1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-08" SUMMARY="GPLv3, Události, kFreeBSD, SSL, DebConf, Systémy, Bugs, PopCon, GnuTLS"
#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Miroslav Kure"
<p>Vítejte u letošního 45. vydání DWN, týdenního zpravodaje pro
komunitu okolo Debianu. Nathanael Nerode se <a
href="https://lists.debian.org/debian-release/2005/10/msg00284.html">pokusil</a>
vyřešit některé problémy balíčků KDE v testovací distribuci, které
vznikly kvůli migraci mnoha balíků. Na Floridě bude pravděpodobně 150
obžalovaných sproštěno viny, prootže slopečnost na výrobu balónků pro
dechovou zkoušku <a
href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20051105125531161">odmítla</a>
zveřejnit zdrojový kód jejich zařízení, a to i přes nařízení soudu.</p>
<p><strong>Účast v procesu GPLv3.</strong> Florian Weimer <a
href="https://lists.debian.org/debian-project/2005/11/msg00035.html">chtěl
vědět</a>, zda se projekt Debian nebo <a
href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest,
Inc.</a> podílí na procesu vytváření nové verze <a
href="http://www.fsf.org/news/gplv3">General Public
License</a>. Florian věří, že by se v tomto měl Debian podílet, aby
zajistil, že se výrazně nesníží kompatibilita s ostatními licencemi
a přitom aby zůstaly praktické věci jako klauzule proti DRM.</p>
<p><strong>Zprávy z drážďanské události Linux-Info-Tag.</strong> <a
href="http://youam.de/~alphascorpii/blog/2005/10/31#linux-info-tag">Meike
Reichle</a> a <a
href="http://blog.schmehl.info/Debian/linux-info-tag-2005">Alexander
Schmehl</a> sepsali zprávy o výstavě a konferenci <a
href="$(HOME)/events/2005/1029-lit-dresden">Linux-Info-Tag</a>, která
se konala v Drážďanech v Německu koncem minulého měsíce. Členové
projektu Debian měli svůj stánek, ve kterém nabídli několik
přednášek. Stánek byl provozován společně s lidmi z <a
href="http://www.debianforum.de/">debianforum.de</a>.</p>
<p><strong>Live CD Debian GNU/kFreeBSD.</strong> Robert Millan <a
href="https://lists.alioth.debian.org/pipermail/glibc-bsd-devel/2005-November/000624.html">\
oznámil</a> první verzi Gingu, jediné live distribuce založené na <a
href="$(HOME)/ports/kfreebsd-gnu">Debian GNU/kFreeBSD</a>. <a
href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2005/08/msg00041.html">Ging</a>
používá jako desktopové prostředí <a href="http://www.kde.org/">KDE</a> 3.4 a
<a
href="https://glibc-bsd.alioth.debian.org/ging/screenshots/ging_0.1.0.rc1.png">\
obsahuje</a> mix KDE i GNOME aplikací jako Konqueror, GIMP, KOffice,
Gaim a další.</p>
<p><strong>Vytváření SSL certifikátů na Debianu.</strong> Jeden uživatel <a
href="https://www.debian-administration.org/articles/284">zdokumentoval</a>
postup vytvoření a použití sebou podepsaných SSL certifikátů tak, aby si
prohlížeče na certifikáty nestěžovaly. Podrobně popsán není jenom
postup vytváření SSL certifikátů a certifikačních autorit, ale také
distribuce certifikátů a nastavení Apache.</p>
<p><strong>Debianí konference: Výzva o přednášky.</strong> Andreas Schuldei <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00003.html">\
vyzval</a> o zasílání abstraktů potenciálních přednášek na nejbližší <a
href="https://www.debconf.org/">Debianí konferenci</a>, která se uskuteční
od 14. do 22. května 2006 ve městě Oaxtepec v Mexiku. Návrhy budou
přijímány do 6. prosince do 23:59 UTC a po prohlédnutí výborem bude
20. prosince zveřejněn seznam akceptovaných návrhů.</p>
<p><strong>Debian na Systems Exhibition.</strong> Erich Schubert <a
href="http://blog.drinsama.de/erich/en/linux/2005102902-debian-booth-on-systems">\
referoval</a> o přítomnosti Debianu na letošní výstavě <a
href="$(HOME)/events/2005/1024-systems">Systems</a>, o kterou se
postaralo několik málo lidí z Debianu. Během dopoledne, kdy byl Erich
na stánku, se zastavilo několik návštěvníků a kladli vysoce kvalitní otázky.
