1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
#use wml::debian::template title="Informace o verzi Debian <q>wheezy</q>"
#use wml::debian::translation-check translation="a4158e0a1fed94e1ffcdb299e61ace2cbbcecc61" maintainer="Miroslav Kure"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/wheezy/release.data"
<p>Debian <current_release_wheezy> byl vydán
<current_release_date_wheezy>.
<ifneq "7.0" "<current_release>"
"Debian 7.0 byl původně vydán <:=spokendate('2013-05-04'):>."
/>
Tato nová verze zahrnuje mnoho významných změn popsaných
v <a href="$(HOME)/News/2013/20130504">tiskové zprávě</a>
a v <a href="releasenotes">poznámkách k vydání</a>.</p>
<p><strong>Debian 7 byl překonán
<a href="../jessie/">Debianem 8 (<q>jessie</q>)</a>.
# <!-- Bezpečnostní aktualizace přestaly být poskytovány na konci @@@@. -->
</strong></p>
<p><strong>Wheezy se těší dlouhodobé podpoře (LTS, Long Term Support)
do konce května 2018. Tato dlouhodobá podpora je omezena na
architektury i386, amd64, armel a armhf.
Podrobnější informace naleznete <a
href="https://wiki.debian.org/LTS">v debianí wiki v části LTS</a>.
</strong></p>
<p>Pro získání a instalaci Debianu se podívejte na
stránku s <a href="debian-installer/">informacemi
o instalaci</a> a <a href="installmanual">instalační
příručku</a>. Pro přechod ze staršího vydání Debianu se podívejte na
<a href="releasenotes">poznámky k vydání</a>.</p>
<p>V této verzi jsou podporovány následující počítačové architektury:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>
<p>I když je tato verze označena jako <em>stabilní</em>, mohou
v ní navzdory našim přáním existovat chyby. Zveřejnili jsme <a
href="errata">seznam známých závažných problémů</a> a i vy
nás vždy můžete na jakoukoliv další chybu <a
href="reportingbugs">upozornit</a>.</p>
<p>V neposlední řadě zde máme seznam <a href="credits">lidí,
kteří se přičinili</a> o to, že jsme vůbec mohli tuto verzi
Debianu vydat.</p>
<if-stable-release release="lenny">
<p>Zatím nejsou dostupné žádné informace.</p>
</if-stable-release>
<if-stable-release release="squeeze">
<p>Kódové označení příští hlavní verze Debianu po <a
href="../squeeze/">squeeze</a> je <q>wheezy</q>.</p>
<p>Tato verze začala svůj život jako kopie squeeze a momentálně se
nachází ve stavu
<q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">testovacím</a></q>.
To znamená, že by se měly věci rozbíjet méně než v nestabilní nebo
experimentální distribuci, protože balíky nemohou vstoupit do
testovací distribuce hned, ale až po nějakém čase, během kterého se
v nich nesmí vyskytnout kritické chyby.</p>
<p>Mějte prosím na paměti, že bezpečnostní aktualizace pro
<q>testovací</q> distribuci zatím <strong>nejsou</strong> vydávány
bezpečnostním týmem a proto se do <q>testovací</q> distribuce
<strong>nedostávají</strong> včas.
# Více informací naleznete v <a href="https://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">oznámení</a>
# bezpečnostního týmu.
Vyžadujete-li bezpečnostní aktualizace, měli byste prozatím přepnout
své záznamy v sources.list z <q>testing</q> na <q>squeeze</q>. Více
informací naleznete v <a
href="$(HOME)/security/faq#testing">často kladených otázkách
bezpečnostního týmu</a>.</p>
<p>K dispozici máte <a href="releasenotes">náhled na poznámky
k vydání</a>. Nezapomeňte zkontrolovat
i <a href="https://bugs.debian.org/release-notes">navrhované změny
v poznámkách</a>.</p>
<p>Instalační média a dokumentaci popisující instalaci
<q>testovací</q> verze naleznete na stránkách <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalačního systému</a>.</p>
<p>Více informací o fungování <q>testovací</q>
distribuce, naleznete na
<a href="$(HOME)/devel/testing">stránkách pro vývojáře</a>.</p>
<p>Lidé se často ptají, zda existuje jednoduchý ukazatel, kde se právě
nachází vydání příští stabilní verze. Bohužel, žádný neexistuje. Ale
můžeme vás odkázat na několik míst, která popisují události/věci,
které musí nastat dříve, než je možné vydat novou stabilní verzi:</p>
<ul>
<li><a href="https://release.debian.org/">Obecný stav vydání</a></li>
<li><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Chyby kritické pro vydání</a></li>
<li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&rc=1">Chyby v základním systému</a></li>
<li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&rc=1">Chyby ve standardních balících a úlohách</a></li>
</ul>
<p>Kromě toho posílá release manager průběžné zprávy o postupu do
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
poštovní konference debian-devel-announce</a>.</p>
</if-stable-release>
|
