path: root/czech/News/weekly/2005/11/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-03-15" SUMMARY="DebConf, Logo, USB, Documentation, Election, Release, NEW Queue"
#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" maintainer="Vlada Mezera"             

<p>Vítejte u&nbsp;letošního 11. vydání DWN, týdenního zpravodaje pro komunitu okolo
Debianu. Sean Finney <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/03/msg00150.html">\
uvolnil</a> první verzi balíčku <a
href="https://packages.debian.org/source/sid/dbconfig-common">\
dbconfig-common</a>, který implementuje obecné databázové
servisní rozhraní a&nbsp;je určené k&nbsp;použití s&nbsp;ostatními balíčky.</p>

<p><strong>DebConf 5 Call for Papers.</strong> 15. března skončí <a
href="http://www.debconf.org/debconf5/news/call_for_papers">Call for
Papers</a> pro <a href="http://www.debconf.org/debconf5/">DebConf 5</a>.
Seznam <a
href="http://comas.linux-aktivaattori.org/debconf5/general/proposals">\
návrhů</a> obsahuje více jak 20 položek. Hodnotící komise oznámí své rozhodnutí
1. května. Konference Debianu je jedna z&nbsp;nejvýznamnějších událostí, kde
vývojáři Debianu a&nbsp;zainteresovaní uživatelé mohou diskutovat o&nbsp;projektu 
Debian a&nbsp;jeho vývoji. Tento rok se DebConf pořádá v&nbsp;<a
href="http://www.debconf.org/debconf5/about/helsinki">Helsinkách</a> a <a
href="http://www.debconf.org/debconf5/about/finland">ve Finsku</a>.</p>

<p><strong>Licence loga Debianu.</strong> Francesco Poli <a
href="https://lists.debian.org/debian-legal/2005/02/msg00234.html">se divil</a>, 
že nenastal žádný pokrok ohledně <a
href="$(HOME)/logos/">loga</a> Debianu směřující k&nbsp;jeho volné (free) licenci. Martin 
Michlmayr <a href="https://lists.debian.org/debian-legal/2005/02/msg00241.html">\
odpověděl</a>, že právní rada SPI sepsala dohodu o&nbsp;autorských právech a&nbsp; 
autor loga souhlasil s&nbsp;podepsáním, čímž přejde vlastnictví do rukou
SPI. Jakmile se tak stane, licence může být změněna.</p>

<p><strong>Automatická integrace USB Storage.</strong> Martin Dickopp
<a href="https://lists.debian.org/debian-mentors/2004/10/msg00308.html">\
vyvinul</a> skript, který automaticky zavede USB mass storage zařízení, když
je zapojeno, a&nbsp; odpojí ho při odejmutí. <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/03/msg00271.html">Uvedl</a>, 
že stejná funkcionalita je vložena v&nbsp;<a
href="https://packages.debian.org/pmount">pmount</a> balíčku, je-li použit
jako část desktopu společně s balíčkem <a
href="https://packages.debian.org/hal">hal</a> device manager</p>.

<p><strong>Licence pro dokumentaci?</strong> Daniel Carrera <a
href="https://lists.debian.org/debian-legal/2005/03/msg00241.html">uvažoval</a>, 
kterou licenci by měl použít pro dokumentaci a&nbsp;přišel s&nbsp;nápadem 
licencovat to společně&nbsp;s  <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">Creative Commons
Attribution</a> a&nbsp; <a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU
GPL</a>. Gervase Markham <a
href="https://lists.debian.org/debian-legal/2005/03/msg00254.html">žádal</a>
o&nbsp;nepoužívání GPL pro dokumentaci, protože pro to není vytvořena, ale 
uznal, že neexistuje žádná speciální licence pro dokumentaci, která by vyhovovala
projektu Debian.</p>

<p><strong>Správa klíčů na USB disku.</strong> David H&auml;rdeman <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2005/03/msg00281.html">uvažoval</a>
o&nbsp; nejlepší správě privátních klíčů (pro SSH a&nbsp; GnuPG) na USB 
paměťových zařízení. Klíče by měly být automaticky přístupné, je-li klíč vložen.
Na konec vylepšil <a
href="http://www.seanius.net/linux/keyloader/usb-storage">skript</a> od Sean
Finney, který užívá VFAT system s&nbsp;loopback filesystemem na začátku.</p>

