path: root/danish/CD/jigdo-cd/index.wml

#use wml::debian::cdimage title="Hent Debians cd-aftryk med jigdo" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::installer
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="100004115c068fb9a5e57e4329c56ae6f55e2ac2"

<p>Jigsaw Download, forkortet <a href="https://www.einval.com/~steve/software/jigdo/">\
jigdo</a> er en båndbreddevenlig måde at distribuere Debians cd-/dvd-filaftryk 
på.</p>

<toc-display/>

<toc-add-entry name="why">Hvorfor er jigdo bedre end direkte overførsler?</toc-add-entry>
<p>Fordi det er hurtigere! Af forskellige årsager er der langt færre spejlinger 
af cd-/dvd-filaftrykkene end der er af det <q>normale</q> Debian-arkiv. Dermed, 
hvis du henter fra et filspejl med cd-aftryk vil det ikke kun være længere væk 
fra dig, det vil også være overbelastet, specielt lige efter en udgivelse.</p>

<p>Desuden er nogle former for aftryk ikke tilgængelige som komplette 
<tt>.iso</tt>-filer til download, fordi der ikke er plads nok til dem på vores
servere.</p>

<p>Selvfølgelig har et <q>normalt</q> Debian-filspejl ikke cd-/-dvd-filaftryk, 
så hvordan kan jigdo hente dem derfra?  jigdo gør det ved at individuelt at 
hente alle filerne, som er på cd'en/dvd'en.  Dernæst samles alle disse filer til 
én stor fil, som er en nøjagtig kopi af cd-/dvd-filaftrykket.  Dog sker alt 
dette i baggrunden - alt hvad <em>du</em> behøver at gøre, er at fortælle 
overførselsværktøjet placeringen af den <q><tt>.jigdo</tt></q>-fil, den skal 
behandle.</p>

<p>Flere oplysninger er tilgængelige fra <a href="https://www.einval.com/~steve/software/jigdo/">\
jigdo-hjemmesiden</a>.  Frivillige til at hjælpe med udviklingen af jigdo er 
altid velkomne!</p>


<toc-add-entry name="how">Hvordan man henter et cd-aftryk med jigdo</toc-add-entry>

<ul>
    <li>Hent en pakke indeholdende <tt>jigdo-lite</tt>.  Den er tilgængelig for 
	direkte installering i distributionerne Debian og Ubuntu i pakken 
	<tt>jigdo-file</tt> package.  Vedrørende FreeBSD installeres fra 
	/usr/ports/net-p2p/jigdo eller hent pakken med 
	<tt>pkg_add -r jigdo</tt>.  For andre installeringsmuligheder
	(binære Windows-filer, kildekode), se 
	<a href="https://www.einval.com/~steve/software/jigdo/">\
	jigdo-hjemmesiden</a>.</li>

  <li>Kør skriptet <tt>jigdo-lite</tt>. Det vil bede om adressen på en 
  <q><tt>.jigdo</tt></q>-fil. (Du kan også angive adressen på kommandolinien, hvis
  du hellere vil det.)</li>

  <li>Fra et af stederne anført <a href="#which">nedenfor</a>, vælges de 
  <q><tt>.jigdo</tt></q>-filer, som du ønsker at hente, skriv deres webadresser 
  ved <tt>jigdo-lite</tt>s prompt.  Hver <q><tt>.jigdo</tt></q>-fil svarer til et
  <q><tt>.iso</tt></q>-cd/dvd-aftryk.</li>

  <li>Hvis du er førstegangsbruger, så tryk blot på <q>Return</q>-tasten, når 
  spørgsmålet <q>Files to scan</q> stilles.</li>

  <li>Når spørgsmålet <q>Debian mirror</q> stilles, skrives enten
  <kbd>http://deb.debian.org/debian/</kbd> eller
  <kbd>http://ftp.<strong><var>XY</var></strong>.debian.org/debian/</kbd>, 
  hvor <strong><var>XY</var></strong> er to-bogstavskoden på dit land
  (eksempelvis <tt>dk</tt>, <tt>de</tt> eller <tt>uk</tt>).  Se den aktuelle
  liste over <a href="$(HOME)/mirror/list">tilgængelige 
  ftp.<var>XY</var>.debian.org-steder</a>.)</li>