Pro příští ročník je na stánek potřeba více dobrovolníků.</p>
<p><strong>Uzavírání chyb jako zasilatel?</strong> Jan Nordholz <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00639.html">chtěl
vědět</a>, zda je rozumné a možné uzavírat vlastní chybová hlášení,
pokud je již omylem vyřešily třeba novější verzí nebo podobným
způsobem. Jeroen van Wolffelaar <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00640.html">\
navrhl</a> k chybovému hlášení přidat vysvětlení a nechat správce
balíčku, aby se o zbytek postaral dle uvážení. Henning Makholm <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00644.html">\
vysvětlil</a>, že od implementace sledování verzí v BTS je
preferovaným způsobem uzavírání chyb použití korektní pseudohlavičky
verze.</p>
<p><strong>Populární debianí architektury.</strong> Petter Reinholdtsen <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00651.html">oznámil</a>
vzrůstající popularitu ne-x86 architektur v soutěži <a
href="https://popcon.debian.org/">popularity contest</a>. Seznam
nejpopulárnějších balíčků je velmi užitečný, protože pomáhá setřídit
balíčky na CD, aby se nejžádanější balíčky dostaly na přední CD.</p>
<p><strong>Revokace digitálního klíče.</strong> Roberta Sancheze <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00676.html">zajímalo</a>,
kdy má revokovat svůj starý GnuPG klíč, protože si vytvořil nový
a samozřejmě veškerá jeho práce v Debianu je podepsaná starým klíčem. Christoph
Berg <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00696.html">\
vysvětlil</a>, že si s debianím archivem nemusí dělat starosti,
protože jeho balíčky jsou podepsány jeho sponzory a starý klíč není
součástí klíčenky vývojářů Debianu.</p>
<p><strong>Jak se postavit k OpenSSL a GPL.</strong> Sean Finney <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00691.html">oznámil</a>,
že spravuje balíček pod licencí <a
href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a>, který je ale
linkován vůči <a href="https://packages.debian.org/openssl">OpenSSL</a>
a nyní by jej chtěl upravit, aby používal <a
href="https://packages.debian.org/libgnutls12">GnuTLS</a>. Hendrik Sattler <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00711.html">zaslal</a>
odkaz na dokument <a
href="https://www.gnu.org/software/gnutls/manual/html_node/Compatibility-with-the-OpenSSL-library.html">\
compatibility layer</a>, který se snaží zjednodušit integraci GnuTLS
do stávajících aplikací.</p>
<p><strong>Bezpečnostní aktualizace.</strong> Jako vždy, víte, co dělat. Pokud
máte nainstalovaný některý z následujících balíčků, ujistěte se, že své
systémy aktualizujete.</p>
<ul>
<li>DSA 879: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-879">gallery</a> --
Zvýšení oprávnění.
<li>DSA 880: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-880">phpmyadmin</a> --
Několik zranitelností.
<li>DSA 881: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-881">openssl096</a> --
Kryptografická slabost.
<li>DSA 882: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-882">openssl095</a> --
Kryptografická slabost.
<li>DSA 883: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-883">thttpd</a> --
Nebezpečný dočasný soubor.
<li>DSA 884: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-884">horde3</a> --
Nebezpečná výchozí instalace.
<li>DSA 885: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-885">openvpn</a> --
Několik zranitelností.
<li>DSA 886: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-886">chmlib</a> --
Několik zranitelností.
<li>DSA 887: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-887">clamav</a> --
Několik zranitelností.
<li>DSA 888: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-888">openssl</a> --
Kryptografická slabost.
<li>DSA 889: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-889">enigmail</a> --
Únik informací.
</ul>
<p><strong>Nové či pozoruhodné balíčky.</strong> Následující balíčky
byly <a href="https://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">nedávno</a>
přidány do Debian unstable archivu, nebo obsahují důležité aktualizace.</p>
<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/web/b2evolution">b2evolution</a>
-- Vícejazyčné, víceuživatelské, blogovací jádro.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/sound/bse-alsa">bse-alsa</a>
-- ALSA modul pro BEAST.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/x11/comix">comix</a>
-- Prohlížeč komixů napsaný v GTK.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/utils/dares">dares</a>
-- Záchrana souborů z poškozených CD a DVD (rozhraní ncurses).</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/utils/gddrescue">gddrescue</a>
-- GNU data recovery tool Ddrescue.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/mail/geximon">geximon</a>
-- Monitor pro MTA exim.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/kde/ktorrent">ktorrent</a>
-- KLient bittorrentu pro KDE.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/devel/monodevelop-java">monodevelop-java</a>
-- Java modul pro MonoDevelop.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/news/papercut">papercut</a>
-- Jednoduchý a rozšiřitelný NNTP server.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/games/polyglot">polyglot</a>
-- Adaptér pro připojování k šachovým programům komunikujícím protokolem UCI.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/admin/portreserve">portreserve</a>
-- Program pro rezervaci portů.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/misc/postgresql-8.1">postgresql-8.1</a>
-- Objektově-relační SQL databáze, server verze 8.1.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/ssmping">ssmping</a>
-- Kontroluje multicastové připojení.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/tcpxtract">tcpxtract</a>
-- Na základě signatur souborů vytahuje ze síťového provozu soubory.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/uruk">uruk</a>
-- Velmi malý skript pro nastavení iptables.</li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/admin/yum">yum</a>
-- Pokročilé rozhraní nad rpm.</li>
</ul>
<p><strong>Chcete číst DWN i nadále?</strong> Pomozte nám, prosím,
vytvářet tento zpravodaj. Stále potřebujeme více dobrovolných autorů, kteří
sledují komunitu kolem Debianu a podávali by o ní zprávy. Informace
o tom, jak pomoci, naleznete na <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">stránce o přispívání</a>. Těšíme
se na vaše příspěvky na <a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Bliesener, Erik Schanze, Martin 'Joey' Schulze"
|