<p><strong>Volba diskusní etikety.</strong> Ve světle vysokých čísel
kandidátů na vedoucího projektu Jeroen van Wolffelaar <a
href="https://lists.debian.org/debian-vote/2005/03/msg00010.html">žádal</a>
všechny účastníky k&nbsp; uchování jejich stručných e-mailů, které patří
 k&nbsp;tématu, zkrácených o&nbsp;odpovědi, aby obsah byl slušný, a&nbsp;
byl-li změněn, aby tomu odpovídal předmět zprávy. Poznámky, které nejsou k&nbsp;
tématu, je možná lepší umístit na list <a
href="https://lists.debian.org/debian-curiosa/">debian-curiosa</a>.</p>

<p><strong>Stav vydání Sarge.</strong> Steve Langasek poslal novou <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00012.html">\
zprávu o&nbsp;stavu</a> vydání Sarge. Modifikace SSH serveru na
wanna-build host a&nbsp; všech buildds je potřeba vybavit
novou frontou <code>testing-security</code>. Po této změně zde bude místo
na zmrazení archivu ve spojení s&nbsp;3. release candidate 
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debianího-instaleru</a>.</p>


<p><strong>Nabídka zpracování NOVÉ fronty.</strong> Joey Hess <a
href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/random_idea_re_new_queue-2005-03-02-21-12.html">\
navrhl</a> sdílet zpracování fronty nových balíčků mezi
více lidí a&nbsp;ne pouze mezi ftpmasters. Balíčky se budou moci uložit
do alternativního publicu nové fronty a tak je bude moci zkoumat více vývojářů 
a&nbsp; posílat je zpět k&nbsp;přepsání <code>.změn</code> v&nbsp;hlavní
frontě. Balíček obhajovaný vetším počtem vývojářů bude moci být zpracován více
automaticky archivními udržovateli.</p>
 
<p><strong>Debata na IRC o&nbsp;volbě Project Leadera.</strong> Martin F. Krafft <a
href="https://lists.debian.org/debian-vote/2005/03/msg00507.html">oznámil</a>, 
že IRC debata kvůli nadcházející volbě vedoucího projektu se bude konat ve
středu 16. dubna ve 06:00 UTC na síti Freenode IRC (irc.debian.org).  
Používat se budou 4 IRC kanály, jejichž logy budou po debatě přístupné.</p>

<p><strong>Plány po vydání Sarge.</strong> Steve Langasek oznámil <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00012.html">\
plány</a> pro vydání Sarge, který obsahuje rozdělení Debianích
archivů do stálých a&nbsp; druhořadých komponent s&nbsp;menší účastí
použitých architektur. Mělo by to omezit potřebu místa a času pro testing,
protože bude podporovat méně architektur.</p>

<p><strong>Asia Debian Mini-Conf 2005.</strong> První <a
href="http://debian.org.cn/events/admc2005/">Asia Debian Mini-Conf</a> se
úspěšně prosadila jako část <a href="$(HOME)/events/2005/0228-aosss">\
5th Asia Open Source Software Symposium</a> v&nbsp;Pekingu v&nbsp;Číně. Sun Wah Linux
laskavě sponzoroval setkání a&nbsp; pozvání několika vývojářů z&nbsp;celého světa.  
<a href="http://freelinuxer.net/~carlos/2005/03/asian-debian-mini-conf.html">\
Setkání</a> také pomohlo se sjednocením více komunit Debianu v&nbsp;Číně,
Taiwanu a&nbsp; Hong Kongu, jako například vzkříšení Čínských debianích kanálů
\#debian-zh a&nbsp; spolupráce v&nbsp;překladech.</p>

<p><strong>Bezpečnostní aktualizace.</strong> Jako vždy, víte, co dělat. Pokud
máte nainstalovaný některý z&nbsp;následujících balíčků, ujistěte se, že své
systémy aktualizujete.</p>