  <li>Følg instruktionerne sciptet 
  giver. Hvis alt går godt vil skriptet 
  afslutte med at udregne kontrolsummen på det genererede cd-aftryk og 
  fortælle dig at kontrolsummen svarer til det originale aftryks.</li>
</ul>

<p>For en detaljeret, trinvis beskrivelse af denne fremgangsmåde, se 
<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debians 
jigdo-miniguide</a>.  Denne guide (<q>HOWTO</q>) beskriver også jigdos 
avancerede funktioner, så som opgradering af en ældre udgave af 
cd-/dvd-filaftrykket til den aktuelle version (ved kun at hente hvad der er 
ændret, ikke et helt nyt filaftryk).</p>

<p>Når du har hentet cd-/dvd-filaftrykkene og brændt dem på cd'er/dvd'er, så 
sørg for at kigge på <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">de 
detaljerede oplysninger om installationsprocedure</a>.</p>

<p>Hvis du vil have et kig på prototypen af det grafiske program til 
administrering af overførsler, eller nogle eksperimentelle binære filer til 
Windows, så besøg <a href="http://atterer.org/jigdo/">jigdos hjemmeside</a>. 
Tilbud om hjælp til udviklingen af jigdo er altid velkomne!</p>


<h3>Officielle jigdo-filer til udgaven <q>stable</q></h3>

<toc-add-entry name="which">Officielle cd-aftryk</toc-add-entry>

<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Cd</strong></p>
  <stable-full-cd-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>Dvd</strong></p>
  <stable-full-dvd-jigdo />
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Blu-ray</strong></p>
  <stable-full-bluray-jigdo />
</div>
</div>

<p>Sørg for at have kigget i dokumentationen før du installerer.
<strong>Læser du kun ét dokuement</strong> før installeringen, se læs vores
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">Installation Howto</a>, en hurtig
gennemgang af installeringsprocessen.  Andre nyttig dokumentation er:</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installation Guide</a>,
    den detaljerede installeringsvejledning</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer
    Documentation</a>, indeholder OSS'en med ofte stillede og svar</li>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/#errata">Debian-Installer
    Errata</a>, listen over kendte problemer med installeringsprogrammet</li>
</ul>


<h3>Officielle jigdo-filer til distributionen <q>testing</q></h3>

<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Cd</strong></p>
  <devel-full-cd-jigdo />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>Dvd</strong></p>
  <devel-full-dvd-jigdo />
</div>
</div>

<hr />

<toc-add-entry name="search">Gennemsøg indholdet af cd-aftryk</toc-add-entry>

<p><strong>Hvilke cd-/dvd-aftryk indeholder en bestemt fil?</strong>  Nedenfor
kan du gennemsøge listerne over filer indeholdt i et bredt udvalg af 
Debian-cd og dvd-aftryk.  Du kan skrive flere ord, hvert ord skal svare til en 
delstreng af filnavnet.  Tilføj fx <q>_i386</q> for at begrænse resultaterne til en 
bestemt arkitektur.  Tilføj <q>_all</q> for at se pakker der er identiske på tværs af 
arkitekturer.</p>

<form method="get" action="https://cdimage-search.debian.org/"><p>
<input type="hidden" name="search_area" value="udgave">
<input type="hidden" name="type" value="simpel">
<input type="text"   name="query" size="20" value="">
<input type="submit" value="Søg"></p></form>

<p><strong>Hvilke filer er indeholdt i hvilket aftryk?</strong>  Hvis du har
brug for en liste over <em>alle</em> filer som en bestemt Debian-cd/-dvd
indeholder, så kig blot i aftrykkets tilsvarende <tt>list.gz</tt>-fil på
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/">cdimage.debian.org</a>.</p>

<hr>

<toc-add-entry name="faq">Ofte stillede spørgsmål med besvarelser</toc-add-entry>

<p><strong>Hvordan får jeg jigdo til at bruge min proxy?</strong></p>

<p>Hent filen <tt>~/.jigdo-lite</tt> (eller Windows-versionen 
<tt>jigdo-lite-settings.txt</tt>) ind i en teksteditor og find linien som
begynder med <q>wgetOpts</q>. Følgende parametre kan føjes til linien:</p>

