRC</h2>
<p>IRC er et chatsystem i realtid, som man kan anvende til at komme i kontakt
med medlemmer af Debian-fællesskabet. Man kan forbinde sig til IRC ved hjælp af
mange forskellige klienter, herunder xchat, pidgin og konversation.</p>
<h2>Om Debian Women</h2>
<p>Projektet <a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a> søger at gøre
Debian-projektet velbalanceret og afvekslende, ved aktivt at inddrage
interesserede kvinder og opfordre dem til at blive involveret i Debian.</p>
<h2>Om OpenHatch</h2>
<p>OpenHatch er et open source-fællesskab med det mål at hjælpe nytilkomne med
at finde vej ind i fri software-projekter. Det arbejder mod dette mål gennem
online- og outreach-arrangementer. Dette arrangement er baseret på OpenHatchs
<q>Build it</q>-arrangementer.</p>
|