<ul>
<li>DSA 693: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-693">luxman</a> --
    Lokální root exploit.
</ul>

<p><strong>Nové či pozoruhodné balíčky.</strong>Následující balíčky
byly <a href="https://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">nedávno</a>
přidány do Debian unstable archivu, nebo obsahují důležité aktualizace.</p>

<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/devel/dak">dak</a>
    -- Debianí archiv údržbových skriptů.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/web/ewiki">ewiki</a>
    -- ErfurtWiki: implementace hypertextového systému WikiWikiWeb.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/misc/itools">itools</a>
    -- Muslimský Hijri kalendář a&nbsp; nástroje pro modlitby.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/games/knights">knights</a>
    -- Šachové rozhraní pro K Desktop Environment.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/kde/kuake">kuake</a>
    -- Konsole, která vypadá jako ze hry Quake.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/utils/lkl">lkl</a>
    -- Userspace keylogger pro x86 architektury.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio/marote">marote</a>
    -- Ovládací program pro Elecraft K2.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/mydns-pgsql">mydns-pgsql</a>
    -- DNS server používajíci PostgreSQL pro ukládání dat.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/nuauth">nuauth</a>
    -- Ověřovací démon z&nbsp; nufw balíčku.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/nufw">nufw</a>
    -- Per-user firewalling démon ,který interferuje s libipq.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/nutcpc">nutcpc</a>
    -- Linuxový klient pro nufw ověřovací systém.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/math/octaviz">octaviz</a>
    -- 3D vizualizační systém pro Octave.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/net/openntpd">openntpd</a>
    -- OpenBSD NTP démon.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/admin/smartpm">smartpm</a>
    -- Alternativní správce balíčků, který pracuje s&nbsp; dpkg/rpm.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/devel/svn-workbench">svn-workbench</a>
    -- Workbench pro Subversion.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/hamradio/wstools">wstools</a>
    -- Digitální režimy pro DX práci na VHF/UHF a&nbsp; mikrovlnách.
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/devel/zinc-compiler">zinc-compiler</a>
    -- Kompilátor Zincu, funkční logika programovacího jazyku.
</ul>

<p><strong>Opuštěné balíčky.</strong> 4 balíčky byly tento týden opuštěny
a&nbsp;potřebují nového správce. Celkem už tedy máme 223 osiřelých balíčků.
Děkujeme předchozím správcům, kteří přispívali komunitě svobodného softwaru.
Podívejte se prosím na celý seznam na<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">stránkách
WNPP</a> a&nbsp;pokud plánujete převzít nějaký balíček, přidejte prosím
poznámku do bug reportu s&nbsp;předmětem začínajícím na ITA.</p>

<ul>
<li> <a href="https://packages.debian.org/unstable/kde/celestia">celestia</a>
     -- Real-time vizuální simulace vesmíru (GNOME frontend).
     (<a href="https://bugs.debian.org/298997">Bug#298997</a>)
     </li>
<li> <a href="https://packages.debian.org/unstable/base/fdutils">fdutils</a>
     -- Linuxové disketové nástroje.
     (<a href="https://bugs.debian.org/298758">Bug#298758</a>)
     </li>
<li> <a href="https://packages.debian.org/unstable/doc/manpages-ru">manpages-ru</a>
     -- Ruský překlad linuxových manuálových stránek.
     (<a href="https://bugs.debian.org/298910">Bug#298910</a>)
     </li>
<li> <a href="https://packages.debian.org/unstable/utils/vfu">vfu</a>
     -- Univerzální textový správce souborů.
     (<a href="https://bugs.debian.org/298999">Bug#298999</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Chcete číst DWN i&nbsp;nadále?</strong> Pomozte nám, prosím,
vytvářet tento zpravodaj. Stále potřebujeme více dobrovolných autorů, kteří
sledují komunitu kolem Debianu a&nbsp;podávali by o&nbsp;ní zprávy. Informace
o&nbsp;tom, jak pomoci, naleznete na<a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">stránce o&nbsp;přispívání</a>. Těšíme
se na vaše příspěvky na <a
href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Manuel Romero Velázquez, Carlos Z.F. Liu, Martin 'Joey' Schulze"