<p><tt>-e ftp_proxy=http://<i>LOCAL-PROXY</i>:<i>PORT</i>/</tt>
<br><tt>-e http_proxy=http://<i>LOCAL-PROXY</i>:<i>PORT</i>/</tt>
<br><tt>--proxy-user=<i>USER</i></tt>
<br><tt>--proxy-passwd=<i>PASSWORD</i></tt></p>

<p>Naturligvis skal de korrekte værdier til din proxyserver indsættes.  De 
sidste to parametre er kun nødvendige hvis din proxy bruger autentificering
ved hjælp af adgangskode.  Parametrene skal føjes til slutningen af 
wgetOpts-linien, <em>før</em> det sidste <tt>'</tt>-tegn. Alle parametre skal
være på én linie.</p>

<p>Alternativt kan man under Linux også anvende environment-variablerne 
<tt>ftp_proxy</tt> og <tt>http_proxy</tt>, for eksempel i filen 
<tt>/etc/environment</tt> eller <tt>~/.bashrc</tt>.</p>

<p><strong>Skriiig! Skriptet stopper med en fejl - har jeg overført alle de
megabyte til ingen verdens nytte?!</strong></p>

<p>Dette burde selvfølgelig Ikke Ske(tm), men af forskellige grunde kan du 
ende med at en stor <q><tt>.iso.tmp</tt></q>-fil allerede er blevet genereret og
<tt>jigdo-lite</tt> lader til at have problemer, og bliver ved med at bede dig
om at prøve at genstarte overførslen. Der er flere forskellige ting man kan 
gøre i denne situation:</p>

<ul>
  <li>Prøv et andet filspejl.  Nogle Debian-filspejle er lidt ude af 
      synkronisation - måske indeholder et andet filspejl stadig de filer, som
      er blevet slettet fra det filspejl du angav, eller det er allerede blevet
      opdateret med filer som ikke findes på dit filspejl.</li>
  <li>Hent de manglende dele af cd-aftrykket med <tt>
      <a href="https://rsync.samba.org/">rsync</a></tt>. Først skal du finde ud 
      af hvad den korrekte rsync-URL til cd-aftrykket du er ved at hente, er.  
      Vælg en server som tilbyder rsync-adgang til det
      <a href="../mirroring/rsync-mirrors">stabile</a> cd-aftryk eller
      <a href="../http-ftp/#testing">test-</a>cd-aftrykket, afgør dernæst den 
      korrekte sti og filnavn. Mappelister kan vises med kommandoer som
      <tt>rsync&nbsp;rsync://cdimage.debian.org/debian-cd/</tt>

      <br>Fjern derefter udvidelsen <q><tt>.tmp</tt></q> fra <tt>jigdo-lite</tt>s 
      midlertidige fil ved at omdøbe den, og overfør både fjern-URL'en og det
      lokale filnavn til rsync:
      <tt>rsync&nbsp;rsync://server.org/path/binary-i386-1.iso 
      binary-i386-1.iso</tt>

      <br>Kig eventuelt også på rsyncs parametre <tt>--verbose</tt>,
      <tt>--progress</tt> for at få statusmeddelelser og 
      <tt>--block-size=8192</tt> for at forøge dets hastighed.</li>
   <li>Hvis intet virker er dine hentede data stadig ikke tabt: Under Linux
      kan du loop-mounte filen <tt>.tmp</tt> for at få adgang til de 
      allerede hentede pakker, og genbruge dem til generering af et aftryk fra
      en nyere jigdo-fil (såsom det seneste ugentlige øjebliksbillede af 
      <q>testing</q>).  For at gøre dette skal følgende kommandoer først udføres som
      root, i mappen med den afbrudte hentning: <tt>mkdir&nbsp;mnt;
      mount&nbsp;-t&nbsp;iso9660&nbsp;-o&nbsp;loop&nbsp;*.tmp&nbsp;mnt</tt>.
      Start dernæst en ny hentning til en anden mappe, og skriv stien til 
      mappen <tt>mnt</tt> hvor der spørges om <q>Files to scan</q>.</li>
</ul>